La tabla de la familia Revontulet
Capítulo solicitado
Autor:
El período de tiempo es de pocos meses después de regresar a la aldea remota desde la casa de Sieg.
Traductor:
Descargo de responsabilidad puede inducir hambre. (Aunque eso podría haber sido obvio desde el título del capítulo ...)
Hoy, al parecer, un comerciante que rara vez se ve ha venido a la ciudad a vender diversos bienes.
Sieg me dijo después de que ella regresó de su paseo con Arno.
"Bueno, no hubo nada especial".
''Que desafortunado.''
Había alcohol, frutas, especias y productos que no estaban disponibles aquí, pero para Sieg que vino del extranjero nada llamó su atención.
Pero luego, una persona inesperada entró en la refriega.
'' Waa, Ritchan, mamá quiere ver los productos ~! ''
''Bueno.''
''¿Vamos juntos?''
''......Bueno.''
Mi madre dijo que quería ir a ver al buhonero, así que terminé acompañándola.
'' ¡Mío, increíble! Ritchan, mira mira ~ ''
"Está bien, estoy buscando".
Me pregunto por qué está tan contenta de ir de compras, aunque un poco desgarradora.
'' Disculpe ~ esto ~ y esto ~ ''
Agachándose, mi madre examinó los productos y se los mostró al comerciante. La canasta grande que traje de casa se llenó rápidamente.
"Estás comprando mucho".
''Sí. ¡Ya que quiero alimentar a todos con buena comida! ''
Tal vez era casi hora de cerrar, ya que el comerciante comenzó a organizar sus productos.
'' Huh, estos son ''
En cubos con agua salada, había almejas negras. Hubo cuatro cubos de ese tipo.
'' Iya, fallé. La gente aquí no come almejas ''.
'' Ah ~ ahora que lo dices, creo que no ''.
El comerciante trajo las almejas ya que podrían vender, pero la gente del bosque no se interesó en ellas. Me he comido las almejas negras que no se vendieron en casa de su abuelo, así que las he visto antes.
"¿Qué tal? Venderé cuatro cubos al precio de uno ".
'' ¡Eh, barato! ''
Comprar cuatro cubos con el precio de un balde, qué gran oferta.
Regresé después de escuchar el método de cocina del comerciante.
Después de regresar a casa, era hora de cocinar almejas.
"Para empezar, ¿por qué no hervir un balde con alcohol?".
"Ritchan, la sopa de mejillones también es muy buena".
'' Hehh ~ ''
Por qué, mamá sabía el nombre de estas almejas. Aparentemente ella los probó en sus viajes alrededor del mundo.
'' Entonces, estaré cocinando los mejillones ''.
''Bueno.''
Primero, comenzamos frotando las conchas de mejillón. Como están cocidos con las cáscaras todavía encendidas, el comerciante dijo que este proceso es importante.
'' Debeard los mejillones, o eso dicen ''.
'' Las cosas malas en las conchas, me pregunto ''.
La barba era bastante fuerte. Aparentemente, son utilizados por los mejillones para aferrarse a las superficies. Salieron fácilmente al trazar la línea de las conchas.
Los mejillones limpios se amontonaron en un contenedor, luego nos enfocamos en la cocina.
Se aplicó aceite de oliva a una olla y luego se frieron las hierbas y el ajo triturado. Cuando se levantó un olor fragante, se colocaron los mejillones. La tapa de la olla se cerró, y después de un rato se vertió vino blanco. Ha terminado una vez que se abren las conchas de mejillón.
Finalmente, rocié hierbas secas. Cuando estaba a punto de servirlos en platos, mi madre me detuvo.
"Está bien servirlos en el bote".
'' Eh, ¿de verdad? ''
Aparentemente los sirven en macetas en las tiendas.
Como toque final, se colocaron limones en rodajas finas.
'' Ah, solo un poco ''.
''? ''
Fui detenido por el segundo hoy.
Mi madre me pidió algo del caldo que salió de la almeja.
''¿Qué vas a hacer con eso?''
'' Voy a hacer la comida de Arno-chan ~ ''
Como el sabor es fuerte, el caldo se diluye. Luego, se hierve con arroz en un fuego fuerte hasta que el arroz se vuelve espeso para hacer comida para bebés con sabor a mejillón.
En otra olla, se estaba haciendo sopa de crema de mejillón. Eso se veía sabroso también.
Puse los platos sobre la mesa y llamé a Sieg que estaba bañando a Arno.
Para Arno, me puse un abrigo de piel caliente para que no se resfríe, y luego lo acuné.
¿?Arno, la abuela está haciendo algo sabroso para ti ~ ''
Ahora que estaba destetando, Arno podría comer materia sólida. Aunque todavía podía comer cosas que estaban hervidas hasta Read more ...