(069) Lo que sucede dos veces sucederá tres veces
Traductor: Tseirp
Lo primero que vi cuando entramos en Dakyat fue la estatua de la figura de Valkyrie.
Lo he visto una vez en la iglesia en Belasra.
Si mal no recuerdo, se llama Setolance-sama. (TL: Traduje su nombre como Setolans-sama, pero lo cambiaré por éste, dado que el autor lo describe más adelante)
Era una estatua de piedra, así que no podía imaginar los colores, pero su figura vestida con manto y armadura, así como la espada larga sostenida en su mano, era exactamente la de una guerrera.
Haru mencionó que ella era la Diosa-sama que gobierna sobre las batallas y la victoria ...
(He pensado en eso anteriormente también, pero cabría Setolance-sama mejor si sostuviera una lanza en su lugar.) (TL: Seto lanza , ¿Consíguelo? lanza)
y esos pensamientos idiotas pasaron por mi mente.
A propósito, una caja de ofertorio se colocó suavemente frente a la estatua de la Diosa.
"En el Reino de Arundel, la religión del estado abarca la fe en toda la Diosa-sama de los 6 pilares, pero en Dakyat, las enseñanzas de Setolance son la religión del estado. Ella es la diosa de las batallas y la victoria. Se dice que sucedió porque la mayoría de los ciudadanos de este país son nómadas, por lo que desde hace mucho tiempo, las posibilidades de encontrar monstruos son mayores en comparación con los ciudadanos de otros países y la lucha se ha convertido en parte de sus vidas ".
Como de costumbre, Carol demostró que tiene un amplio conocimiento.
Incidentalmente, debido a que Korat es una potencia agrícola, las estatuas de la Diosa de Koshmar-sama aparentemente están construidas en varias ciudades suyas.
Aunque estoy agradecido con Koshmar-sama, me alegré de haber elegido este país. Como era de esperar, solo podría dar una sonrisa tensa si veo la figura de esa estatua colocada en todas partes.
Sin embargo, hemos cruzado la frontera con seguridad y entramos en la ciudad, pero mi nivel Commoner no ha aumentado en absoluto. En serio se ha vuelto más difícil subir de nivel.
Si no me equivoco, Haru es un devoto que tiene a Setolance-sama en alta estima, por lo que incluso Carol, los 3 de nosotros dimos ofrendas monetarias y oramos.
Por cierto, por ciertas razones, Marina se había escondido sola dentro del carruaje.
"Sin embargo, pensar que habría tanto cambio solo cruzando la frontera. El escenario ha cambiado a grandes llanuras en un instante ''.
Actualmente, todavía estábamos dentro de la ciudad, pero como las vallas que rodeaban la ciudad eran bajas, pude ver claramente fuera de la ciudad.
'' Sosososososo, lo siento, ¿podrías devolver mi máscara pronto? ''
Marina apeló en lágrimas. Ella parece ser una japonesa como yo, pero todavía no hemos tenido una conversación decente juntos.
Hoy, le confisqué su máscara.
Después de todo, esta chica, fue bastante peligrosa durante el examen de ingreso al país.
「¡Soy el archimago Marina! Soy el guerrero santo que ha descendido a este mundo para derrotar al gran Señor de los Demonios junto con el héroe, recuérdalo bien. ¿Razones de entrada? Así es, mientras escolto este carruaje con mi gran magia, nos dirigimos a la capital con un arma mortal para lograr un importante 」
Terminó diciendo todo eso antes de que le arrebatara su máscara y nos permitieron pasar después de que les dije que nuestro propósito era Vendedores ambulantes y que simplemente nos pidieron que le entregaramos un cuchillo de cocina a una posada en Feruit.
'' Después de entregar esto, definitivamente dirías algo estúpido en el Gremio de Aventureros también. Así que quédate ahí hasta que hayamos terminado con eso. Además, no vayas por ahí diciendo que vas a vencer al gran Demon Lord ''.
En primer lugar, el Señor Demonio en este mundo ya ha sido derrotado por el héroe. Es imposible derrotar a un oponente que ya ha sido derrotado.
En segundo lugar, Haru se siente en deuda con el Señor de los Demonios. No me sienta bien dejarla decir cosas malas sobre el Señor de los Demonios frente a ella.
En tercer lugar, nosotros, que estamos cerca de ella, serían vistos como tontos también.
Por lo tanto, había decidido hacer que Marina permaneciera como estaba ahora.
Trataré de mantenerlo moderado.
Desde que estuvo llorando todo el tiempo.
Confiando el carruaje a los establos, nos dirigimos hacia el Gremio de Aventureros.
Pasamos por el Gremio de Aventu Read more ...