Rey de los cantantes enmascarados.
No existía en este mundo.
Este fue un programa de televisión de clase mundial del mundo anterior de Zhang Ye que fue extremadamente exitoso y conocido en toda Asia. La versión coreana original del programa barrió la tabla de calificaciones de audiencia en todas partes donde se emitió, sin poder destronarla en ningún otro programa. Podría decirse que esta fue una de las obras representativas entre los espectáculos de variedades. Sin embargo, a pesar de que la versión de transmisión nacional de King of Masked Singers tuvo un buen desempeño en las clasificaciones de audiencia y fue muy popular entre los televidentes, aún le faltaba bastante en comparación con la versión coreana original. Podría considerarse un espectáculo que no se tradujo bien de una franquicia particularmente exitosa, lo cual fue una lástima.
Zhang Ye había analizado las razones de esto, y las razones fueron probablemente numerosas.
Por ejemplo, el formato de competencia: la versión coreana requería que sus concursantes revelaran sus identidades al ser eliminados, mientras que el ganador del partido de un episodio tendría que aceptar un desafío de un cantante diferente el siguiente episodio, y el ganador del desafío tomaría el trono como el Rey Enmascarado. Hubo muchas diferencias en los detalles del espectáculo. La versión china haría que el ganador de una competencia revelara sus identidades y luego se retirara de la competencia general hasta que se celebrara la final. En cuanto al formato, la versión coreana fue claramente más lógica e interesante. Zhang Ye no conocía los motivos del cambio en la versión china, pero lo consideró un fracaso.
Otro ejemplo fueron las máscaras: la versión coreana fue para la gala de batalla completa, con los concursantes cubiertos de pies a cabeza en una máscara y traje. Estaban tan bien ocultos que incluso si sus propios padres estaban parados frente a ellos, no podrían identificarlos. Esto, sin duda, aumentó el suspenso de la identidad y la hizo interesante al hacer que sea difícil adivinar su identidad. Mientras tanto, la versión china tenía máscaras que revelaban demasiadas características de los concursantes, mientras que el vestuario se diseñó con la estética como prioridad. Algunos de los concursantes tendrían sus piernas reveladas, algunos tendrían sus brazos revelados, algunos verían su doble mentón. Sus amigos cercanos de la industria ni siquiera tendrían que escuchar su canto para conocer su verdadera identidad, pero tenían que actuar como si no supieran y parece que les resulta difícil adivinar quién era realmente. Básicamente no tenía sentido diseñarlo de esa manera.
Y luego estaba la cuestión del número de concursantes eliminados. Corea tenía muchos más artistas, mientras que el mercado interno en China no pudo reunir suficiente debido a diversas circunstancias. No pudieron implementar una eliminación de todos los concursantes aparte del ganador ya que no había suficientes artistas en el país que pudieran cantar bien. Incluso si hubiera, no todos estarían disponibles, y por lo tanto, la frescura del programa no era tan buena como la versión coreana. Esto era algo que Zhang Ye también había considerado.
Listado de todos los pros y contras.
Hizo los cambios necesarios y fue principalmente con la versión coreana del programa, conservando algunos puntos destacados de la versión china. Después de todo, la situación de cada país era diferente y no podía simplemente copiarla al por mayor sin cambios.
Los cambios modificados fueron los siguientes:
1. El ganador no revelaría su identidad.
2. El concursante perdedor podría elegir quitarse la máscara.
3. El número de concursantes eliminados se debe aumentar, pero se ajustará en función del número de concursantes.
4. Las máscaras y el vestuario deben ocultar la totalidad del concursante.
Estos cambios fueron algo que Zhang Ye estaba probando, pero aún tenía mucha confianza. Para un espectáculo tan popular de su mundo anterior, no podría darse por vencido simplemente porque la versión china no se produjo demasiado bien. De los resultados de la versión coreana de King of Masked Singers, este fue definitivamente un espectáculo de variedades que tuvo el potencial de hacerse popular en todo el país. La versión coreana de King of Masked Singers incluso superó las calificaciones de audiencia de la versión coreana de I Am a Singer. ¿Qué tipo de noción era esa? Y además, incluso si la versión china de King of Masked Singers no se produjo demasiado bien, su audiencia sigue siendo muy alta. Si no hubiera otros shows de variedades de talla mundial compitiendo en el mismo horario, ¡los resultados definitivamente hubieran sido mejor Read more ...