- Punto de vista de Arakawa Kouki -
'' Desde la dirección 0-0-1, el traje que fue enviado al fuerte está regresando ''
"Roger, deja que él entre en la segunda escotilla. Haga una preparación inmediata para su llegada ''
En el Centro de Información de Combate (CIC), el área estaba oscura bajo la luz azul dentro del barco de guerra Alice mientras el capitán ordenaba al operador con sus palabras. El capitán de Alice es sin duda el capitán anterior de Tolstoi. ¿Por qué está él al mando y a bordo de esta cosa? Mientras estaba ociosamente considerando su situación, el capitán se levantó de su asiento, se acercó a 'mí' y habló mientras saludaba.
'' Kakka, nuestros exploradores han regresado. Alice despegará en una hora, ¿sería aceptable? "(TN: Por alguna razón, se están dirigiendo a Kouki como Kakka (閣下), significa 'Su Excelencia' o 'Su Honor'. En caso de que no lo hayan notado, no estoy muy bien informado con el Término Militar Japonés, No sé si Kakka también se usa para oficiales de alto rango o si solo respetan a Kouki. Dado que es penoso pensarlo, lo dejo como 'Kakka'.
''Lo dejo en tus manos''
Mientras veo al capitán que saluda después de escuchar mis palabras, Claire-san me habla.
'' Kakka, todavía tenemos tiempo. ¿Puedo ofrecerle una bebida?''
'' Eso es cierto, entonces tendré algunos ''
Estaba mirando la espalda de Claire-san, que se está yendo después de decir "Lo prepararé de inmediato" mientras pongo la espalda en mi silla. Treinta miembros del personal de CIC se están moviendo muy ocupados frente a mi ojo, pero nadie se queja de mí que no hace nada. Sintiéndose incómoda con esta sensación incómoda, Claire-san regresó con café en sus manos.
"Hace calor, así que ten cuidado"
Mientras bebía el café, el rico aroma se extendió y me relajó un poco. Confirmé la hora en la terminal conectada a mi brazo y parece que han pasado 4 horas desde que partimos de la isla Noah. Creo que este es un buen momento para tsukkomi sobre esta situación. (TN: Tsukkomi = Straight Man. Este es un término usado para el dúo de comedias japonesas: 'boke' y 'tsukkomi'. El 'boke' tiene el papel de un idiota o un tonto, mientras que el 'tsukkomi' es la persona decente que lo repite sobre la acción/palabras del boke. En japonés local (fuera de Owari), 'boke' también se usa como un insulto común similar a 'baka' que significa 'idiota')
'' Claire-san, ¿puedo preguntarte algo? ''
"Por supuesto, ¿cómo puedo ayudar?"
'' ¿Por qué estoy sentado en el asiento del Almirante? ''
Claire-san inclina su cuello como si escuchara algo extraño.
'' Kouki-kun ... No, eso no está bien. General Mayor es equivalente a un 'Almirante'. Creo que es lo suficientemente razonable para que tengas el Almirante Seat. Si estás cansado, ¿te gustaría descansar en tu habitación hasta el comienzo de la operación?
''No, estoy bien. Perdón por decir algo extraño. Por favor, vuelve al trabajo ''
En mis palabras, Claire-san comenzó a operar el dispositivo de comunicación para contactar al 2 ° Barco '' Claire ''. Sin embargo, ¡eso no es lo que quise decir! Lo que me gustaría preguntar es ¿por qué estoy sentado como almirante del primer barco y tengo el rol de comandar a los 25,000 miembros del equipo de avanzada? Me gustaría gritar mis quejas! Además, nadie se pregunta sobre esta situación, ¿no es extraño? Si digo "¡Todas las tropas atacan la fortaleza!", ¿Obedecerán? Vamos a parar ... Me volverá loco si pienso más en eso.
Solo miremos una película documental titulada 'Ecología de las tortugas marinas' que grabé desde la Tierra hasta que nos contactamos con mamá y los otros en la 2da nave. No estoy escapando de la realidad ... Solo quiero mirar, así que comencé a reproducir el video en mi terminal mientras hacía tales excusas en mi mente.
'' Kakka, Kakka? ''
Cuando la escena sobre las tortugas marinas regresando al mar se mostró en el video, Claire-san me habló. Aparentemente, el tiempo ha pasado por bastante tiempo. Cuando giro la cara hacia Claire-san mientras tomo un café frío, ella comenzó a informar sobre la situación actual.
'' En este momento, el segundo barco ha pasado por el punto programado. Han enviado un mensaje al primer barco que dice 'Por favor, inicie la operación'. Con esto, el primer barco, Alicia, comenzará la operación y se dirigirá al Reino de Merkava. ¿Tenemos su permiso? ''
''Sí''
Claire-san, que obtuvo mi consentimiento, repitió lo que dijo al capitán. No conozco los comandos que debo dar a nuestro grupo, así que solo puedo decir tres palabras: "Sí, No, y te lo dejo a ti", y Claire-san se encargará del resto ... ¡Eso es todo! Claire-san es una secretaria pero Read more ...