104) Oscuridad despejada
Traductor: Tseirp
El mamut que apareció desde dentro de la oscuridad fue, una vez más, derrotado por mí con un solo golpe.
No hay duda de que este era el lugar desde donde surgían los monstruos.
No era solo el mamut, derrotamos a los monstruos que salían uno tras otro, pero pensé que no haríamos ningún progreso si no hacemos algo con la oscuridad.
'' ¡Suzuki! ¿¡No puedes hacer algo con tus poderes sagrados !? "
'' ¡Lo he estado haciendo desde ahora! ¡Pero no he oído hablar de ninguna técnica de espada que pueda atravesar la oscuridad! "
Las balas de luz estaban siendo disparadas desde la espada de Suzuki pero fueron absorbidas por la oscuridad sin que nada sucediera.
"¡Lechoso, cierto! ¿Podrías sellar la estatua de la Diosa con la barrera que usaste en este momento? ''
'' Debería ser posible por un corto período de tiempo, pero no recomiendo hacerlo. Los monstruos que aparecen son más fuertes cuanto más grueso es el miasma ''.
'' ¿Es eso tan ... maldita sea ''.
Hemos venido hasta aquí, pero no tenemos ningún medio para hacer nada ... eh.
"Si la estatua de la Diosa es la causa, ¿no funcionará de alguna manera si rompes la estatua de la Diosa en la parte de atrás?"
Julio dijo algo impensable.
Es cierto que si el ritual usa la habilidad de la estatua de la Diosa para acumular miasma, podría ser posible si destruimos la estatua de la Diosa ... ¿eh?
No, en cambio, ¿no estaría bien si trajera la estatua de la Diosa a Mi Mundo?
El campo podría estar devastado si My World se llena de monstruos, pero la Diosa-sama dijo que lo visitarían ocasionalmente, así que si fueran ellos, deberían poder hacer algo al respecto.
'' Ciertamente enfrentarás la pena capital si destruyes la estatua de la Diosa. En primer lugar, la estatua de la Diosa fue creada de tal manera que es inamovible e indestructible ".
Sentí que mi cruda estrategia se desmoronaba por las palabras de Suzuki de que era inamovible.
'' Por el momento, todo estará bien mientras se haga algo con esta oscuridad, ¿verdad? ¡Entonces lo manejaré de alguna manera! ''
La persona que dijo eso no era otra que Jofre.
''¿Tienes alguna estrategia?''
Como Suzuki todavía no ha entendido completamente a Jofre, le preguntó a Jofre mientras sostenía un pequeño rayo de esperanza.
Probablemente sea una estrategia extraña, ¿verdad?
"¡Lanzaré esta espada!"
Jofre sacó una espada - Excalipoor de su funda y declaró.
Esa espada era una espada sagrada de imitación vendida a Jofre por el dueño de Marina Kanon, en otras palabras, es una espada de hierro común.
A pesar de que emite luz dorada, todavía está hecho de hierro.
'' ¿Esa espada es? ''
"¡Esta espada es la espada de un héroe! ¡Además, al tirarlo, esta espada tiene el efecto único de repeler la oscuridad! "
Eso es absurdo. No hay forma de que una espada de hierro común tenga un efecto como ese ... no, espera?
"Jofre, ¿realmente dijo eso Kanon-san, la persona que te vendió esa espada?"
"Sí, lo hizo, Jo".
'' Suzuki, esa espada es una espada creada por un Artesano de la Espada Mágica. Además, Marina, una japonesa, estuvo con ese Magic Sword Craftsman durante mucho tiempo y esa espada se llama Excalipoor. ¿Qué sabes sobre la espada Excalipoor? ''
'' Ah, soy un final ... ya veo, Excalipoor, eh! '' (TL: final como fan de Final Fantasy).
Suzuki finalmente entendió lo que estaba tratando de transmitir.
Entonces, le dijo a Jofre.
'' Jofre! Por favor, arroja esa espada! ''
'' ¡Ou, déjamelo a mí! ''
Jofre dijo mientras sostenía Excalipoor en alto y lo arrojaba.
La espada fue absorbida en la oscuridad.
'' ¿Falló? ''
Fue Sutchino quien murmuró eso.
Buena bandera!
Eso es porque el próximo instante, la oscuridad se rompió y el espacio volvió a la normalidad.
'' Como se esperaba de Excalipoor ... ''
"Sí, la espada más fuerte especializada para lanzar".
Excalipoor.
Aparece en un cierto RPG famoso y se jacta del más fuertettack poder. Sin embargo, debido a una maldición, se puede decir que no puede causar daño a los enemigos en absoluto. Pero, al usar el comando especial "Lanzar" y tirarlo al enemigo, es capaz de causar la mayor cantidad de daño posible. (TL: Es una referenc Read more ...