Capítulo 229: Cristal de espíritu
Traductor: Tseirp
Después de esperar a que Pope-sama dejara de llorar, le pregunté sobre el Cristal espiritual.
'' ¿Qué es el Cristal del Espíritu exactamente? ''
'' ... Es algo así como un lugar en el que vivir un espíritu. Desde el momento en que nacen los espíritus, tienen la naturaleza de buscar un lugar para establecerse. Una vez que pasan mucho tiempo en ese lugar, se solidifica y se convierte en algo así como una roca, formando una piedra espiritual ''.
Parece que no fue tan simple como un Espíritu simplemente habitando dentro de una roca.
Si eso forma una Piedra del Espíritu, entonces para un Cristal del Espíritu ... en otras palabras, '' ¿Eso significa que se forma un Cristal del Espíritu después de una duración incluso más larga? ''
''Exactamente. Sin embargo, este Cristal espiritual fue creado por mi padre cuando infundió poder mágico en una piedra espiritual ''.
Aparentemente expresé mis pensamientos a mitad de camino.
Debo tener cuidado ... sin embargo, Rainstar-dono realmente es capaz de hacer cualquier cosa.
'' ... Entonces, ¿cómo es que el Cristal del Espíritu es diferente de una Piedra del Espíritu? ''
No hay forma de que sea lo mismo.
'' El espíritu crecerá junto con la Piedra del Espíritu. Y una vez que se convierte en un Cristal espiritual, el espíritu se convertirá en un Espíritu de rango más elevado ''.
"¿Eso significa que los espíritus que hemos conocido también poseen lo mismo?"
'' Umu. Hay excepciones, pero probablemente tengan un Cristal espiritual. Si no, los Espíritus de rango más alto no tendrían un lugar para descansar sus cuerpos. Y les sería difícil recuperar su poder mágico ''.
Así que es genial que Spirit Stone no se usara para obtener una ventaja.
Por cierto, las excepciones más probable es que se refieran a los espíritus de la oscuridad y el viento.
"Esas excepciones son para cuando los espíritus habitan dentro de una persona ¿verdad? Un anfitrión que ha obtenido la protección divina de un Espíritu puede suministrar el poder mágico que necesita, ¿verdad? ''
'' Buen trabajo deducir eso ''.
Parece que fue la respuesta correcta.
Pude tocar el Cristal del Espíritu probablemente porque había obtenido las bendiciones de los Espíritus.
'' Si eso es todo verdad, entonces, ¿no es el Espíritu al que el Cristal del Espíritu pertenece en grave peligro? ''
'' ... Está bien. Los espíritus gastan el poder mágico solo por manifestarse. Los espíritus inmaduros/jóvenes se desvanecerían una vez que eso suceda, mientras que a los espíritus de rango más alto se les disiparía su forma espiritual, lo que permitiría a las personas que no pueden ver a los Espíritus normalmente verlos. Eso los expondría al peligro ''.
... Entonces, sin duda, es el Cristal espiritual de Fornoir.
Pope-sama debe haberse arrepentido de haber perdido su Cristal espiritual.
Esa es probablemente la razón por la que ella gritó delante de todos justo ahora.
Pero pensando más, aunque su forma espiritual se haya disuelto, Fornoir aún podría concederme su bendición.
¿Entonces fue esa acción de morderme la cabeza repetidamente para concederme su bendición? El misterio se profundiza.
Más importante aún, primero debo confirmar con Pope-sama las palabras que acaba de decir acerca de que el Cristal del Espíritu es algo destinado a sellar el poder de un Espíritu.
"Pope-sama, justo ahora dijiste que sella el poder de un Espíritu pero ¿es eso un sello colocado por el Espíritu mismo? ¿O fue sellado a la fuerza por otra parte? ''
Pope-sama sacudió su cabeza de lado a lado mientras respondía.
"Lo que quise decir cuando dije que sella el poder de un Espíritu es que el Espíritu acumula su propio poder mágico en el Cristal del Espíritu en preparación para cuando surja la necesidad. No es algo sellado por otra parte ''.
''Ya veo. En realidad, cuando lo sostuve por primera vez, sentí que había dos poderes mágicos, así que tuve curiosidad y pensé que era otra parte quien aplicaba el sello ".
No hay problema si los dos poderes mágicos que siento pertenecen al Espíritu y Rainstar-dono, pero siempre existe la posibilidad de que no lo sea.
'' ¿Dos poderes mágicos? ... Solo me doy cuenta ahora después de que lo mencionas. Mu, esta cadena no se ve como si estuviera originalmente allí. Estoy seguro de que fue por este sello que no pude encontrarlo. Deberíamos romperlo ahora. Se lo dejo a Luciel ''.
¿Pope-sama no es capaz de usar Dispel? Pensé mientras activaba mi hechizo.
Read more ...