X

In A Different World With A Smartphone - Chapter 38

[Capítulo anterior | Tabla de contenido | Siguiente capítulo] Traductor: Kirihito TLC/ED: Jammerg55 Arco 6 El país semihumano Misumido # 38 Al país de los hombres bestia y ataque sorpresa

El carruaje se sacudió y siguió traqueteando. Tres vagones tipo de carruajes con techos considerablemente anchos conectados entre sí y tirados por dos caballos avanzaron por la carretera. El primero pertenece a Belfast, el tercero pertenece a los cinco escoltas de la guardia Misumido. Y el que está en el medio, lo trajeron nosotros y la embajadora Misumido Olga-san y su hermana menor Alma. En el asiento del cochero están las hermanas Lindsey y Elsie, hablando del resto de nosotros, una lucha de calor muerto comienza a desarrollarse.

「Ununu ...... Con esto de gozaru!」

Yae gira la carta boca abajo. Pero el número de la tarjeta en la mesa era diferente.

"Demasiado. El correcto es esto y este desu 」

Yumina entrega dos cartas consecutivamente en orden. A 2 de picas y 2 de corazones. Ella obtiene las tarjetas que obtuvo correctamente. Yo y Olga estábamos jugando shougi mientras miraba de reojo a Yumina, Yae y Alma que estaban jugando shinkei-suijaku (parejas) con naipes. Teníamos demasiado tiempo libre en el carro tembloroso, así que hice shougi y cartas con papel impreso con 「Drawing」 y lo combiné con una delgada tabla de madera hecha con 「Modeling」. Como no puedo recordar las manos en juegos como el póker, no puedo jugarlo, así que intenté enseñarles a esos tres juegos de parejas simples. Sin embargo, Yae era de alguna manera débil cuando se trataba de juegos de memoria y se perdía consecutivamente.

「Perdí otra vez de gozaru ......」 「Yae no parece que ella es adecuada para shinkei-suijaku」

Moví una pieza al frente mientras sonreía con ironía.

「¡Sí, jaque mate」 「Aah ...!」

Olga-san mira intensamente al tablero. Es inutil. Es jaque mate.

「También perdí eh ... La diferencia de habilidad con Touya-dono es excesiva 」

Olga-san hace una mueca de desaprobación y expresa insatisfacción. No, también tienes un punto débil. Olga-san solo lo aprendió así que por supuesto yo ganaría. Sin embargo. Da miedo que ella sea más fuerte que yo después de jugar un par de veces más.

「Yae, cambia de lugar conmigo. ¿Por qué no tratas de enfrentarte a Olga? 」's Eso es correcto de gozaru na. Si es shougi, Dolan-san me entrenó en 「Silvermoon」 de gozaru shi 」

Sin embargo, era más como verse obligado a jugar contra él en lugar de ser entrenado.

「Entonces no es shinkei-suijaku esta vez, ¿haremos uno diferente?」

Cambio lugares con Yae, luego le doy a Yumina y Alma una explicación de un juego nuevo mientras corto las cartas. El juego difícil 「Baba-nuki (solterona)」 donde las tácticas y la estrategia son la clave de la victoria.

「Fuga ......」

Kohaku en la esquina del carruaje durmiendo pacíficamente. Las dos personas que aprendieron las reglas fueron absorbidas en Old Maid de inmediato, Yae y Olga parecen estar igualadas y mirando intensamente al tablero. Con esa sensación vamos directamente hacia Misumido.

__

__

「Y así el gato con botas se volvió noble y vivió feliz para siempre」

Todos los que rodeaban la hoguera me enviaron un aplauso cuando terminé la historia. Esto es algo embarazoso. Solo tenía la intención de contar una historia corta antes de dormir, pero la exageré intencionalmente.

"¡Eso fue interesante! Touya-san! 」

Las orejas de Alma sobre su cabeza se ponen pikopiko en excitación para expresar sus pensamientos. Su gran cola también tiembla de buen ánimo.

「Esa fue una maravillosa historia Touya-dono. Sin embargo, ¿de dónde viene esta historia? 」「 Ahh, un juglar me enseñó en el lugar donde vivía antes 」

Olga-san dijo adecuadamente. Parece ser popular entre los soldados de Misumido que rodean la hoguera. El gatito con botas juega un excelente desempeño al salvar a su maestro. Un ser sabio que sobresale como un maestro espadachín. En este mundo donde los semihumanos se enfrentan a la discriminación, probablemente no haya ninguna historia en la que un semi-humano como este juegue un papel activo.

「Touya-san también conoce varias historias además de ésta」 「¡Realmente !? ¡Déjanos oírlos, Touya-san! 」

Alma se inclina hacia adelante con ojos brillantes de las palabras pronunciadas por Yumina a mi lado. Estos dos se hicieron muy buenos amigos eh. Parecen tener la misma edad, ¿es por eso que pueden hablar fácilmente?

「Ya terminó para hoy. continuemos mañana 」

Rechazo la petición de Alma suavemente mientras me río. Entonces, en ese momento, un solo soldado misumido de pequeño tamaño alrededor de la hoguera se puso de pie, Read more ...