Capítulo 12, parte 1
-
Antes de hablar sobre el Conde Errante, retrocedamos el tiempo un poco.
Al regresar al "Hatoba Inn" Els se durmió rápidamente. Ya sea porque estaba cansado de correr en exceso o porque apenas podía mantenerse despierto, tampoco estoy seguro.
Incluso después de despertarse, no hablaba mucho y parecía estar sumido en sus pensamientos.
Él podría haber querido que escuchara lo que pensaba, pero en ese momento mi cabeza estaba preocupada con los pensamientos sobre el Conde Errante.
Mi fiesta de cumpleaños se celebra en el primer piso de la posada. Cocina colorida se alinearon en la mesa en el llamado estilo buffet.
Esta posada tiene tres platos especiales como especialidades.
Primero son las verduras al vapor aderezadas con queso crema. El sabor refrescante se extenderá por la boca junto con el vapor. Probablemente haga que su mano se mueva hacia él sin parar, pero intente resistir la tentación.
Lo siguiente es la porción de arroz de tortilla con * salsa demi-glace. (TL: Para su información, Demi-glace es una rica salsa marrón en la cocina francesa utilizada por sí misma o como base para otras salsas.) Aún más que los huevos que se derriten en la boca, la salsa de ternera y cebolla cuidadosamente guisadas definitivamente te cautivará.
Por último es, sí, el plato marrón que estaba apilado casi como una montaña en la mesa.
El olor a jengibre y platillo (condimento similar a la salsa de soja), simplemente eso ya está sofocando su apetito. El pollo regordete, que emite un sonido crujiente con cada mordisco, definitivamente no revelará tus expectativas.
Todos y cada uno de ellos, es más delicioso que el anterior.
Hice un guiño a los cocineros que estaban ansiosamente mirando desde la cocina.
Mis intenciones parecen haber sido transferidas apropiadamente.
Los cocineros se abrazaban y gritaban como si hubieran ganado algún tipo de torneo.
Estos tres platos fueron mi propia receta especial. Anteriormente, el jefe de cocina estaba bastante preocupado por el letrero de cocina. Ha pasado alrededor de medio año desde entonces, pero como se esperaba de los profesionales, en realidad los han hecho aún más deliciosos que yo.
[Me ha gustado mucho esta cosa llamada * Karaage, y quería comerla en casa, pero han escondido la receta con firmeza].
Con un cuerpo en forma de barril que se balancearía cuando se lo empujara, y pensar que era alguien que solía viajar por el mundo.
[Es parte de la terquedad de los cocineros que pueden ganar dinero en cualquier momento que quieran ... ¿No es consciente de ello Altirea-sama?]
O eso murmuró uno de los invitados, un comerciante de un gran negocio, el Sr. Talbot.
¿Es esto lo que se llama a * colgar la hoz?
(Princesa, estás pensando en ello. Creo que sería mejor que te vayas y te prepares ahora).
Kajero me dio un consejo mientras todavía estaba perdido en mis pensamientos.
De todas formas-
[No tengo idea al respecto en absoluto. Si alguna vez tienes en tus manos la receta, házmelo saber.]
Le di una respuesta vacía.
No es como obtenerlo, de todos modos es útil ...
El cuerpo del Sr. Talbot es tan parecido a un barril como su nombre, y ponerse más gordo que esto va a ser una amenaza para la vida. (TL: su nombre 'Taru-bo' suena igual que 'Taru = barril'.)
Él debe ser consciente del peligro del síndrome metabólico, en lugar de algo así como una receta.
El sistema de medicina en este mundo está tan poco desarrollado que es poco probable que yo lo entienda ... ¡así es!
[Talbot-sama, nosotros terminamos conociéndonos aquí podría ser algún tipo de destino, así que déjame darte una fortuna.]
[Hoho, el famoso Doll Princess también es aficionado a la adivinación?]
[Todavía soy un principiante pero ... veamos. Talbot-sama, esto no es más que palabras, pero por favor, mantén tus comidas con una dieta moderada, y también abstente de beber sake, o de lo contrario la desgracia podría recaer sobre ti.]
* * *
A finales de este mes, se dice que el Sr. Talbot muere repentinamente debido a una fuerte sensación en el pecho.
Los invitados que asistieron a la fiesta murmuraron unánimemente el uno al otro.
Aparentemente, la Princesa Muñeca tiene el ojo mágico que puede ver en el futuro.
Fue completamente un malentendido, y el rumor se extendió sin ser corregido.
* *
Por cierto, hablar de Kajero, que me aconsejó hace un tiempo, es en realidad fingir ser una muñeca normal mientras me abraza en mis brazos.
-La posibilidad de que el Earder Errante asalte la posada no es cero. Una escolta es absolutamente necesaria.
< Read more ...