Capítulo 56 [Risa Haruna y Alie]

56, リ サ サ ハ ル ル ナ リ ー ー ー

TL: Cnine

ED: akshaythedon

[ED: 'Ally' ahora tendrá su nombre cambiado a 'Alie' debido a la solicitud de TL. ]

Parte 1

【Paladín 10 y rarr;12】

Hmmhmm ~, está creciendo espléndidamente.

Haz tu mejor caballero de plata.

He pasado varios días en la habitación de la posada mientras disfrutaba de los nuevos niveles de la clase. También estaba lloviendo mucho en estos pocos días.

Sin embargo, este momento es delicioso, no importa cuántas veces lo experimente.

TOC Toc.

"¿NORTE? 」

Durante este momento relajante de la tarde, alguien llama a la puerta de la habitación. Es raro, quién podría ser el invitado.

Me levanté de mi cama, caminé hacia la entrada y abrí la puerta.

「Ha pasado un tiempo, Eiji-kun.」

La que estaba parada allí era la vampira de pelo azul y ojos azules, Risa Haruna.

「Si no puedo conseguir las cosas que necesito en Snori, ocasionalmente salgo de compras」

「Oh, esa fue la razón. Ciertamente, o mejor dicho, los artículos de diferentes tiendas tienden a ser un poco diferentes, ¿verdad? 」

Me siento en la cama y le pido a Risa Haruna que se siente en la silla. Como nunca vino nadie, no hay más que una silla. Me pregunto si debería comprar otro.

"Sí. Los productos metálicos y las herramientas con bordes no se venden allí [Snori]. Después de venir a este lugar, pensé en verte también. 」

「Me siento honrado por eso」

Después de decir una respuesta como una broma, Risa Haruna sonrió y cambió su línea de visión a la ventana de afuera. Risa Haruna también usaba su estilo de niña de pueblo para el día de hoy. La falda acampanada de color simple hace juego muy bien. No es de extrañar que nadie siquiera adivine que ella es un vampiro.

.........Ahora que lo pienso.

「Di Risa Haruna-san, a pesar de que eres un vampiro, ¿todavía estás bien sin chupar sangre?」

「Aunque el consumo de sangre se convierte en una necesidad para la preservación de mi poder, no lo necesito para preservar mi vida. Aunque no he estado chupando sangre humana después de vivir entre ellos, todavía estoy vivo. Aunque, mi fuerza es una mera sombra de lo que era durante el pico de mi poder 」

「Ya puedes vencer a los monstruos fácilmente, así que si te vuelves aún más fuerte que eso ...」

「¿Quieres probarlo, con tu sangre?」

「¡No gracias! ¡Permítanme rechazar esa oferta, por favor!」

Cuando agité las manos apresuradamente, Risa Haruna hizo una sonrisa divertida, y ahora estaba mirando el interior de la habitación.

Parte 2

「Sin embargo, esta es realmente una habitación insípida, ¿verdad? Ni siquiera hay una sola pieza de decoración 」

「Bueno, es la habitación de una posada después de todo. Por naturaleza, no es un lugar para quedarse por mucho tiempo, ¿no? 」

「Se vería bien si solo pusieras una flor como decoración. Incluso una muñeca se verá bien en este lugar 」

「No, la muñeca es un poco ... Ahora que lo pienso, ¿cómo sabías que me voy a quedar en este lugar?」

「Conocí a tu conocido de aventura en el gremio y él me habló de este lugar. Les dije que quería agradecerles por completar la comisión 」

Ya veo. Pudo haber sido Wendy o George.

TOC Toc.

「¿Huh?」

La puerta está siendo golpeada de nuevo.

Lo extraño sigue sucediendo nuevamente. Me preguntaba quién sería cuando, 「Buen día, Eiji-sama. Como tenía una tarea en esta área, y aunque sentía que podría molestarte si venía de repente, decidí pasar por aquí 」

El que apareció era Alie. Con una pieza refrescante, aunque su elección es diferente a la de Risa Haruna, encaja muy bien con ella.

「Esta voz, ¿es Alie?」

「¿¡Huh !? 」

Alie estaba asombrada por la inesperada voz femenina. Cuando Risa Haruna apareció de mi espalda, estaba aún más sorprendida.

「Risa Haruna-sama. ¿Por qué estás en la habitación de Eiji-sama? 」

「Uhm, me pregunto por qué?」

¿Por qué y cómo se volvió así ?, no puedo evitar tener esa clase de sentimiento por un momento. Pero, Alie Started mirarnos a mí y a Risa Haruna alternativamente con una expresión seria.

Read more ...