[¡Oh! ¡Puedo verlo! ¡La capital real!
Grita a Sue que se inclina hacia adelante en la ventana. Cuando también miro la distancia a través de la ventana, veo una gran cascada con altura que se alza detrás de un castillo blanco y altos muros de castillos.
Capital real Arefis. La ciudad capital de este país se encuentra en las orillas de los lagos de paletas que fluyen de la cascada. También llamado [Ciudad de los Lagos]
El reino de Belfast, ubicado en la parte occidental del continente Europa, es relativamente tranquilo gracias a la atmósfera tranquila y al benevolente gobierno real.
Se dice que la seda producida en la provincia de Kailua del Reino de Belfast es el mejor producto en este mundo y la industria más importante en el negocio de la costura. Es suave y ligero, duradero y hermoso. Este medio de vida parece ser una fuente importante de ingresos y orgullo para este país que es el proveedor de nobles y familias reales en países extranjeros.
Al acercarme a la capital real de ese país, una vez más me asombra la longitud de las paredes del castillo. ¿Cuán lejos continúa este muro? Se podría decir que es una defensa de pared de hierro que no permite ninguna invasión enemiga. Aunque no está hecho de hierro.
Había varios soldados en el puesto de control en la puerta de la ciudad inspeccionando a los que ingresaban a la capital. Sin embargo, pasamos sin ser controlados solo al ver el rostro de Suue y Reim-san que estaban a nuestro lado. Pasaje gratuito para ser conocido ¿verdad? Eso y el hecho de que la cresta de la casa del duque está dibujada en el carruaje.
Solo así, el carruaje avanzó directamente hacia el castillo y cruzamos un largo puente de piedra donde fluía un gran río. También hay un punto de control en el centro del puente, pero pasamos justo como antes.
[Eso es porque antes del puente que cruzamos es la residencia de los nobles de gozaimasu]
Reim-san explica y acepto esta respuesta, de hecho. Entonces, es algo para separar el área del plebeyo y el área del noble.
Pasamos por una calle donde bellas y espléndidas fincas se alinean en filas y en poco tiempo apareció una gran mansión frente al carruaje. La pared de los jardines también es larga. Cuando finalmente llegamos a la puerta, de cinco a seis porteros abren lentamente la pesada puerta de izquierda a derecha. Noto justo ahora que la cresta en el vagón es la misma que la cresta de la puerta. Entonces esta es la residencia del Duque.
Enorme. En cualquier caso, desde el jardín y desde la casa es enorme. ¿Qué es esta inmensidad sin sentido? (nota: ¿o amplitud?)
El carruaje se detuvo en la entrada y Sue abrió la puerta enérgicamente.
[Bienvenido a casa, Ojou-sama!]
[Umu!] (TLN: si alguien no sabe, es una forma de reconocimiento).
Las doncellas alineadas en una fila se inclinan simultáneamente. Reim-san me instó, quien quedó estupefacto en el carruaje y me bajé. De alguna manera, pude haber llegado a un lugar increíble.
Cuando atravesamos la entrada, un hombre bajó de las grandes escaleras hacia la alfombra roja que se extendía frente a nosotros.
[¡Demandar!]
[¡Padre!] (TLN: chichiue)
Sue corre directamente hacia el hombre y poderosamente salta sobre su pecho.
[Estoy tan feliz. Estoy muy contento ...!]
[Estoy seguro, no me pasó nada. ¿No recibió la carta que le di al mensajero?]
[Cuando recibí la carta, me sentí más muerto que vivo]
El padre de Sue Entonces esta persona es el hermano del Rey, el Duque Ortlinde. Cabello dorado brillante y una construcción aparentemente robusta que rezuma salud. Al contrario de la cara amable que te hace sentir amabilidad.
El Duque caminó hacia nosotros cuando finalmente se separó de Sue.
[... ¿Son ustedes los aventureros que rescataron a mi hija? Debo expresar mi gratitud. Estoy realmente agradecido, gracias]
Me sorprendió. El Duque que dijo eso se inclinó ante nosotros cuatro. El hermano menor del rey, de aru.
[Por favor, levante la cabeza. Eso fue porque solo hicimos lo que era natural]
[Es eso así. gracias. Eres muy humilde]
Mientras decía eso, el duque tomó mi mano y le dio un apretón de manos.
[Una vez más déjame presentarme. Soy Alfred Ernes Ortlinde]
[Mochizuki Touya desu. Ah, Touya es el primer nombre y Mochizuki es el apellido]
[Hou, ¿Dónde naciste en Ishen?]
... Esta frase, ¿cuántos hace esto?
[Ya veo, ustedes vinieron a la capital real a petición del gremio para entregar una carta] (TLN: usa kimi-tachi)
Estamos sentados, frente al Duque en la terraza que da al jardín en el segundoy disfrutando el té.