(072) Encontrar el héroe
Traductor: Tseirp
Al final, nuestra compra se completó con solo Haru comprando un poco de carne seca para picar (y ella ya estaba masticando) así como pociones de emergencia para situaciones como el agotamiento de MP, así que nos dirigimos hacia el Gremio de Aventureros, que era el lugar que preferiríamos reunirse con Carol.
Ya era hora de que empezáramos a sentir hambre, pero decidí esperar hasta que Carol llegara antes de pedir comida, así que pedimos bebidas y esperamos.
Había limonada dentro del menú de bebidas, así que pedí eso.
'' ¿Qué te gustaría Haru? ''
''Quiero lo mismo.''
'' ¿Qué hay de Malina? También puedes tomar licor ''.
'' ... No soy muy bueno con el licor ... Tendré lo mismo también ... en lugar de eso, mi máscara ... por favor, mi máscara ''.
Malina depende demasiado de la máscara.
Sin embargo, incluso con su miedo a los extraños y al trastorno de ansiedad social, esta personalidad tiene mejor sentido común.
Además de cuando quiera preguntarle algo, preferiría dejarla así, así que no devolví la máscara.
"Más bien, los ojos de Malina son bonitos, así que sería un desperdicio cubrirlo con una máscara".
'' ... máscara.''
Ella no está escuchando las palabras de la gente por completo.
Después de un rato, antes de que llegaran las bebidas, Carol llegó.
"Gracias por esperar, maestro".
''Dar una buena acogida. ¿Como estuvo?''
La expresión de Carol no era buena. Tal vez ella recibió malas noticias?
"Tengo una buena noticia, una mala noticia y un rumor que va por la ciudad".
Tres inteligencia separada en un tiempo tan corto ¿eh?
'' ... Entonces, empezaremos con lo malo. ¿Cuáles son las malas noticias? ''
"Hubo un deslizamiento de tierra en el camino del valle en las cercanías de la ciudad fronteriza al sur, y parece que tomará algún tiempo limpiarlo. Si apuntamos a Port Kobe, creo que sería más rápido si volvemos a Islandburg o Korat ".
Regresa a Islandburg ¿eh?
Mirando la expresión de Malina, estaba negando con la cabeza sin palabras con los ojos llorosos.
No es como si pudiera tirar a esta persona aquí.
"No podremos vender nuestras especias y hierro, así que debería ser mejor si nos dirigimos hacia Ferruit por ahora".
"La buena noticia es que los precios de compra de las especias y el hierro han aumentado, por lo que obtendríamos ganancias suficientes incluso si los vendemos en esta ciudad".
Entonces ya no es necesario dirigirse a Ferruit.
Una vez más miré a Malina.
Ella ya estaba llorando. Sus lágrimas se convirtieron en gotas cada vez que negaba con la cabeza, haciendo que sus lágrimas salpicaran.
"Bueno ... aunque de alguna manera me siento como intimidar a Malina, realmente siento pena por ella". Vámonos hacia Ferruit. Un viaje redondo tomaría alrededor de 4 días, ¿verdad? En realidad, no tenemos prisa por viajar ".
'' Uuu ... tha, gracias ... mucho ''.
Malina me dio las gracias mientras bebía la limonada que solo se servía mientras aún lloraba.
'' Entonces, ¿qué pasa con los rumores? ''
"De alguna manera, el héroe y su grupo también están en esta ciudad".
'' ...............! '' '
La cola de Haru se levantó en respuesta a las palabras de Carol.
Héroe eh.
Escuché que para Haru, el héroe es su enemigo que derrotó al Demon Lord, pero la consideración hacia el héroe también fue la razón por la que fue enviada a ser esclava en un lugar con un trato relativamente mejor después de eso.
Sin embargo, si el héroe no venía, el Señor de los Demonios no habría sido sometido y su padre no habría sido condenado a la pena capital.
Supongo que probablemente sea complicado.
'' Haru, ¿qué quieres hacer? ¿Quieres conocer al héroe? ''
Si Haru dice que no quiere, entonces dormiremos temprano hoy y saldremos de esta ciudad mañana a primera hora de la mañana.
Así que pensé.
'' ... Creo que lo encontraré ''.
Haru dijo como si estuviera decidida.
''Ya veo. Carol, ¿dónde está el héroe actualmente? ''
"Lo siento, no sé ninguna información sobre eso a partir de ahora. Pero,aparentemente el héroe está recopilando algún tipo de información, así que estaría bien si nos dirigimos a un lugar con mucha gente ''.
'' Un lug Read more ...