De ida y vuelta - Capítulo 324: Altar de la Oscuridad
Todos habían regresado a casa.
Solo nosotros nos quedamos.
「Nii-chan, también deberíamos regresar」
「Oi, Aya, ¿no has olvidado algo?」
"¿Son? ¿Hubo algo? 」
Este tipo es inútil, está completamente olvidada.
「Vino aquí a sacar algo del altar de la oscuridad, para eliminar la maldición sobre Yuri!」 (N/T: 「! 百合 恵 さ ん の 黒 い 何 か を 外 す た め に, こ ん な と こ ろ ま で 来 た ん だ ろ」)
「Ah, ahí estaba. Olvidé. Tehepero 」
Maa, no es de extrañar, había muchas cosas que hacer.
「Diga, Oracle-chan,
¿Qué debería buscar en la ciudad del diablo? 」
Le pregunté a Oracle-chan, que estaba jugando con los otros espíritus.
「Etto ne ~
En la ciudad de Devil-kin, debe haber un 【Altar of Darkeness】, así que búscalo 」
「「 Altar de la oscuridad 」Derecha. Entendido"
Dado que es peligroso ingresar a la ciudad del diablo como es actualmente, decidí verificar el estado de la ciudad mirando el video proyectado desde el 【Tracking Beacon】, por el momento.
「No hay nadie dentro de la ciudad del diablo-kin」
Como dijo Aya, ninguno de los miembros del diablo se mantuvo. Tal vez, en el momento en que apareció el dragón, todos huyeron de donde estaban.
「¡Aa, Seiji-sama, aquí!
¡Hay huellas del dragón! 」
Elena encontró las huellas dejadas por el dragón.
Viendo que las huellas de los dragones comienzan en la ciudad del diablo, parece que el dragón apareció desde el interior de la ciudad después de todo.
Decidí seguir las huellas del dragón. (N/T: tenía un か (ka) en bruto, esto generalmente indica una pregunta, pero realmente no podía decirlo como una pregunta. Cualquiera que sea más fluido, hazlo en esto, ち ょ ka ka ka ka 足跡 を を を を辿 て て))))
Cuando comencé a seguir una huella del dragón,
Llegué a un altar hecho de una especie de piedra negra.
「Aa, este es el「 Altar de la Oscuridad 」!」
Oracle-chan se inclina hacia adelante.
maji ka ?!
Pensé seguir las huellas y encontré el 「Altar de la Oscuridad」. (T/N: た を))))))))))))
Sin embargo, es extraño.
Las huellas de los dragones parecen comenzar desde el altar.
Intento confirmarlo más.
Veo el video del 【Tracking Beacon】 que dejé en la ciudad del diablo cerca del altar, rebobí hasta alrededor del momento en que apareció el dragón y confirmé su repentina aparición desde el altar.
"¡Automóvil club británico! es 「Val Neil」 -san! 」
Elena lloró.
「「 Val Neil 」, ¿quién es ese?」
"¿Has olvidado? Fue la persona que convocó a Seiji-sama 」
Aah, ese tipo!
Es cierto que él es diablo, pero su rostro es definitivamente el de ese tipo.
Veo, te disfrazaste de ser humano usando una "Piedra Mágica de la Humanización" y la usaste para entrar en el círculo interno de los reyes.
(※ 「001. Recibí Skills In Another World 」referencia)
Y ahora, Val Neil había convocado a un dragón usando magia de invocación.
「¿Él invocó al dragón?
Fue un tipo bastante horrible 」
「Seiji, es diferente」
Oracle-chan lo niega.
"¿Qué es?"
「Este tipo, usó el poder del「 Altar de la Oscuridad 」, para lanzar exitosamente magia a gran escala」
「Poder Mágico del Altar de la Oscuridad?」
"Asi que,
El diablo-kin, usando este altar,
Roba el poder mágico del espíritu de la oscuridad 」(T/N: 闇 の T T T T T T」 」」 」」 」」)
「El poder mágico de la oscuridad Espíritu es「 robado 」?」
Oh sí, eso explica por qué fueron capaces de llamar al dragón.
「¿Está bien destruir el altar oscuro, eliminar la maldición de Yurie?」
「No, eso no está bien」
"¿Entonces, qué debería hacer?"
「Es necesario llevar a Yurie Megumi a ese altar」
-
De todos modos, no parece haber ningún diablo, por ahora,
Había decidido entrar en la ciudad con todos.
「Nii-chan, está considerablemente develado」
Parece ser en gran parte gracias al dragón.
Y, después de todo, no había demonios.
「¿Es este el「 Altar de la Oscuridad 」? .......
Bueno, no parece haber un aura siniestra proveniente de ella 」(T/N: Pensamientos, no creo que suene bien)
Llegamos al altar de la oscuridad.
Read more ...