Capítulo 17 - No sé lo que sucederá si mato el espacio
La torre apareció abruptamente.
Hace un momento, solo se pudo ver por un momento.
No era una ilusión, estaba erguida con presencia.
"Es ridículo que una cosa tan grande se haya vuelto invisible ..." (Hanagawa)
Aoi y Hanagawa estaban en la cima de una colina.
Los dos que miraban la torre estaban en el medio de avanzar hacia ella con lo que parecía ser un monstruo volador que tenía bordes filosos en todo su cuerpo.
La torre que apareció de repente era tremendamente alta, y brillaba en el medio del valle sin otros artefactos.
Aoi supuso que tendría unos 500 metros de altura.
"Parece que había algún tipo de barrera". Como la torre estaba cubierta por un escudo tan grande, parece que es un gran problema. Bueno, como esta zona está bajo el control de Sword Saint, no pudimos acercarnos más ". (Aoi)
'' ¿Cuál es el trato con la Espada Saint? Se dice que entrena héroes ". (Hanagawa)
"Bueno, parece que el Sword Saint no es mejor que un héroe". Basado en los rumores que he escuchado, a veces reúne a posibles compañeros, luego impone un juicio y entrena a los sobrevivientes. Bueno, los sabios hacen algo similar ". (Aoi)
"Oh, ahora que lo pienso, creo que también me dijeron que fuera un sabio". (Hanagawa)
'' ¿Por quién? '' (Aoi)
'' Fue una persona llamada Shion '' (Hanagawa)
''Oh. Mis condolencias ". (Aoi)
Aunque Aoi pensó que Hanagawa era solo una persona ordinaria y gorda con intemperancia, sus sentimientos de compasión llegaron de repente.
''¡Espera un momento! De alguna manera, ahora estoy siendo observado con ojos que son similares a mirar insectos que luchan en el suelo con alas desplumadas! '' (Hanagawa)
'' Porque Shion tiene una política que es 0 o 100. Ella no tiene ganas de cultivar discípulos. Aunque no es obvio, después de que seas llevado a la adultez, sería imposible redimirte incluso después de haber sobrevivido durante mucho tiempo. Es un poco complicado. Por lo tanto, creo que es correcto que te mire cruelmente ". (Aoi)
"¡Creo que todavía estoy sufriendo lo suficiente por ahora! O se supone que eso debe ayudarme, que vino a este lugar. Mira, porque hemos estado juntos todo este tiempo, ha aparecido el apego, ¡y ahora te ves linda o algo así! ¡Es el síndrome de Estocolmo típico! '' (Hanagawa)¹
Mientras lo decía, Aoi observó a Hanagawa con cuidado.
Fue imposible.
'' Oops. Lo siento por eso. Se suponía que no habría interferencia al tratar con los candidatos sabios ". (Aoi)
'' ¿Podrías enviarme a casa si ese es el caso ?! ¡Juro que haré un esfuerzo para apuntar a los sabios! '' (Hanagawa)
''Está bien. Creo que será una buena experiencia quedarse conmigo ". (Aoi)
"¡Solo existe la experiencia de morir prematuramente, independientemente de cualquiera que elija! ¿Ya he hundido una pierna en el ataúd? ¿Cómo es que persigues a ese monstruo ?! "(Hanagawa)
"Me estoy dirigiendo hacia algo que está por suceder". Sin embargo, no tengo ganas de pelear con ese en particular. El objetivo es Takatou Yogiri, por lo que solo debería evitarse ". (Aoi)
''No, eso es. Como dije antes, si apuntas a Takatou, ¡no me necesitan! '' (Hanagawa)
''Ya veo. No lo explique. Hmm, toma a Oda Nobunaga por ejemplo '' (Aoi)
'' ¿Sí? '' (Hanagawa)
'' ¿No lo conoces? Oda Nobunaga? '' (Aoi)
(ED: Nobunaga era un conocido señor de la guerra feudal del siglo XVI que intentó unificar a Japón. Es conocido por su estrategia, que condujo a una campaña exitosa que finalmente conquistó aproximadamente la mitad de las provincias japonesas).
'' ¿Hohou? ¿Cómo no podría saber sobre el se*to rey celestial? ¡No te burles de mí! '' (Hanagawa)
'' Takatou Yogiri es como él, no puedes matar una existencia cuyo valor de destino es alto. No morirá si Sugitani Zenjubo le dispara, no muere si lucha en primera línea entre los soldados, y no muere si atacas imprudentemente en el cañón. Desde el punto de vista del enemigo, es solo una trampa. Pero, hay una forma de matarlo incluso si él es así ''. (Aoi)
(ED: Sugitani Zenjubo era un ninja de origen discutible que intentó abalanzar a Nobunaga. Después de su fallido intento de asesinato, se escondió, pero más tarde fue encontrado y ejecutado).
'' ¿Es eso similar al incidente de Honnoji? '' (Hanagawa)
(ED: la situación en la que Nobunaga fue betrayed y obligado a cometer seppuku por su general samurai.)
''Sí. Para matar la existencia que está protegida por el destino, debemos usar el destino. Solo tratar de matarlo de una manera descarada no es bueno. Es decir, si muere aquí Read more ...