X

In A Different World With A Smartphone - Chapter 97

Arco 13: Disturbio del capital imperial

Capítulo 97: Hermético y el limo químico

Salté por encima de la muralla y vi a los soldados que se habían derrumbado en el patio, luego les disparé a los soldados en los pies que comenzaron a atacarme uno tras otro con Brynhild. Además de 「paralizar」 no funciona en estas personas, las balas de parálisis tampoco funcionaban. Haré que estén callados por un tiempo.

El señor demoníaco se volvió hacia mí y me disparó algo con los ojos. ¡Eso fue peligroso !? Pude evadir los rayos que quemaron el suelo al instante. En serio, ¿es un rayo de calor?

Los rayos de calor seguían volando uno tras otro. Este chico ... necesita una pista.

(Dado que es una imagen de LN, el demonio puede verse diferente)

Corrí a lo largo de la muralla del castillo a gran velocidad con aceleración de impulso y salté en el aire sobre la cabeza del señor Demonio. Blandí la gran espada de mitril y la dejé para un ataque súper pesado.

「Toma una siesta por un tiempo」

Gokya !! El sonido se fue y la cabeza del señor Demonio rodó por el suelo. La anulación mágica no hará absolutamente nada aquí. Es solo una espada con un efecto mágico agregado.

Zusun !! El cuerpo del gran demonio cayó al suelo, pero aún así todavía intenta levantarse con su brazo.

"Resbalón"

Disparé la magia en el suelo debajo del brazo del demonio haciéndolo deslizar, y así cayó desde su hombro. Sin perder el ritmo, blandí la enorme espada en las alas de su espalda y las partí.

「Gyauaaaaaa !!」 (eso estaba en inglés)

Mientras el demonio gritaba, lo terminé disparando infinitas balas de deslizamiento a los pies del demonio.

El resultado fue el demonio, que siguió cayendo para siempre. Cada vez que cayó la figura gigantesca causó terremotos. Es una molestia para los vecinos, lo fue.

Dejé al demonio solo y volé hasta el bonito y amplio balcón del castillo del Imperio. El general pálido Bazuru estaba allí.

「Bueno, entonces, es tiempo de castigo」 {Traducción: ¡Bienvenido a la casa del dolor de Mochizuki Touya!}

"¿¡Que eres!? ¡¿Es un demonio de alto nivel ?! ¡No es algo que solo una persona puede vencer ...! 」{Traducción: ¡Eso es hacer trampa, no es justo! ¡Te estoy diciendo a mami sobre ti! Mommyyyyyyyy!}

「Incluso si dices eso. Hice exactamente eso 」{Traducción: ¡si tu enfrentaras!}

Mientras el demonio seguía cayendo una y otra vez, respondí.

「Ku ...... Pero, eso no me pasará a mí. El 「Bracelet of Defense」 hace que los ataques físicos no tengan sentido. Incluso para los ataques mágicos está la 「anulación mágica」. Incluso si tuviera que caerme, absorbería esa magia con el 「Imbibe Demon's Bracelet」 ¡Dejándolo inútil! 」

El general comienza a reír extrañamente muy fuerte. ¿Es esto lo que llaman 「Rana en el pozo」? Tengo la sensación de que debería haber un proverbio mejor, pero no recuerdo cuál.

Para cerrar el general, saqué '' esa '' herramienta de 「Almacenamiento」

¡Don! Un cubo que tiene exactamente 3 metros en cada lado fue sacado en el balcón. Todos los lados, excluyendo la base, eran transparentes como el vidrio, el interior era completamente visible.

La baba de aspecto venenoso estaba adentro. Contrario a su coloración, no tiene ningún veneno, y principalmente vive en el agua. Es básicamente un monstruo inofensivo. Eso es correcto 「básicamente」.

「¿¡Qué es eso !?」

「Permitidme que explique: Este se llama baba química, limpian el agua, son unos lodos tan maravillosos. Sin embargo, tienen una falla. 1 hora después de que hayan muerto emiten un olor horrendo. Aunque desaparece después de 2 horas aparentemente. Estos murieron hace aproximadamente una hora, ¿ven? 」

Mientras lo explicaba, miro al general con una mirada de soslayo.

「Yo- no lo harías ......」

""Portón""

Aparece un círculo mágico debajo de los pies del general y cae como si cayera en un pozo de piedra y desaparece. No apuntó directamente al general, por lo que 「Anulación de magia」 no tuvo ningún efecto. Es una magia que conecta un lugar a otro. El siguiente momento, el general aparece en el cubo transparente. En ese momento......

「¿¡Gufooooooooooooooo!?」

Desde el interior del vidrio (una gruesa placa de hierro hecha de vidrio), el general grita y se muerde la nariz. Su cara se pone pálida y la transpiración comienza a fluir.

「St- ¡Apesta !? ¡¡El olor!! ¿Qué es este olor? Oueeeeee !! 」

Realmente apesta. Su cara comenzó a ponerse morada. En mi mun Read more ...