X

Katahane No Riku - Chapter 13

LA OFENSIVA CONTRA EL FUERTE

El invierno se acercaba. * 1

Con temperaturas suficientes para congelar los dedos, era casi como si el invierno en general se preparara para lanzar una ofensiva. Antes de que uno se diera cuenta, el aire respirado ya se había vuelto blanco. Si lloviera, toda esta lluvia ya se habría convertido en nieve. Una vez que hubo nevadas, la forma de la guerra cambiaría. A medida que la nieve se acumulaba, el movimiento de las tropas disminuiría y el transporte de alimentos se haría más difícil. Para los espiritualistas, la llegada del invierno era una desventaja. Y, por supuesto, para los demonios que estaban restringidos a la comida almacenada en el castillo, el largo asedio sería desventajoso también.

En otras palabras, tanto los demonios como los espiritualistas estaban ansiosos por terminar esta guerra. Pero en ambos diccionarios, no existía la palabra llamada tregua. Hasta que los dos bandos no se destruyan completamente, esta guerra no terminará. El caso de este tiempo agudo, si los demonios irían por un ataque de "morir o morir" o si se recluyeran en el castillo, el flujo de la guerra cambiaría. En caso de que la guerra cambie a un asedio, la batalla se decidirá por qué lado se rinde primero.

"... Bueno, no puedo imaginar que el teniente general Gortoberuk vaya a un asedio".

Mientras exhalaba vapor blanco debido al frío, suspiró.

Gortoberuk, que en su mayoría se ocuparía de las cosas con la fuerza, era un demonio que no podía imaginarse yendo a un concurso de resistencia aguantándose en el castillo. Con el fin de eliminar la desgracia de que le quiten la fortaleza, él solo planearía una estrategia para atacar sin lugar a dudas. De cualquier manera, Riku no podía predecir qué tipo de batalla sería.

Pero, en lugar de conocer los próximos movimientos de Gortoberuk, era más importante pensar cómo recuperar el fuerte. Parecía más o menos algo estúpido de hacer, pero aun así, los cuarenta y nueve demonios seguían siguiéndola. Incluyéndola a ella, todos subían por las montañas. Por cierto, el que no estaba allí con ellos estaba al pie de la montaña de pie, todavía montando en el caballo en el que había estado cabalgando hasta ahora.

'' Ha ... Ha ... Solo, un poco más ''.

Dijo Roppu Nezaarand mientras respiraba débilmente después de que detuvo sus pies. Con su oreja y sus brazos llenos de vendajes, su figura era muy lamentable. Poniendo sus manos sobre sus rodillas, estaba recuperando el aliento. No importa quién, estaba claro para cualquiera que lo mirara que estaba esforzándose.

'' Realmente, eres demasiado débil ''.

'' Oye, ojou-chan. ¿No debería haber sido mejor si hubiéramos dejado a ese conejo mocoso en la villa del teniente general?

Vrusto estaba susurrando al lado de la oreja de Riku´s. A diferencia de Roppu, Vrusto no mostró signos de cansancio. De hecho, los demonios que muestran signos de agotamiento en realidad eran lo que era muy raro. Excepto por una de las razas demoníacas, los demonios en general a menudo tienen más fuerza física que los humanos. Si Roppu estaba en su condición perfecta, lo más probable es que hubiera sido capaz de subir a una montaña como esta en una sola respiración.

"Definitivamente, soy sospechoso de ser un traidor". Si lo llevo, puedo demostrar que no he estado planeando nada en el camino ''.

''Ya veo. Esa es la razón por la que has estado arrastrando este peso muerto cerca de ti. Pensé que lo estabas haciendo solo para que alguien nos guiara ''.

'' Bueno, también hay eso ''.

Como mensajero, Roppu había sido entrenado. Y entonces, él sabía muy bien sobre el terreno por aquí. Esta vez también, usó un camino secreto y pudo escapar del fuerte. El camino que Riku estaba atravesando ahora era uno diferente del utilizado generalmente. Debido a que no pasó por tareas de mantenimiento, tenía rocas y ramas que caían de los grandes árboles que las rodeaban. Por eso, uno podría terminar tropezando sin prestar la debida atención. De hecho, había soldados que estaban cubiertos de tierra solo por esta razón. Pero incluso si tuviera todos estos problemas, el enemigo no sería consciente de este camino.

'' Ah, eh ... Teniente Barusak, el lugar que señaló en el mapa antes está por aquí ''.

Justo en el momento en que Riku pisó una rama, Roppu declaró humildemente.

Solo girando la cabeza, a través de los árboles, era posible ver el fuerte de piedra. Una forma o another, fueron capaces de ir exitosamente a la parte trasera del fuerte por un camino indirecto. * 2 El lugar donde solía c Read more ...