(013) Invadiendo la guarida de los ladrones
Traductor: Tseirp
Norn está muerto?
Como si pudiera aceptar un hecho tan cruel.
Ku, no hay forma.
¿Cómo voy a explicar esto a Margaret-san?
... ¿Eh?
Este sentimiento ... tal vez ...
"De alguna manera siento múltiples presencias más allá de allí. Del otro lado de la pared. Tal vez sea el efecto de 「Presence Detection」. ''
'' Maestro, ¿posees la habilidad del Cazador? ''
'' Um, bueno, sí ''.
Dije mientras caminaba lentamente hacia la pared en el callejón sin salida.
Haru dijo que el olor continúa en esta dirección, no que el olor termine aquí.
'' Uwah ... ''
En el momento en que presioné contra la pared, caí hacia adelante ... cuando me di cuenta, estaba al otro lado de la pared.
Además, mi mitad inferior estaba del otro lado de la pared ... así que esta es una pared ilusoria.
Lo que significa que esta es una habitación secreta escondida?
Me levanté y esta vez, traté de tocar la pared en la que entré.
Como esperaba, no pude sentirlo. Este es, sin duda, un pasaje oculto.
Fue en ese momento. De repente, la pared se sintió suave y agradable de tocar.
'' Ah ... ''
Escuché la voz de Haru desde cerca.
Erm, en otras palabras, eso fue ...
"Erm, lo siento Haru, eso no fue intencional".
Dije con prisa pero Haru me cubrió la boca.
Y luego ... ella me llevó a través de la pared a la encrucijada previa. Mientras Haru continuaba cubriendo mi boca,
'' Maestro, ¡son suficientes resultados para hoy! ¡Volvamos! ''
Ella dijo en voz alta.
Eh? ¿Regreso?
Estaba confundido, pero Haru me habló suavemente.
(Maestro, por favor, guarda silencio.)
Ella me susurró en voz baja.
Fue entonces cuando me di cuenta de que la voz anterior de Haru era una estrategia para mantener a los ladrones fuera de guardia.
Ciertamente, con el clamor de la batalla con el duende, lo más probable es que estén al tanto de nuestra presencia.
Si ese es el caso, entonces los ladrones deberían estar alerta debido a nuestra presencia aquí.
(¿Supongo que esa es la guarida de los ladrones?)
(Creo que sí. ¿Estaría Norn bien?)
(No detecto un olor a sangre. Creo que hay muchas posibilidades de que esté viva. ¿Tienes alguna idea sobre la cantidad de enemigos?)
(No puedo sentir si son enemigos o aliados, pero siento que hay 3 a la vuelta de la esquina y 1 atrás).
(Bueno, entonces, procedamos hasta justo antes de la esquina por ahora y echemos un vistazo al interior).
Asentí en silencio a la sugerencia de Haru.
Paramos justo antes de la esquina.
Se escucharon voces.
'' ... Parece que se fueron. Pero aún así, ¿el jefe aún no regresará? ''
'' Probablemente aún no. Sheesh, a pesar de que tuvimos problemas para finalmente atrapar a una mujer porque el jefe dijo que quería hacer una ".
"Aunque, ella es una mujer espléndida ... ¿Deberíamos probar primero?"
"No seas estúpido, si hiciéramos eso, entonces el jefe nos mataría". ¿Has olvidado el incidente de Nix? ''
''Oh si. Los 2 nuevos estudiantes de primer año son muy lentos, ¿cuánto tiempo lleva comprar alcohol? ".
Después de eso, la conversación entre los 3 se convirtió en una sesión gruñona sobre los estudiantes de primer año y el jefe.
Resumiendo la conversación entre los 3, parece que Norn está a salvo.
Además, el jefe ladrón y los 2 estudiantes de primer año actualmente no están presentes.
(Si los 3 están al frente y Norn está atrás, entonces es nuestra oportunidad ahora).
(Sí, saltemos y atacamos con 「Slash」. Después de eso, atacaré al frente.)
Asentí y ambos salimos juntos,
''''"Barra oblicua"!''''
Mi espada golpea al ladrón a la izquierda y las 2 espadas de Haru golpean al ladrón en el medio y al ladrón a la derecha.
Sin embargo, no eran todas heridas mortales. Pero el hombre de la extrema derecha que recibió el ataque de Haru quedó inconsciente.
【Ladrón: Lv18】
【Swordsman: Lv9】
【Bowman: Lv5】
''¡Qué! Es un ataque enemigo! ''
''¡Mier**! ¡Tanji terminó! "
Read more ...