EL MAR AZUL Y LA LUZ BLANCA

Rook Barusak estaba sorprendido de cuán azul era el mar allí más que nada.

Mirando desde la pequeña colina en la que estaba, era posible echar un vistazo a la inexpugnable ciudad, Fert. En el otro lado de la pared de hierro al que ningún humano podía acercarse, había muchas casas que tenían techos anaranjados y paredes de barro blanco. Y más allá, era posible ver la orilla del mar. Era blanco, cubierto de nieve que se acumulaba allí, y justo al frente, era el mar azul profundo.

El reino de Shiidoru tenía acceso al mar del norte. Sin embargo, ese mar oscuro frente a sus ojos era extrañamente muy transparente. Si uno fuera a comparar, el mar del norte sería como los mares de Shounan e Izu. En contraste con eso, el mar frente a sus ojos era como los brillantes de Okinawa o Hawaii que no tuvo la oportunidad de llegar antes de su final. Con Rook mirando fascinado al mar, Raku, que estaba parado junto a él, carraspeó.

'' Ah, lo siento ... Raku-ane ''.

"Aunque ahora estás en la batalla, estás demasiado distraído".

''...Lo sé.''

En el momento en que escuchó la palabra [batalla], sus impresiones sobre el mar se desvanecieron.

Su armadura se sentía inusualmente pesada. Si iba a ganar esta batalla, podría restaurar su honor. Fue una batalla que no existió en el juego, pero no pudo hacer otra cosa que ganar de alguna manera. Si no lo hiciera, terminaría muriendo. Por supuesto, existía la posibilidad de que pudiera presionar el botón '' continuar '' como en el juego, pero sabía lo suficiente como para que no hubiera algo así. Si existiera, lo habría usado cuando Selestinna, Rebecca, Kurumi y Marii habían muerto.

'' ... Pero, ¿podemos realmente ganar? ''

Rook estaba ansioso por esta batalla que no existía en el juego.

Estaban haciendo una estrategia que él había discutido con Raku. Aunque, si tuviera que decirlo, diría que tenía confianza en ello, aun así, la ansiedad de perder lo atravesaría constantemente.

Por supuesto, tenía la intención de poner todos sus esfuerzos para que no perdiera. Después de la gran derrota de Karkata, Rook había revisado el entrenamiento de sus amigos y subordinados. Por supuesto, él mismo también se entrenó. Volvió a leer el libro de estrategias, entrenó su espada y resolvió los recuerdos de su vida anterior. Sin embargo, solo eso no era suficiente. Si no investigara detenidamente por qué había perdido en sus propias formas "especiales", terminaría perdiendo una vez más. (Nota de TL: ¿A qué se supone que debo traducir nakama a ...? Supongo que está hablando sobre sus miembros del harén cuando dice eso, sin embargo).

El resultado de su reflexión fue que: [era porque sus miembros del harén eran débiles].

Hasta ahora ... Todas las batallas eran las que hubiera ganado sin importar nada. Sin embargo, terminó perdiendo.

La batalla de Myuuz, la batalla de Derufoi, la batalla de Karkata, todas ellas eran batallas que se suponía que debía ganar. Ciertamente había organizado a sus tropas perfectamente y avanzado de acuerdo con la guía del juego. Él no hizo absolutamente nada mal. Pero si él perdió incluso entonces, entonces era obvio que era porque sus aliados eran débiles. Debido a sus intervenciones cuando usaba el conocimiento de su mundo anterior, había muchos personajes que el momento en que debería haberlos conocido fue antes de lo que se suponía que era. Selestinna y Rebecca fueron los ejemplos más claros. Tal vez, los había conocido demasiado temprano, y entonces, después de aumentar su intimidad con las chicas y resolver su trauma, había robado su motivación para fortalecerse.

'' Sí ... no hice nada malo ''.

Él mismo no hizo nada malo.

Rook murmuró para sí mismo.

Pero él sabía la verdad. El problema principal no era grave;eran débiles. Sin embargo, no sabía cómo resolver el problema. Tal cosa no apareció en el juego.

Rook cerró los ojos con fuerza. Y justo después de eso, recordó el [infierno] que había estado justo ante sus ojos en Karkata. Le hizo comenzar a sentir náuseas. Esa era la realidad. Su cuerpo estaba temblando. Ese escenario era lo que era el campo de batalla, hasta que vivió la parte en que Mary y los demás murieron en el campo de batalla, tenía que pasar por todas las batallas que iba a enfrentar. La batalla de esta vez y aguda también, sus amigos definitivamente iban a morir. Rook intentó analizar cada palabra del libro de estrategia de guerra, usar todo lo que tenía de su conocimiento previo de la vidae y entrenan a sus aliados. Pero s Read more ...