(226) Cargador de teléfono inteligente
Traductor: Tseirp
Estaba en guardia contra la fuerza desconocida del Gran Maestro de la Muerte. Había desenvainado su espada y parecía que me dolía que me cortara con algo así, así que ejecuté una patada voladora con la esperanza de desarmar solo su espada, pero cuando volví a mi lugar original, el Gran Maestro de la Muerte ya estaba incrustado en la pared.
No elevé mi nivel así que probablemente no lo asesiné, pero sentí un poco de disculpa.
Incluso si tuviera un trabajo criminal, era posible que tuviera que cometer el crimen debido a circunstancias fuera de su control.
Sin embargo, al pensarlo con cuidado, cualquiera que haya sido contratado para ser el guardia de un grupo de contrabando sería naturalmente un villano también ... así que relegué la responsabilidad y miré al líder del equipo de contrabando.
Él comenzó a llamarme 'Gran Maestro' y me pasó una bolsa llena de monedas de plata como la tarifa del contrato.
Cada uno de los contenidos de la bolsa era de cien monedas de plata, o en otras palabras, una moneda de oro con un valor de diez mil dólares. En ese caso, pensé para mis adentros que ¿no sería mejor simplemente pasarme dos monedas de oro? Pero las monedas de oro no podían usarse en las tiendas normales y podría ser rastreable si acudieran a un cambista para cambiarlas por monedas de plata, por lo que las monedas de plata eran probablemente la mejor opción.
De hecho, tenía muchas monedas de oro, pero aparte de que Carol las usaba cuando compraba productos de la tienda de comercio y cuando las usé para comprar Haru, la mayoría de ellas permanecían intactas en el fondo de mi bolsa de artículos.
Hablando de monedas de oro, era equivalente a un millón de yenes, ¿verdad? Incluso en los restaurantes de comida rápida de Japón, el solo hecho de pagar con una nota de diez mil yenes justificaría una llamada de confirmación especial que diga 'Recibí diez mil yenes', por lo que provocaría pánico si los pasara un millón de yenes. Ah, no, el cajero saca la nota más alta de los diez mil yenes y devuelve las 99 notas de los diez mil yenes restantes y el cambio. En un comercial anterior, hubo una escena en la que la persona dijo algo como "Gerente, recibió un millón de yenes", pero algo tan tonto como eso probablemente nunca haya sucedido antes. (TL: En Japón, un millón de yenes es solo un paquete de 100 piezas de billetes de diez mil yenes).
Ah, me descarrilé un poco allí, pero sin embargo, tendría veinte mil sentidos simplemente actuando como guardia de un solo viaje de ida y vuelta de dos millones de yenes ¿eh?
El contrabando seguro es rentable después de todo. (Bueno, contrabandean precisamente porque es rentable.)
'' Entonces, ¿dónde está el barco? ''
'' Sí, el barco está aún más bajo tierra. La carga de los productos se completará en breve, por lo que Great Master Ichinojo y Master Suzuki relájate aquí por ahora ''.
El líder del grupo de contrabandistas me dijo antes de dirigirse a sus subordinados.
'' Oi, bastardos! ¡El tiempo de descanso ha terminado! ¡Date prisa y mueve la mercancía! ''
''''''¡Si jefe!''''''
"¡No me llames jefe! ¡Eso suena como si fuéramos criminales! ¡Llámame Director! ''
El hombre líder gritó enojado. A propósito, su trabajo era Ladrón, por lo que era indiscutiblemente un criminal.
"Hombre, fue un trabajo brillante, Kusunoki-kun. ¿Quizás eres más fuerte que yo? ''
'' Hmm, no tengo idea? Somos libres por ahora, ¿qué hacemos? ''
'' ¿Vamos a leer algunos cómics? Todavía tienes más ¿verdad? ''
'' Tengo 「Esto es Shibu」 si quieres leerlo ''.
'' 「Esta es la caja de policía del distrito de Shibuya frente al Parque Yoyogi」 !? Wah, lo leí. ¿Cuántos volúmenes tienes? ''
'' Tengo todo hasta el último volumen ''.
'' ¡Hasta el último volumen !? Eh, 「¿Esto es Shibu」 terminado? Estás bromeando, pensé que habría durado para siempre ''.
Suzuki estaba extremadamente sorprendida. Bueno, 「Esto es Shibu」 todavía estaba serializando cuando este tipo vino a este mundo, por lo que no es de extrañar que estuviera sorprendido.
'' La transmisión de 「También podría estar bien sonreír」 también terminó ''.
'' Heh, ya veo ''.
Parecía que no estaba realmente interesado en eso, ya que había comenzado a leer en silencio los 198 volúmenes de 「This is Shibu」 que le presté.
Estaba aburrido, así que saqué mi teléfono inteligente.
'' ¡¿Smartphone? '' '
< Read more ...