(192) El final abrupto de la farsa
Traductor: Tseirp
Haru y yo todavía no pudimos ocultar nuestra sorpresa al finalmente reunirnos después de perdernos después de tanto tiempo. Nuestras espadas temblaban. Gracias a eso, podría haberle parecido a la audiencia circundante que estaba teniendo lugar una competencia de fuerza.
(Haru, ¿por qué estás aquí?)
(Estábamos planeando hacer que los piratas de allí nos permitieran montar su barco después de que este partido terminara).
Ya veo, consideré la posibilidad de que Haru hubiera llegado a Port Ithaca, pero Haru no era del tipo que esperaría hasta que terminara la temporada de pesca. No consideré la posibilidad de que intentara llegar de alguna manera a Port Kobe.
(Maestro también, ¿por qué estás ayudando a los piratas?)
(No son piratas, solo pescadores regulares. Normalmente, el caladero se dividiría igual que todos los años, pero este año los piratas de Port Kobe se retiraron voluntariamente, por lo que me hice pasar por pirata para esta negociación).
(Así que fue por eso, parece que me han mentido ... Aunque ya había dejado de confiar en las personas que jugaban trucos tan insignificantes durante una batalla sagrada como esta).
Parecía que Haru no consideró su acto de alterar mi espada amablemente.
(Por cierto, ¿dónde está Malina?)
(Malina está en el barco pirata)
Ella está en el barco pirata eh ... eso significa que no podemos decir lo que los piratas podrían hacer si Haru pierde. Si ese es el caso, me siento un poco culpable, pero
(Haru, continuemos con esta farsa por un poco más de tiempo)
(- Entendido. Aunque Shifu lo llame una farsa, lucharé lo mejor que pueda, ya que tengo la oportunidad de practicar con el Maestro, que es más fuerte que yo. Cuando esto termine, me disculparé de cualquier manera que sea necesaria para la deslealtad de apuntar mi espada al Maestro.)
No, ella va a pelear en serio?
No estaba buscando un espíritu adicto a la batalla. Tampoco estaba buscando su disculpa por su deslealtad.
No quiero que haga algo como partir el estómago, ¿de acuerdo? (TL: Harakiri)
Salté hacia atrás y grandiosamente saqué mi espada,
''¡Barra oblicua!''
Y bajó mi espada, liberando una onda de vacío como en una película de espadachines. Haru se inclinó ligeramente hacia su derecha. Naturalmente, con la agudeza visual dinámica de Haru, así como su agilidad, independientemente de la armadura que tenía, esquivó sin esfuerzo la barra. Aunque el corte estaba dirigido a una posición que de todos modos no la golpearía.
Y esa onda de vacío penetró en la superficie de la tierra y se sumergió en las filas de los piratas opuestos. Tres de los piratas quedaron impresionados.
"Bastardo, ¿a dónde estás apuntando?"
Los piratas gritaron.
"¡Tu capitán lo evadió a sí mismo, no fue mi culpa!"
Grité de vuelta. Detrás de mí, Hallock se estaba riendo, pero por Dios, a este ritmo, todos los piratas seran diezmados.
Tal vez deberíamos simplemente ignorar este partido y directamente golpearlos.
Justo cuando estaba pensando eso, las llamas cubrieron la hoja de la daga de Haru, el Diente del Dragón de Fuego. Inmediatamente después, esas llamas fueron disparadas desde la daga.
'' Oop - ''
Fue un poco impactante a pesar de que se disparó en una posición evitable - justo cuando ese pensamiento pasó por mi mente, Haru rápidamente se acercó a mí y lanzó una patada circular.
(¡Ya veo!)
Actué como si hubiera quedado impresionado y salté a mi lado por mi cuenta. En ese lugar era naturalmente el vientre del ex capitán del pirata enemigo. En otras palabras, acabo de hacer un golpe al cuerpo.
'' ¡Oo, gracias por la gran amortiguación! ''
Mientras lo decía, agregué en un codazo al ex capitán pirata que había caído sobre su espalda. El capitán pirata colapsó con espuma alrededor de su boca.
'' Ayúdame a cuidarlo ''.
Dije mientras me ponía de pie y preparaba mi espada.
"Ahora esto se está poniendo interesante".
Fue muy interesante. A pesar de haber estado separado durante tanto tiempo, pude comprender lo que Haru estaba a punto de hacer y lo que ella quería hacer.
Del mismo modo, para Haru, ella sabía lo que yo quería hacer y comparó sus movimientos con los míos.
Nuestros movimientos de baile eran como si estuviéramos en un drama de época de lucha de espadas y antes de que nos diéramo Read more ...