La charla espuria sobre el secreto del pasado
Se produjo el silencio, y no fue porque estábamos en un cementerio.
Es porque llegamos a entender varias cosas, pero no son algo relativamente sofisticado. Por eso, nadie puede pronunciar una sola palabra.
Sin embargo, algo vino a mi mente de repente. ¿Podría ser que el [timing] del que Jigen-san habló se estuviera refiriendo a esto ahora mismo?
Es por eso que repentinamente cambié mi mirada hacia Kuon-sensei. Cuando lo hice, Kuon-sensei me miró y asintió lentamente. Muy dentro de sus ojos debajo de las gafas, parecía estar diciendo que todo estaría bien.
Yosh.
'' ... Uhm ''.
Levanté mi voz atrevidamente. Puedo entender fácilmente cómo todos los presentes en este lugar rápidamente cambiaron sus miradas hacia mí, todo a la vez.
"Hay algo que me gustaría que todos oigan aquí. Incluyendo a Taiga-san, también ''.
''¿Yo también?''
''Sí. Ya que se trata de tu padre ''.
Taiga-san, cuyo nombre mencioné, se giró para mirarme y pareció sorprendido.
Normalmente, no sería tan extraño si dijera que esta fue una charla dirigida solo a aquellos que pertenecen a la familia Shiiya, pero no se puede evitar ya que el contenido de la charla está relacionado con él.
Por eso, creo que es mejor para mí informarle este asunto al mismo tiempo. Además, Taiga-san también reveló cierta información sobre su propia familia porque consideró que podría estar relacionado conmigo.
''...Entendido. Vamos a escucharlo ''.
'' Seiren-sama, adelante. Todo saldrá bien.''
Kuon-sensei respondió después de que Taiga-san asintió, y luego sonrió. ... ya que ella es la nieta de Jigen-san, no puedo evitar preguntarme si hay algo. Aun así, no puedo entender qué.
'' Ane-sama? ''
'' Seiren? ''
Los hombres de nuestra familia de alguna manera llevan las mismas expresiones en sus caras. Después de vivir como padres e hijos durante tantos años, se han vuelto tan parecidos, ¿eh? Mientras tanto, mi madre me estaba mirando. Tenía la expresión que decía: 'Aceptaré cualquier cosa, así que ven y dilo' '.
En ese caso, iría y lo diría.
'' ... En realidad, uhm ... ''
Esta traducción es presentada por la Biblioteca Convallaria. Por favor amablemente apóyenos leyendo esto en nuestro sitio! Si estás leyendo esto en otro lugar, es probable que lo estés leyendo desde un sitio que se robó nuestra traducción, así que no los animes a hacerlo. ¡Gracias!
Tentativamente, desde que Taiga-san estuvo aquí, hábilmente omití la explicación sobre cómo crecí en un mundo diferente. En otras palabras, solo expliqué cómo la persona que me crió tenía el mismo nombre, la misma cara y la misma voz que el padre de Taiga-san.
Nah, como era de esperar, tanto las expresiones de mis padres como las de Taiga-san quedaron en blanco. Especialmente madre Basta con decir que mi madre era amiga de la infancia con Touya-san.
"¿Padre y esa persona son realmente así?"
''Sí. Y así, en el momento en que vi su rostro por primera vez, no podía comprender realmente lo que estaba sucediendo ''.
'' Ane-sama descansó ligeramente después. Incluso cuando hablé con el padre Shikino por un tiempo, no pude evitar estar preocupado por la condición de Ane-sama ''.
Asentí con la cabeza y le respondí a Taiga-san que arrugó las cejas mientras pedía mi confirmación. Basado en la forma de hablar de Saryuu, parecía que Touya-san no dijo nada particularmente extraño ayer.
Entonces, Kaa-san abrió la boca al recordar lo que sucedió ayer.
'' Sí, y luego tu condición empeoró. Lamento no haberlo notado, Seiren ".
'' No, el que debería disculparse es yo. Tou-san, Kaa-san, lo siento. Con las circunstancias así, no estaba seguro de si debería decirlo o no ".
''...está bien. Si las circunstancias tienen un significado y una razón desconocidos, no es el tipo de historia que te gustaría difundir demasiado ".
Mi padre tenía una expresión complicada en su rostro. Después de todo, podría convertirse en una historia totalmente sin sentido, o podría convertirse en un gran problema. Por lo menos, creo que entendí ese significado detrás de sus palabras.
Mi madre bajó la cabeza como si estuviera absorta en un pensamiento profundo. Creo que está escuchando atentamente mientras observa la reacción de todos.
Taiga-san, cuya expresión era una expresión de pensamiento similar, levantó su rostro y dijo: "Entendido". Ah, ahora su rostro muestra una expresión resuelta.
"Creo que intentaré investigar las cosas aquí". Por lo menos, es porque soloPuedo investigar las historias que están dentro de la familia Shikino ''.
Read more ...