Capítulo 199: Invocar magia
Traductor: Tseirp
Llegamos al pueblo cuando el sol de la mañana se podía ver claramente.
Sin embargo, el pueblo estaba rodeado por una simple valla y no había ningún vigía, por lo que me quedé perplejo por un momento sobre si estaba bien entrar.
'' Luciel-sama, ¿por qué te detuviste? ''
"No hay penalización por ingresar a un pueblo que no tenga guardias estacionados". Se acepta comúnmente que los aventureros pueden ingresar ''.
''¿Es eso así?''
''Sí. En general, la valla está destinada a evitar la entrada de lobos o monstruos salvajes ''.
"Los monstruos de las Naciones Aliadas de Saint Schull son débiles, por lo que no será un problema incluso con una valla como esta".
Parecía que los aventureros son libres de entrar a las aldeas.
Tomando nota de eso, moví la cerca para entrar al pueblo y cerré la cerca detrás de nosotros.
'' En primer lugar, iré a saludar al anciano del pueblo antes de solicitar un intercambio de caballos. Bueno, si no hay caballos, no tendré más remedio que cargar a Fornoir esta vez ''.
"Sería genial si lo hicieran".
"Además, sería genial si podemos tener una comida aquí también".
Nadia estuvo de acuerdo conmigo mientras nos dirigíamos hacia la casa del anciano del pueblo mientras pensaba en cómo Lydia se había convertido totalmente en un personaje glotón.
Mientras caminaba, escuché los sonidos de la vida dentro de cada una de las casas, así que pensé que los aldeanos seguramente se despertarían temprano cuando llegáramos a la casa del anciano del pueblo.
"Bien, entonces, espero que se haya despertado".
'' Luciel-sama, por favor déjenos hacerlo ''.
'' Luciel-sama puede esperar aquí ''.
Tenía sentimientos encontrados con la forma en que los dos se habían acostumbrado a ser mis seguidores, pero sentí que las negociaciones serían mucho más suaves si fuera yo quien lo hiciera, así que probé con una simple persuasión.
'' Ustedes dos no están familiarizados con el anciano del pueblo, ¿verdad? Bueno, solo he hablado con el nuevo anciano del pueblo una vez, pero creo que será más razonable si fuera ".
Cuando se lo dije, asintieron y estuvieron de acuerdo, así que di un paso adelante y llamé a la puerta de la casa del anciano del pueblo.
"Perdón por molestar tan temprano en la mañana pero ¿es el anciano sama del pueblo en casa?"
Cuando lo hice, escuché movimiento dentro, así que parecía que estaba despierto cuando la puerta se abrió un poco.
''¿Quién es? ¿Qué es tan temprano en la mañana ... espera, no es Luciel-sama? ''
Cuando el anciano descontento de la aldea me vio, su expresión se convirtió en sonrisas.
''Buenos días. Lo siento por visitar tan temprano ".
'' No, no te preocupes. Dejando eso de lado, ¿puedo saber por qué razón viniste aquí? ''
"Estamos de camino a la capital sagrada, pero nuestros caballos se derrumbaron, así que, si es posible, me gustaría prestar algunos caballos". Por supuesto, estoy dispuesto a pagar mucho más de lo habitual ''.
"Ya veo, a la Santa Capital eh. Sin embargo, podría ser nada más que rumores, pero he oído que Luciel-sama ha sido castigada por los dioses ".
A pesar de que estaba temeroso preguntando sobre el castigo de Dios, sentí que sus ojos mostraban una chispa sagaz, pero no tengo la intención de perder el tiempo aquí, así que le mostraré directamente mediante el uso de la magia.
'' Esos son meros rumores. Sanar.''
Cuando apliqué Heal al anciano del pueblo, su postura con su hombro derecho ligeramente bajado cambió a una postura adecuada.
'' ¡Oo! Mi dolor de espalda ha desaparecido como si fuera una ilusión. Si ese es el caso ...''
Parecía feliz mientras amasaba su espalda mientras tragaba las últimas palabras.
'' Eso es porque solo eran rumores. Lamento haber molestado a la aldea con eso ''.
'' Eh? Ah, por favor no te molestes, Luciel-sama salvó esta aldea después de todo. Por ahora, adelante ".
''Gracias.''
El anciano del pueblo ocultó su desconcierto mientras nos invitaba a entrar en su casa.
Cuando entré, los libros estaban dispersos a diferencia de la vez anterior que visité.
"Lo siento por ser tan sucio".
El anciano del pueblo se disculpó y arrinconó los libros a una esquina avergonzado.
'' Lo dije hace un momento, pero me detuve de repente, así que no te preocupes. Sin embargo, me sorprende que poseas tantos libros ".
El anciano del pueblo negó con la cabeza y respondió.