X

In A Different World With A Smartphone - Chapter 55

Jammerg55 aquí, todos sabemos qué hora es ... ¡Es hora de un nuevo arco repleto de acción con una versión retorcida del período Waring States! ¿Quién lo hubiera dicho? Jaja, de todos modos, disfruta!

[Capítulo anterior | Tabla de contenido | Siguiente capítulo ]

Arco 8: El país santo Ishen

Capítulo 55 Oedo y Gran Marcha de Takeda

Regresé a casa y esperé hasta que Elize llegó a casa, me preparé y partí a Ishen nuevamente. La fiesta consistía en Yae, las hermanas Elsie-Lindsey, Yumina y Kohaku, y también Rin y Pola. Guiados por Yae, dejamos el bosque y el cielo que lentamente comenzó a abrirse de repente apareció a la vista.

「Oo ......」

Dejamos salir una voz de admiración. Lo que apareció ante nosotros fueron campos de arroz que se extendían desde un pueblo en una pequeña colina. Un castillo había sido construido allí también. Parecía un castillo de Himeji u Osaka. Aunque parecía bastante pequeño.

「Esta es mi ciudad natal, Oedo ~ degozaru」

Oo, no es Edo sino Oedo. A primera vista, era fácil decir que era diferente entre esta ciudad y la de los dramas históricos. En primer lugar, era una ciudad fuerte. Había un gran foso frente a una pared blanca y alta que rechaza la invasión. Hubo un centinela que estaba de pie en la muralla, escuché que había soldados Bow a lo largo de las paredes en algunos lugares. Aunque había casas alrededor de los campos de arroz, la mayoría se construyó dentro de la muralla.

Ishen no es un gran país en absoluto. Parece tentativamente ser un rey, pero solo es de nombre y los señores locales parecen tener su propio camino. Hay nueve señores feudales que gobiernan las provincias (aunque parece haber escaramuzas) y mediante el manejo del rey cabeza de figura, el país parece conservar su forma. En cuanto a los señores feudales, estaban Shimatsu, Mouri, Chousokabe, Hashiba, Oda, Takeda, Tokugawa, Uesugi, Date ... Oye, espera, Oi. Esos nombres me resultaban tan familiares que solo tuve que responderles. ¿Que es esto? Ishen en el Período de los Estados Combatientes? Le pregunté a Yae, pero ella me dijo que no había habido guerras a gran escala en las últimas décadas. ¿Es una coincidencia? ……¿Una coincidencia?

Oedo, donde se encuentra el hogar de las familias de Yae, está en el este de Ishen, en el territorio que gobierna la familia Tokugawa. Parece ser un señor rico y suave que gobierna a los territorios.

「Entonces, ¿dónde están las ruinas antiguas que quieres ir a Rin?」

Incluso si lo llamaras pequeño, Ishen es de un tamaño decente. No podemos simplemente ir mirando al azar.

「No sé el lugar. Solo las 「Ruinas de Niruya」 」「 ¿Sabes de ellas Yae? 」Ir Niruya ...? No he oído hablar de ellas. Aunque el padre puede saber sobre ellos 」

Por el momento, Yae nos guía a la ciudad. Cruzamos el puente de madera, bajado por las soldaduras, y entramos en las murallas. Al entrar en la ciudad, la ciudad es absolutamente como una antigua japonesa. Las casas eran casi en su totalidad casas de una sola planta, con techos de tejas. Las puertas eran puertas corredizas de papel pegadas y todas las tiendas tenían cortinas con letreros colgando en la entrada. (Los personajes en los letreros sobre las puertas no eran japoneses). La gente vestía kimonos mientras caminaban de un lado a otro, incluso había samurai vagabundos casualmente vestidos. Desafortunadamente, nadie lucía un moño, sino que todos llevaban coletas.

「Uwa, ¿qué es eso? ¿Qué llevan las personas? 」

Elise que estaba mirando por la calle, se quedó estupefacta cuando vio a dos personas venir por este camino.

「Eso es un rickshaw. La gente paga dinero para ser arrastrada por otras personas. Toman el lugar de un carruaje tirado por caballos 」

Respondí, y Elsie y el resto siguieron mirando el rickshaw. Ciertamente no hay nada de esa cultura a la que están acostumbrados.

「... ¿Por qué la gente tiene que salir de su camino para sacarlos? Los carruajes tirados por caballos son más fáciles y rápidos ... 」

Lo que dice Lindsey está justificado. Oh, sí, ¿por qué es eso? La diferencia en la cultura es la única ......

「En cuanto a Ishen, las carreteras no están tan mantenidas como en Belfast. Hay muchas partes desiguales donde hace que sea difícil conducir un vagón, también hay pendientes pronunciadas y declina por lo que es difícil para los caballos atravesar ~ degozaru. También los caballos son considerablemente caros ~ degozaru 」

Ya veo, así que es por eso. La tierra aquí y la tierra allí tienen muchas diferencias, ¿no?

「Touya-san, esa persona, ¿está usando zapatos de madera?」 「¿Zapatos de madera? Aa, los zuecos 「「 Esa torre de allí, ¿por qué hay una campana colgando así? Read more ...