Las Electivas① Las tres selecciones
'' La próxima lección sería electiva, pero ¿has tomado una decisión sobre qué llevar? ''
Inmediatamente después de la lección de Farmacia, Eri me hizo esa pregunta.
Incluso si me preguntas qué optativas tomar,
''Lo siento. ¿Qué optativas? ''
Le devolví la pregunta con una pregunta.
Y entonces, Raphie apareció frente a nosotros con un ~ Pyoko ~,
"¡Permita que Raphie explique por el amor de Mars-san! Electivas son lecciones que se seleccionan! ''
Ella dio el significado literal de las palabras. (TL: La palabra original es Selección de lecciones en lugar de Electivas, por lo que Raphie lo decía como lecciones de selección son lecciones que se seleccionan ... Así que ... ya sabes ...)
Pero Raphie, puedo entender eso si es mucho.
Lo que quería saber es,
'' Herrería y Alquimia. De estas dos lecciones, puedes elegir recibir lecciones en una de ellas. Tanto las lecciones de Herrería y Alquimia hacen la fabricación de equipos. Aunque la diferencia es si estamos usando herramientas o magia para hacerlas ''.
Una explicación definitiva, como lo que Eri ha hecho en este momento.
"No importa lo que elija, es una lección sobre fabricación, ¿verdad?"
''Está bien.''
'' Elisha-sa ー ー quise decir, Elisa-san. Olvidaste una opción más ''
Como para pinchar la explicación de Eri, Raphie lo interrumpió.
¿Uno mas?
''Sí. La elección de no elegir ninguno de ellos ''.
En otras palabras, ¿omitir las lecciones?
Me pregunto si Raphie es una de esas que se saltean la escuela. (TL: Aquí las palabras traducidas fueron Skipping School Demon, pero suena atrozmente extraño así que cambio a una frase que suena más normal.)
''Sí. Como dijo Raphie-san, también existe la opción de no elegir ''.
Eh?
Elisa aceptó algo inesperado.
"La política del instructor para Blacksmithing es que las personas que no pueden verter sus almas en el equipo no deben elegirlas, mientras que para Alchemy, aquellos que no pueden tratar sus equipos como desechables no deben elegirlos. Así es como se decidió ".
Ya veo.
Es por eso que existe gente que no elige ninguno.
"Ambas lecciones tienen políticas opuestas, ¿no?"
'' Pero, entiendo un poco el significado de esas palabras ''.
''Cierto.''
En Blacksmithing, solo la producción de un equipo requeriría un largo período de procesamiento.
Eso no es algo que puedas hacer a medias.
Eso es hasta el punto de decir que el trabajo requiere que alguien les eche sus almas.
En Alchemy, los equipos se forman poniendo poder mágico en los materiales.
Si te acostumbras, el tiempo necesario para formarlos es insignificante.
Pero si el poder mágico contenido en los materiales desaparece, los materiales volverán a su estado normal.
Ciertamente, no es para alguien que tenga apego a su equipo.
"Por cierto, en el caso de no elegir nada, será auto-entrenamiento".
''¿Auto-entrenamiento? ¿Está bien exactamente lo que quieres? ''
''Sí. Puedes regresar al dormitorio y descansar tu cuerpo, y también está bien ir a la Sala de Batalla para entrenamiento básico ... "
Interrumpiendo, Raphie repentinamente se acercó a mí de cerca.
"También está bien ir a una cita con Raphie, ¿sabes?"
Ella dijo eso mientras le mostraba los ojos vueltos hacia arriba. (TL: estos ojos vueltos hacia arriba están empezando a pasarme factura).
'' ¡Ra, Raphie-san! Citas no es entrenamiento, ¿verdad? ''
''Eso no es cierto. Es un currículo de entrenamiento espléndido. ¿No sabías que es entrenamiento mental cuando el hombre y la mujer salen? ''
'' ¿Eh, es cierto? ''
Eri, no te dejes engañar por eso.
No importa lo que pienses al respecto, es la mentira de Raphie.
'' Al poner la fecha a un lado, ¿qué eligieron los dos? ''
Si continúa así, Eri parece que va a creer la mentira de Raphie, así que interrumpí la conversación.
'' Escogí Herrería. No pretendo dominar la herrería, pero yo cuna calma cuando toco el metal. Aunque no diría disciplinar mi espíritu. ''
Como es Eri quien aspira a ser un caballero, ella también podría ser muy cuidadosa con las espadas.
Pensé que ella no eligió Blacksmithing casualmente.
"Ra Read more ...