Capítulo 135: Una vez más en el laberinto del juicio
Traductor: Tseirp
Al llegar a la habitación de Granhart-san, llamé a la puerta.
Sin embargo, como si no pudieran escuchar el sonido de los golpes, no hubo reacción desde el interior.
Sin embargo, no llamé a la gente que estaba dentro y simplemente esperé frente a la puerta.
Era simplemente una sensación visceral, pero una extraña sensación de tensión me estaba siendo transmitida como si me pidiera que esperara pacientemente antes de entrar.
Después de esperar un momento, llamé una vez más a la puerta y esta vez, llamé.
'' Es Luciel. Granhart-san, o Estia, por favor salgan ''.
Tal vez porque sabían que era yo después de que llamé y llamé, la puerta de la habitación se abrió en el instante en que sentí que la atmósfera se transmitía desde dentro.
Fue Estia quien abrió la puerta y dentro, Granhart-san fue lanzado hacia adelante y boca abajo sobre la mesa.
Parecía que estaba dormido.
Mirando esa situación, interrogué a Estia.
''¿Lo que pasó aquí?''
'' El tono de ese hombre era demasiado estricto. Accidentalmente lo obligué a dormir ".
No era la propia Estia, no me imaginaba que estaría hablando con el Espíritu de la Oscuridad que posee a Estia desde el principio, pero cuestioné al Espíritu de la Oscuridad sin dudarlo como si no fuera nada.
"¿Dime por qué tú, el Espíritu de la Oscuridad, poseías a Estia tan temprano en la mañana?"
"Porque ese hombre estaba cuestionando persistentemente a Estia y se enfocaba en sus palabras cada vez que tartamudeaba. Eso no es una investigación sino un interrogatorio para encontrar un sospechoso ''.
Ciertamente, además de ser rígido, la investigación de Granhart-san termina como un interrogatorio. Él extrañamente adopta una actitud autoritaria por lo que no es sorprendente que Estia se asuste.
"¿Es por eso que lo hiciste dormir? Es sólo mi suposición, pero tal vez no ha pasado mucho tiempo desde que comenzó el interrogatorio de hoy ¿verdad? ''
"Tengo que tener en cuenta los sentimientos de Estia de pasar por un interrogatorio dentro del mismo espacio opresivo desde el día después de llegar aquí. Me pregunto cuántas veces Estia pensó en romper esta habitación ''.
Aunque no puedo entender por qué Granhart-san hace sus preguntas de manera interrogativa, pero creo que es razonable que Estia quiera escapar.
¿No sería mejor para una mujer hacer la investigación para una mujer?
Pensé hasta ese punto y luego abandoné la idea.
Dado que la investigación en sí sería en vano en cualquier caso.
'' Ha ~. Oh bien. Sígueme entonces ''.
''¿A donde?''
El Espíritu de la Oscuridad dio una expresión curiosa ... en realidad, es la cara de Estia pero gradualmente cambió a una mirada de aprensión cuando comenzó a mirarme.
'' Sabrás si me sigues. Lo diré de antemano, tu hermana también está en ese lugar ''.
'' ... Estás extrañamente comprensivo. Tal vez te has enamorado de ane-sama? ¿O te has enamorado de Estia? O tal vez ... ¿seguro que no te enamoraste de mí? '' (TL: Ane-sama = manera respetuosa de dirigirse a una hermana mayor o un personaje femenino anciano respetado)
Admitiré que me gusta Fornoir.
Pero, ¿qué pasa después de eso? Ella está volando fuera de los carriles.
¿Por qué el espíritu de la Oscuridad es tan doloroso?
Como no tengo la confianza para usar expresiones indirectas, respiré hondo y respondí con calma.
"Teniendo en cuenta las medidas que hemos tomado hasta ahora, ¿ha habido elementos que hayan demostrado que me he enamorado de Estia o de usted?"
'' ¿No hubo? ''
'' ... Reconozca que existen diferencias entre los valores de los humanos y los de los espíritus ''.
Sintiéndome mentalmente cansado, secretamente sentí envidia de Granhart-san mientras le dejaba una nota detrás.
'' Incluso si hubiera otra consulta más tarde, no se preocupe ya que no dejaré que se haga en un espacio opresivo. Ahora apresurémonos e iremos ".
'' Eres realmente considerado. ¿Quizás realmente te has enamorado de mí?
Mientras entregaba el ruidoso Espíritu de las Tinieblas, volvimos una vez más a la habitación personal de Pope-sama.
'' ¿No es esta puerta con forma de puerta la puerta de la habitación del Papa? ''
'' ... ¿Lo has visto antes? ''
'' Sí ... para mí, como espíritu, fue un momento breve pero había un ser humanoque podría compartir y divertirme con ... Read more ...