X

Isekai Mahou Wa Okureteru! - Chapter 36

36. Turbulencia frente a la ciudad

Turbulencia en frente de la ciudad

Dos personas llegan a la puerta de Filas Filas, la capital imperial. Ellos observan a la diversa cantidad de personas que les preceden entrar y salir de la ciudad a medida que se acercan. Los visitantes son inspeccionados por los guardias al final de una cola.

Los brillantes rayos del sol naciente se clavan en los ojos de Suimei. Él entrecierra los ojos ante la puerta y las paredes de la ciudad antes de preguntarle a Lefille: "Ahora que estamos aquí, ¿qué clase de lugar es el Imperio Nelfila?"

La expresión de Lefille se queda en blanco cuando queda perdida por las palabras. "¿Estás preguntando eso ahora? Hemos estado en el territorio del imperio por un tiempo. ¿No deberías haber captado ya la sensación? ''

"Por lo que puedo ver, todo se siente igual. La única diferencia entre aquí y Aster es la diversidad de personas y el número de cosas ". Suimei se encoge de hombros como un occidental. Aunque Lefille puede destellar cambios en lo cultural al examinar las decoraciones de los hoteles baratos dentro de las aldeas, Suimei, una persona japonesa moderna, tiene dificultades para captar tales pistas. Además, él viene de un mundo diferente. Todo en este mundo es nuevo y diferente para él. Incluso el diseño de su ropa es inusual.

"¿No visitaste la biblioteca de Aster?"

"He estudiado el tema, solo quiero escuchar la impresión de Lefille".

"¿Mi impresión del Imperio ...?"

El comentario de Suimei deja a Lefille en pensamiento. Él quiere la opinión de un habitante de este mundo. Los pensamientos de una persona así serían invaluables.

Ella capta su intención antes de tiempo y asiente. "Veo, bueno, si tuviera que describir el Imperio Nelfila con una sola frase, sería militar".

Por supuesto, Suimei reacciona con una sonrisa amarga. '' Los libros también se aludieron como tales ''.

''Tiene sentido. Nelfila es famoso por su riqueza. Ninguna otra nación se acerca a su poderío militar ''.

'' Excepto que el Imperio no emite ese tipo de sentimiento. ¿Por qué? '' Suimei revela una pregunta que ha estado preguntando por un tiempo. El término imperio se refiere tanto a un país compuesto por varios grupos étnicos como a una nación dominada por el poder. Tales naciones presionan a sus países vecinos para que formen alianzas con ellos a pesar de la diferente estructura gubernamental. Naturalmente, una nación compuesta de múltiples grupos étnicos puede llamarse un imperio, pero eso no lo convierte en uno. Para Suimei, un ciudadano japonés, el término imperio evoca una fuerte imagen del Japón imperial desde el período moderno temprano.

'' Oh, eso no se puede evitar. El Imperio Nelfila fue una nación que usó su poderío militar para anexar sus países circundantes, pero luego perdió la mayoría de su fuerza nacional durante una guerra varios cientos de años atrás. Este lugar se ha calmado desde entonces ''.

"Es bastante relajado ... Pero, ¿sus ambiciones realmente desaparecieron durante esos cientos de años?" Un pensamiento sospechoso aparece en la boca de Suimei. Esa guerra fue hace siglos. Un período de gracia de solo unas pocas décadas es todo lo que el Imperio Nelfila habría necesitado para restaurar su poder militar. Sus ambiciones podrían haberse reiniciado hace siglos. ¿Por qué no lo fueron?

Lefille niega con la cabeza ante la pregunta. "Tres naciones preservaron su alianza incluso después de que terminó la guerra. El poderío militar que construyeron debido a esa sensación de crisis los hizo iguales a Nelfila ". (No puedo decir si solo hubo tres naciones que crearon una alianza contra Nelfila, o esas tres son las únicas que mantuvieron la alianza después la guerra terminó. Solo lo mencioné porque creo que esto podría convertirse en un punto de la trama más adelante).

"La situación se convirtió en una en la que la guerra tendría dificultades para estallar".

"Exactamente, pero la razón más importante es porque la ceremonia de invocación del héroe atraería demasiada atención".

La expresión de Suimei se nubla ante las palabras inesperadas de Lefille. '' ¿Invocación de héroe? ¿Por qué el héroe participaría en una guerra contra humanos? ''

"Fue durante esa guerra cuando se invocó por primera vez el término héroe". (Una segunda interpretación es: "Se dice que los Héroes fueron convocados durante esa guerra").

"¿Qué ...?" Las palabras de Lefille dejan perpleja a Suimei. Un héroe solo se convoca cuando el mundo está en grave peligro. Los jefes tanto del estado como del gremio de magos de cada nación junto con la institución más importante de la iglesia deben llegar a un acuerdo antes de que se pueda iniciar la convocación de un héroe. ¿Por qué se pu Read more ...