Todos, por favor revisen las preguntas frecuentes antes de hacerme preguntas. Si no está allí, por favor siéntase libre y pregunte. Solo me molestan las preguntas cuando se me ha preguntado el mismo 10 veces, y para entonces ya habré actualizado las preguntas frecuentes. Gracias por su consideración, muchachos!
Este es mi regalo de Navidad para ti, y me alegraría mucho si me regalases con una crítica sobre novedades. Por cierto, Reika se gradúa pronto de la escuela primaria, así que vamos a tener un capítulo cada 15 minutos hasta que lo haga.
Yurukyara o yuru-chara son personajes de mascotas, y al igual, diferentes prefecturas tienen sus propias mascotas y esas cosas.
Además, nunca he estado en Japón, ni he visto cómo venden estos yuru-charas de turismo, por lo que la traducción de este capítulo podría tener algunos errores.
Aunque ya es verano, no he progresado con la chica en la escuela de cram. Pero sé su nombre ahora. Es Yorino Aoi-chan. Como de costumbre, le eché un vistazo al nombre escrito en sus libros. Aoi-chan. Qué nombre tan apropiado. Tengo la sensación de que mis rasgos de acosador son cada vez más fuertes. No creo que pueda reírme más de Kaburagi ...
* imouto *
Pero una oportunidad apareció de repente.
Como de costumbre, estaba al lado de Aoi-chan mientras miraba la situación. Y mientras lo hacía, ¡Aoi-chan de repente dejó caer su pluma! ¡A la velocidad de la luz, lo recogí!
"Ah ..."
Después de haber perdido su pluma, Aoi-chan me miró con pánico. Es mi oportunidad! ¡Mi oportunidad única en la vida!
"Umm ..."
"Yo-, yo-, ¡soy Kisshouin Reika! Gokigen'yoh! "
La mano de Aoi-chan se acercó al bolígrafo que estaba agarrando y vacilando en el aire, pero era un precioso rehén. No lo devolvería tan fácilmente.
"Hmm ..."
Aahh, ella está asustada de mí. ¿Por qué? ¿Es porque mis ojos brillan como depredadores? ¿Es por mi cabello perforado? Nooooo, no tengo miedo, ¿sabes? Una apertura, busca una abertura ...
"¡A mí también me gusta Tarow el Taro!"
"Eh-"
Decidí todo o nada. Para empezar, la razón por la que quería hacerme amiga de ella es porque vi el yuru-chara impopular en su bolso.
"Desde que vi tu, um, el llavero Tarow el Taro, siempre quise hablar contigo".
Aahh, este tipo de parece una confesión de amor. Mis manos están temblando por el nerviosismo. Mi corazón late con fuerza.
"Entonces, um, ¿podrías ser mi amigo?"
"..."
Uwahh, estoy a punto de llorar por el nerviosismo. Oniisama, quise acercarme seriamente a ella, ¡pero terminé saltando la brecha de una vez! ¿Qué hago yo? Saveeee meeeeeeeeee!
"... Um, mi pluma, por favor devuélvela".
"..............."
Aahh, se acabó.
Aoi-chan frunce el ceño al igual que Tarow. Por supuesto, ella no querría ser amiga de una chica como yo. Por supuesto. Un Rococó falso sería el tipo con el que Aoi-chan es peor, después de todo. Solo soy una chica de pelo de taladro. Ya veo ya veo. Lo siento. No te seguiré más. La chica del pelo de taladradora se irá en silencio ... Le tendí el bolígrafo a Aoi-chan. Definitivamente, no llores.
Oniisama, he sido rechazado. OTL ...
"…Porfavor cuidame."
Después de agarrar el bolígrafo con fuerza, Aoi-chan había caído en el pensamiento por un tiempo, pero luego levantó la cabeza para mirarme antes de decir eso.
¿Huh?
"Yo soy, Yorino Aoi".
Lo sé. Porque soy un acosador en ciernes.
"Por favor se mi amigo."
Después de decir eso, Aoi-chan sonrió.
EHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!?
"¿De Verdad?"
"Minnesota."
Eh-, ¿por qué? A pesar de que estabas tan asustado de mí, ¿por qué?
"Pero, ¿no me estabas evitando?"
Cuando dije eso, Aoi-chan se vio un poco incómoda. Le pregunté algo innecesario.
"Porque, dijiste que te gustaba esto"
ella dijo, señalando su correa de Tarow,
"Nadie dijo que les gustaba antes".
"¡Igual que aquí!"
Nunca he preguntado por ahí, pero lejos de que la gente me diga que les gusta, nadie lo ha mencionado antes. Probablemente ni siquiera saben de él.
"También quiero hablar sobre Tarow".
"Minnesota! "
¡Lo hizo! ¡Lo hice! Oniisama! ¡Hice lo mejor que pude! ¡Y parece que Aoi-chan está dispuesta a ser mi amiga!
La clase comenzó así que dejamos de hablar por un tiempo, pero en el momento en que terminó, comenzamos a hablar nuevamente.
Acerca de cómo el abuelo de Aoi-chan vive en el campo, en el área de donde vino Tarow el Taro. Sobre cómo compró su llavero el año pasado cuando fue a jugar allí. Acerca de cómo Tarow los bienes de Taro sol Read more ...