Capítulo 110: Descanso fugaz
Traductor: Tseirp
Mientras pateaba el suelo con fuerza mientras corría, comencé a formular varias hipótesis.
Debo haber derrotado a suficientes monstruos hormigueros para que incluso Mario obtenga 1UP cuando caí en ese agujero.
Si ese es el caso, entonces estará bien una vez que derrotemos a los monstruos que surgieron de ese agujero.
Sin embargo, suponiendo que no solo haya un solo lugar donde aparecieron los agujeros, ¿no tendrán los monstruos múltiples entradas y salidas como un nido de hormigas?
Eso pensé y traté de mirar alrededor mientras corría, pero no había ningún agujero abierto.
Cuando llegué a la plaza central, vi un sinnúmero de agujeros, así como habitantes derrotando a los monstruos que subían como si fuera un juego de whack-a-mole.
"¿Están todos a salvo?"
Todos se sobresaltaron cuando llamé, pero luego Grand-san alzó la voz.
'' Luciel-dono ha vuelto. Aplasta los agujeros ''.
「Oooo」
Todas las personas presentes gritaron con una voz uniforme, lo que hizo dudar si en realidad eran enanos, ya que los habitantes de Rockford arrojaron productos químicos o arrojaron rocas usando herramientas mágicas por los agujeros antes de que finalmente, Grand-san y Dolan bloquearan los agujeros.
Sin embargo, dejaron el agujero en el que caí como estaba.
"Perdón por preocuparlos a todos. Sin embargo, ¿por qué no está este agujero enterrado? ''
"Eso es porque si dejamos este único lugar abierto, las piedras mágicas brotarán de aquí." (TL: Supongo que están canalizando los monstruos de las hormigas por un solo agujero y matándolos para obtener las piedras mágicas).
Me alivia saber que no fue porque alguien entró a perseguirme.
Mientras me sentía aliviado, brevemente les conté mi experiencia después de que caí en la clandestinidad.
''Ya veo. Entonces, esta vez, es un Dragón de la Tierra eh ... ''
El espíritu de lucha de Lionel se hinchó, pero lo corté en dos.
"Esta vez, hubiera muerto dos veces si hubiese actuado incorrectamente". El primero fue cuando caí en el hoyo, el segundo fue cuando recibí el aliento del Dragón de la Tierra. Especialmente el aliento del Dragón de la Tierra ... hasta ahora, sigue siendo un misterio por qué sobreviví ".
Sin embargo, la ropa de Lionel ha sido ensuciada aquí y allá, así que definitivamente voló al agujero una vez, pero lo más probable es que la detuviera el golem de Paula.
Porque puedo ver grietas en el brazo del golem operado por Paula.
''¿Y entonces? ¿Qué está pasando bajo tierra? Paula y Rician vinieron a mi taller e intenté saltar al agujero para perseguirlo, pero ocurrió un terremoto y se abrieron agujeros aquí y allá, fue impactante cuando vinieron monstruos, ¿sabes? "(Dolan)
La complexión de Dolan estaba pálida debido al terremoto, pero parecía que él participó en la batalla.
Mientras lanzaba 「Recuperar」, recordé la historia que me dijeron los espíritus, así que se los reiteré.
"Caí profundamente en las profundidades y pude ver que había una gran cantidad de hormigas gracias a la luz de las antorchas. ... Ahora que lo pienso, el Espíritu de la Tierra mencionó que el Reino enano ya estaba en la batalla con los monstruos, pero ¿todos ustedes lo saben? '' (Luciel)
'' ¿Qué? '' '(¿Grand/Dolan?)
"Los enanos viven bajo tierra, pero originalmente vivían en cavernas y gradualmente excavaron bajo tierra para expandir sus viviendas". (Dolan/Grand?) (TL: Quiso decir que es inevitable que encuentren monstruos subterráneos ya que se están expandiendo hacia abajo)
Verdaderamente la construcción de un reino subterráneo.
Bueno, se puede hacer mientras tengan la capacidad de hacerlo.
'' ... ¿No sería mejor no hacerlo aquí? '' (Luciel)
"La ubicación donde se reúnen el Dragón de la Tierra y los espíritus es donde ellos la consideran como el centro de la tierra".
"La gran cantidad de monstruos es un problema, pero la raza enana es a la vez firme y robusta. No se quedarán atrás ante monstruos hormigueros ".
Los 2 de ellos también son enanos, y es por eso que se sienten así ...
'' Como el Dragón de la Tierra se ha ido, en casos normales con laberintos, los laberintos se debilitarían ... pero, ¿qué pasaría si aparecieran monstruos separados de las hormigas? ¿Especialmente monstruos del estrato del piso 40? '' (Luciel)
'' ... Malo.''
"No, el rey y su séquito todavía están cerca, así que debería estar bien".
Depende del número de estos monstruos hormigueros, Read more ...