Capítulo 23: Maokouzi
Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: Estudio Nyoi-Bo
"¡El joven maestro ha vuelto!", Gritó un sirviente.
Todos los sirvientes inmediatamente se ocuparon de preparar el almuerzo. Fan Xian y la condesa se sentaron una frente a la otra en una mesa grande en el pasillo. La mesa estaba salpicada de varios platos.
Algo estaba mal en esta escena. En lugar de retirarse al patio trasero para comer, los sirvientes ociosos simplemente miraban los palillos de Fan Xian. Varias de las sirvientas más jóvenes estaban silenciosamente salivando. Parecían hambrientos.
Esta era una regla no escrita en la mansión del Conde. Fan Xian lo exigió con severidad, y la condesa lo aceptó, por lo que todos se habían acostumbrado hace mucho tiempo. Mientras el joven maestro Fan estuviera cenando en la mansión, a otros solo se les podría permitir comer después de que él personalmente hubiera probado y aprobado cada plato.
Los sirvientes no entendían por qué el joven maestro, que siempre había sido amable y tierno, insistía en una norma tan poco razonable. Una vez, sin embargo, Dong'er, el sirviente que estaba más cerca de Fan Xian, probó la salinidad de su comida antes que Fan Xian. Luego fue expulsada de la mansión por un feroz Fan Xian. Después de eso, todos sabían que el joven maestro, después de todo, tenía un lado aristocrático desvergonzado.
Cuando Dong'er lloró y se fue, la condesa la miró fríamente sin decir una palabra.
Toda la mansión estaba en silencio, excepto por los sonidos de Fan Xian masticando y bebiendo sopa. Todos los sirvientes se mantuvieron silenciosamente a su lado con los brazos a los lados obedientemente. Al igual que todos los hogares nobles, cualquier comida que el maestro no comiera siempre se enviaba a los aposentos de los sirvientes como recompensa, por lo que Fan Xian comía menos de cada plato. Simplemente picoteó la comida con sus palillos.
Comió lenta y cuidadosamente, con labios delgados presionando y relajándose como dos rayos de luz abriéndose y cerrándose.
La condesa acariciaba suavemente una estatua y pronunciaba una oración silenciosa.
Después de un largo tiempo, Fan Xian había probado cada plato. Él rió dulcemente con brillantes y radiantes ojos. Señaló un plato de brotes de bambú salteados y le dijo a uno de los sirvientes: "Este es bueno".
Las criadas dieron un suspiro de alivio y comenzaron a llenar sus cuencos con arroz. Los sirvientes ociosos finalmente pudieron ir al patio trasero, pero otro sirviente fue a la cocina y llevó los brotes de bambú salteados restantes al pasillo, colocándolos frente a Fan Xian.
'' Ayúdate, señora ''.
Fan Xian se puso de pie, saludó a la condesa y recibió el cuenco de comida con ambas manos antes de ponerlo cortésmente frente a la condesa. Agregó repetidamente los brotes de bambú salteados en su tazón, mordiéndolos con una expresión agradable. En su hermoso rostro, ese tipo de sonrisa parecía excepcionalmente grotesco, como si finalmente hubiera encontrado algo que había estado buscando durante mucho tiempo.
Por alguna razón, las criadas paradas a un lado, al ver la sonrisa en la cara del niño de 12 años, no pudieron evitar estremecerse al recordar el golpe fuerte que Zhou, el ama de llaves, tomó esa mañana.
...
...
'' Iré a mi habitación para terminar mi comida ''.
Fan Xian les dijo esto a los sirvientes antes de tomar un plato de brotes de bambú salteados y un plato de raza blanca e ir a su habitación en el patio lateral. Fue muy descortés de su parte irse antes de que su padre hubiera terminado de comer, pero la condesa no dijo nada.
En su habitación, comió un poco de polvo emético y luego comenzó a meter los dedos en su garganta. Después de cavar un rato, finalmente vomitó los restos de la comida. Luego, inmediatamente tomó varias píldoras que había preparado del cajón y las bañó con agua fresca. Dirigió su zhenqi por todo su cuerpo y descubrió que no parecía haber ningún problema. Esto finalmente lo tranquilizó.
Miró el plato de brotes de bambú salteados. Sonriendo amargamente, los arrojó a la olla de la cama detrás de su cama: habían sido envenenados con maokouzi, un método usado a menudo por los agentes secretos en el Consejo de Auditores.
Maokouzi es una hermosa fruta parecida a la mandarina que crece en las islas del sur. Sus flores emiten un olor extraño y picante y su fruta contiene veneno.
Cuando el jugo de la fruta se mezcla con la comida, es poco probable que el plato cambie de color y todavía huela con normalidad. Por el contrario, hará que el plato sea más fragante. Fue utilizado con frecuencia por los espías del Consejo de Auditores para llevar a cabo a Read more ...