(064) Luna sin conejo
Traductor: Tseirp
Durante la noche, Carol y yo nos turnamos para actuar como un vigía.
Como Haru también debe trabajar como cochero mañana, primero hice que durmiera.
Por supuesto, no me olvidé de usar 「Clean」 a cambio de un baño.
Desde que Carol tomó el primer turno como vigía, Haru y yo estábamos descansando en la cama de carga del carruaje envuelta en una manta.
Por supuesto, seguí haciendo eso en espera hoy.
Después de todo, no puedo cansar a Haru y, sobre todo, la ubicación era completamente visible desde el exterior.
Como el carruaje tenía espacio suficiente, pude dormir separado de Haru y no tuve que soportar la sensación de nerviosismo durante toda la noche, como la noche anteayer.
Le pedí a Carol que me despertara cuando la luna pasa por encima del árbol hacia el sur.
Carol probablemente piense que debe tomar el turno de vigía más larga porque es una esclava, pero tampoco quería que una niña actuara como vigilante sola.
Terminamos con nuestra lista actual después de llegar a un acuerdo.
Por cierto, le dije que actuaría como único observador a partir de ahora si ella rompía su promesa.
'' Ichino-sama, es hora de cambiar ''.
Me despertó Carol.
Parece que es hora de sustituirla.
La luna está ciertamente directamente arriba del árbol.
Mientras me frotaba los ojos soñolientos, me senté en una roca cerca de la fogata.
Cuando di un gran bostezo, Carol se sentó frente a mí.
'' Ichino-sama, ¿está bien si hablamos? ''
"Podemos, pero puede ser difícil para ti mañana, ¿sabes?"
'' No será difícil. Carol es la hija de Peddlers, ¿está bien? Carol está acostumbrada a algo en esta medida ''.
Incluso si ella es la hija de Peddlers, los padres probablemente harían que el niño duerma por la noche.
Pero, bueno, Carol puede dormir dentro del carruaje en cualquier momento, así que no importa.
'' Ichino-sama, las estrellas están bastante bien? ''
"Sí, realmente bonito".
Me pregunto si hay algún lugar en Japón donde se pueda ver gran parte del cielo iluminado por las estrellas.
Terminé pensando tal vez si se trata de la zona de las islas deshabitadas al sur.
"Carol pensó que Carol no podría volver a ver el cielo estrellado".
'' ... Ya veo, eso es verdad ''.
Después de que Carol se convirtiera en una tentadora, ya no podía salir por la noche debido a su habilidad única.
Como ella lanzaría feromonas que atraería monstruos.
"Grace-sama a menudo lo hacía, pero normalmente, uno no asignaría una habitación privada a un esclavo. Aun así, las noches seguían siendo solitarias después de todo. Por eso, anteayer, cuando Carol podía dormir en la misma cama que la maestra, Carol estaba extremadamente feliz. '' (TL: estoy bastante seguro de que el autor se refería a Quince-sama)
''Ya veo.''
"Ayer también, aunque eso sucedió, Carol todavía está feliz".
'' Un, por favor, olvídate de eso ''.
Por el contrario, también quiero olvidarme pronto.
Además de olvidar, me gustaría no cometer el mismo error.
Y entonces,
"Hoy también, para poder hablar con Ichino-sama de esta manera, Carol está extremadamente feliz".
'' ... ¿Es eso así?''
''Sí.''
'' Veo bien ''.
Palmeé la cabeza de Carol.
Le revolví el pelo morado.
En serio, qué lindo niño.
Mientras agitaba su cabello y acariciaba su cabeza, ella se apoyó en mi hombro.
El cabello violeta estaba iluminado por la luz de la fogata.
"Carol, ¿estás segura de que todavía no quieres dormir?"
"Un poco más, ¿está bien si me quedo así un poco más?"
'' Sí ...... ''
Las estrellas brillaban maravillosamente.
Para colmo, una hermosa luna llena también brillaba.
No importa cuánto mirara los cráteres de la luna, no había el patrón de un conejo.
※※※
La mañana siguiente.
La verdad es que los 2 de nosotros dos dormimos allí no fue una línea de golpe, exEn realidad, 20 minutos después, Carol se durmió y tampoco hubo un final en el que olvidamos guardar el pasto de maná en mi bolsa mágica cuando se secaron justo antes del amanecer.
En todo caso, las frutas que encontré ayer aparentemente no eran aptas para el consumo cuando se las most Read more ...