(204) El pico de desempleados
Traductor: Tseirp
'' Eh, Miri. ¿Hay incluso anguilas (Unagi) en este mundo? Si se trata de conejos (Usagi), entonces los he matado en el momento en que llegué a este mundo ''.
''Existen. Incluso hay anguilas regulares aparte de las que son monstruos. Espera, Onii, ¿has matado conejos? ¿Cerca de Florencia? ''
Miri levantó la voz con sorpresa. Es cierto, nunca hubiera pensado en matar conejos cuando estuve en Japón. Especialmente porque a Miri le gustaban los conejos. Hasta el punto de que ella incluso tenía una diadema de conejo.
'' Nn ... sí. En ese momento, seguí desesperadamente lo que estaba escrito en la nota de Daijiro-san después de todo ''.
Según la nota de Daijiro-san, la piel podía venderse, así que era mejor cazarlos si podía.
Sin embargo, si no derrotara al conejo en ese momento, mi desempleado no se habría nivelado y habría cambiado mi trabajo a Commoner como todos los demás.
'' Dejando eso de lado, hay anguilas, anguilas, ya sabes. Veo, hay anguilas en este mundo también ... entonces puedo criarlas ... no, la cría es imposible ¿eh? Además, si son monstruos de mazmorra, desaparecerían una vez que sean derrotados ".
"Es imposible criarlos". En primer lugar, es difícil criarlos incluso si tenemos sus huevos. Bueno, en el pasado, en el castillo Demon Lord, capturamos peces juveniles y los criamos a través de la acuicultura. Pero derrotar a las anguilas arrojaría un filete grande, así que creo que está bien si solo comemos eso. Dejé que un japonés que se trasladó a este mundo hace unos 150 años y que se quedó en Demon Lord Castle lo intente y comentó que sabía tan delicioso como la anguila de Edo ".
"Ya veo ... entonces tengo grandes expectativas para eso".
Ya estaba salivando. No pensé que podría comer anguila en este mundo.
"Miri, tengo una pregunta".
"Carbón de leña, parrilla de carbón de barro, brochetas y salsa secreta de la abuela, los tengo a todos aquí".
'' ¡Como se esperaba de Miri! Perfecto.''
Inadvertidamente le di un abrazo a Miri.
Pensar que ella incluso trajo la salsa secreta de la abuela. Pensé que a lo sumo tenía que recurrir a mirin y salsa de soja.
Ya es perfecto.
'' Porque amo la anguila kabayaki que también hace Onii ''.
"¡Muy bien, dejaré que Miri tenga la mejor pieza! ¡Vamonos!''
Abrí la puerta de la sala del jefe.
Solo al abrir la puerta no comenzó la pelea del jefe.
La batalla solo comenzó cuando entramos por la puerta.
Es por eso que los Aventureros pudieron verificar la apariencia del jefe en la sala del jefe antes de ingresar.
Flotando había una anguila azul de gran estatura. Era 20 veces el tamaño de una anguila común, se parecía más a una enorme serpiente. Movía su cuerpo vigorosamente.
Es animado
'' Hn, es asqueroso después de todo. Onii, vamos a derrotarlo con magia desde lejos ".
Creí haber escuchado a Miri decir algo, pero mi cuerpo se movió inconscientemente.
''¡Hielo! ¡Hielo! ¡Hielo! Boost Ice! ''
Lancé Ice Magic.
'' Onii, ¿¡qué estás haciendo !? ''
Miri levantó una voz sorprendida.
Eso es porque envié la Magia de Hielo no a la anguila azul sino a las paredes circundantes y al techo.
A primera vista, esa acción no tenía sentido pero Miri podía ver los efectos inesperados de inmediato.
Los movimientos de la anguila azul se volvieron aburridos.
"Ya veo ... sigue siendo un poiquiloterma incluso como un monstruo ... pero eso parece una enorme pérdida de MP". (TL: Poikilotherm = Animal cuya temperatura interna varía considerablemente según la temperatura ambiental)
Murmuró Miri, pero corté el cuello de la anguila azul que volaba delante de mí.
''¡Lo hiciste!''
Miri gritó, pero inconscientemente retiré mi espada cuando llegué al hueso medio de la anguila antes de aterrizar y luego saltando hacia atrás y lanzando mi espada.
La anguila todavía estaba viva.
"¡Excelente, aquí vengo! ¡Justo en el blanco!''
Tiré mi espada como si estuviera cantando una habilidad.
La espada arrojada apuñaló en la mandíbula de la anguila y la fijó sobre el hielo que se formó en la pared.
Genial, una vez que ha sido reparado, todo lo que tengo que hacer es hacer una incisión desde el corte en la cabeza y cortar el torso desde arriba del hueso medio -
'' Eh? La anguila ... ''
La anguila desapareció antes de que yo lo supiera y había una rebanada de una anguila abierta en rodajas sobre el hielo. Todo lo que quedaba era sumergirlo en salsa y a la parrilla. < Read more ...