X

Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 4

Capítulo 4: Ex amigo e invitación

Al día siguiente, el entrenamiento se reanudó con Eruka, así que decidí relajarme en el entrenamiento de hoy, y fui a visitar a Yuuhi en el campo de entrenamiento diferente.

Cuando miré al edificio desde la pared cercana, parece que su entrenamiento está en un nivel completamente diferente de nuestro campo de entrenamiento.

Magia de vuelo, viento cortante, puño que podría dejar un sonido.

Las cuatro personas allí están realizando varios tipos de ataques.

Y el oponente es ------

''¡Venga! ¡Reduzca el intervalo entre ataques! Esta es una fiesta de 4 personas! ¡Ni siquiera me dejarás un rasguño si no sincronizas tu respiración! '' (???)

Un hombre rubio y de mal genio que llevaba la armadura del castillo. Si 10 personas lo miran, los 10 estarán de acuerdo en que él es un Ikemen, parece que él y Kouma son una buena pareja.

"Heeh, has cambiado mucho en estos 5 años, Grein". (Setsu)

[T.N: Gu-re-in, voy con Grein ya que no quiero que suene como Grain.]

El oponente de los 4 héroes es mi ex asistente, Grein Armony.

es su apodo. Aunque hace 5 años parecía un niño inocente, ahora se había convertido en un buen hombre. Cuando le pregunté a Eruka, parece que incluso tenía un club de fans. Como se esperaba del Sr. Ikemen.

Grein esquiva los ataques de 4 héroes. Esto realmente hace que su oponente, que son monstruos con poder mágico del más alto grado, lo admire.

El Ikemen salvaje Jiro está cerrando su puño con magia, usando taijutsu para la batalla de corto alcance.

Mizuki tiene una daga y tiene un ataque rápido en combate cuerpo a cuerpo como Jiro.

El héroe de la clase Kouma tiene una espada dorada brillante, que usa magia de ataque de rango medio.

Holy Sword ¿eh? Como se esperaba del héroe.

La espada Santa es algo así como una habilidad que cualquiera podría usar si tuviera el título de Héroe, y la fuerza de la espada depende de los héroes.

La espada de Kouma es la espada más común en la industria de los héroes (?). El efecto es Purificación, Rayo de luz, Refuerzo físico, también un refuerzo mágico general. De hecho, da la sensación de héroe.

[T.N: Básicamente, MC está tratando de decir que la espada es la espada sagrada más cliché de cualquier historia de héroe.]

... Como también tengo el título de Héroe, también puedo usar la Espada Sagrada por el momento.

------ Puedes llamar a eso una Espada Sagrada ... sin embargo.

Un sonido de rugido sale del campo de entrenamiento de Grein mientras estaba recordando.

En un instante aparece una bola de fuego enorme, del tamaño de una casa individual de dos pisos.

El que lo lanza es mi amigo de la infancia Yuuhi.

Ella es un tipo completo de mago de largo alcance. Es evidencia de que tiene una habilidad considerable ya que puede disparar esa magia y aún así no se queda sin aliento. Ella ha crecido considerablemente sin que yo lo sepa.

Sin embargo, incluso eso no puede dañar a Grein.

Arrancando la llama que explota, la figura del abrasador Grein no está allí.

Ese ataque podría incluso 'cortar' el espacio, ya que incluso esas 4 personas tenían una sonrisa amarga cuando se defendían fácilmente contra eso.

"Ese ataque en este momento no fue malo, fue bueno. Vamos a parar aquí y descansar un poco por hoy ".

Grein sonrió mientras decía eso.

Las 4 personas que escucharon eso comenzaron a colapsar.

Parece que han estado luchando con toda su concentración, por lo que aunque no parece haber ninguna lesión, están realmente desgastados por dentro.

'' Como se esperaba, Grein-sensei es fuerte ... '' (Jiro)

"Mi daga ni siquiera lo pastan ..." (Mizuki)

Es natural, no es un oponente para ti que acaba de obtener el poder durante una semana puede hacer algo al respecto.

... Bueno, esto ya está fuera de estándar por una semana, pero Grein está más fuera de estándar que tú.

'' Yuu, ¿estás bien? '' (Kouma)

''¡Si, estoy bién! ¿Qué hay de Kouma-kun? '' (Yuuhi)

"Si Yuu está bien, entonces yo también soy bueno". (Kouma)

Los dos comienzan a hablar mientras beben el agua que trajo la doncella del castillo.

Kouma está mirando a Yuuhi bebiendo el agua. Ya veo, Yuuhi es muy popular.

Vaya, yodebe ocuparse de mi propio negocio en lugar del amor de otras personas.

< Read more ...