(188) El destino para cumplir
Traductor: Tseirp
"Haurvatat, ¿a dónde vamos exactamente?"
Cuando la fatiga comenzó a ponerse en sus pies, Marina preguntó a Haurvatat cuando comenzó a dirigirse hacia el este después de salir de la ciudad de Port Ithaca.
Ella pudo descansar en el pueblo, pero solo fue durante una hora dentro de un restaurante mientras Haurvatat reunía información. Originalmente, pensó que finalmente podría dormir en una cama caliente y, aunque no podría tomar un baño ya que el precio del agua dulce se elevaba por estar cerca del mar, pensó que sería capaz de limpiar al menos por su cuerpo con agua tibia. Por ese motivo, Marina empujó sus piernas cansadas y no pronunció una palabra de queja hasta ahora.
Obviamente, ella sabía que Haurvatat estaba corriendo recolectando información mientras descansaba e incluso llevaba sus dos piezas de equipaje ya que Marina tenía poca resistencia.
Sin embargo, Marina estaba preocupada.
Si la prisa de Haurvatat invitaría algo malo a ellos.
Y su premonición era perfecta.
"Ahora nos dirigimos hacia donde están los piratas".
"Bueno, entonces, tal vez regrese ahora".
Marina fue atrapada por Haurvatat mientras giraba para regresar.
"Por favor esperen, los piratas en esta ciudad casi nunca atacan a las personas y no hay nadie que haya cometido crímenes". Solo mantienen la seguridad a cambio de un precio más alto ''.
'' Eso es así ... pero ya ves ... mi máscara tiene el poder de pasar por alto el futuro, es peligroso seguir adelante ''.
"Si tiene el poder de pasar por alto el futuro, entonces usted estará bien incluso si procedemos".
'' No, quise decir que puede predecir el futuro - '' (TL: Overlook y predecir tienen la misma pronunciación en japonés).
Marina realmente quería volver.
'' Por favor, ten un poco de resolución. Estará bien, vamos a pasarle algo de dinero a los piratas para que nos lleven a la reunión con los piratas de Port Kobe que suceden hoy y luego les pediremos a los piratas que nos dejen en su barco que regresará a Port Kobe ".
'' ¿¡Eso no significa que enfrentaremos el peligro dos veces! ''
"No te preocupes, si no podemos resolverlo con palabras, entonces podemos resolverlo con fuerza".
'' ¿No es eso aún más peligroso? ''
'' No te preocupes. Marina-san conoce mi habilidad con la espada. Además, incluso cuando se trata de empujar, todavía tengo el apoyo del Gran Mago Marina-san ''.
Después de que Haurvatat dijo eso, Marina, que estaba ansiosa por regresar, de repente dio una leve sonrisa.
"Jajaja, exactamente el caso, Haurvatat. Diez o veinte piratas no son rival para mi gran magia. Puede proceder con tranquilidad ya que tiene un apoyo confiable como yo para respaldarlo, más bien, en realidad, viajaremos en un barco grande ". (TL: En japonés, hay un dicho" Montar en un gran barco "que significa obtener una base confiable y estar en condiciones de seguridad, por lo que está haciendo un juego de palabras con eso).
Haurvatat parecía haberse acostumbrado a manejar a Marina debido al largo tiempo que habían pasado juntos.
"Sin embargo, estoy perdido". Parece que soy débil contra la brisa del mar ''.
Haurvatat murmuró mientras se pellizcaba la nariz. Debido a la brisa marina, apenas podía distinguir el aroma que lo rodeaba.
Sucedió entonces.
''¿Que es eso?''
Hacia el oeste, una gran bola de fuego se elevó hacia el cielo.
Y, justo cuando pensaban que desapareció, se produjo una gran explosión.
'' ... ¿Qué fue eso? ¿Un nuevo tipo de fuegos artificiales en el Otro Mundo? ''
"No, no estoy muy seguro ... pero, tal vez ..."
Haurvatat hizo una especulación.
Y luego, Haurvatat y Marina llegaron a la guarida del pirata -
※※※
Al mismo tiempo, el interior del barco pirata Port Ithaca estaba en silencio.
Especialmente el Capitán Pirata que se sintió como si hubiera estado en el infierno de este mundo.
La mitad de los caladeros - a primera vista, era el mismo que en años anteriores y no hubo problemas.
Sin embargo, como sabían que los piratas de Port Kobe ya no existían, proclamaron a los ciudadanos de Port Ithaca.
"Esta vez, aseguraremos al menos el 90% o incluso todo el caladero para usted¡todas! Esos tipos de Port Kobe tendrán que contentarse con atrapar los camarones abandonados fuera de los caladeros. A cambio, paga 5 Read more ...