Capítulo 54: Informe de actividad de Sieglinde n. ° 2
Volumen 2 La luna de miel del noble del norte y la esposa del raptor
Traductor:
No me preguntes por qué el título del capítulo es así. Pregunta al autor.
Llegamos a un puerto de mi tierra un poco después del mediodía. Siendo una de las ciudades portuarias más grandes del país, estaba llena de gente.
'' Sieg, ¿qué pasa con el almuerzo? ''
''Veamos......''
Tuvimos alrededor de una hora y media hasta nuestro viaje en carruaje. Los restaurantes probablemente están llenos.
'' Tomemos algo del mercado ''.
''Aquello podría funcionar.''
El mercado en la ciudad portuaria tenía muchos bienes, verdaderamente digno de su título 'Puerta de la Alimentación'.
"Realmente es la temporada de cosecha".
''En efecto.''
La frutería cerca de la entrada tenía montañas de frutas de otoño. Ritz dejó escapar gritos de alegría.
Albaricoques, melocotones, peras, manzanas. Estábamos rodeados de un dulce aroma. Ritzhard compró dos manzanas verdes.
Luego, casualmente visitamos muchas tiendas, como una tienda de verduras, una florería, una tienda de alcohol y una tienda de artículos varios.
Finalmente, llegó a una calle que tenía muchos puestos de venta de comida. Primero, fuimos a la panadería.
'' Hehh, hay muchos tipos diferentes de pan ''.
"De los grandes a los pequeños, escuché que hay aproximadamente mil tipos diferentes".
Como él no sabía qué elegir, compramos algo llamado knoten, que parecía que las tiras largas acababan de juntarse.
Además, no podemos olvidarnos de la salchicha. La mayoría de las personas a nuestro alrededor estaban comiendo uno con polvo amarillo que tenía un sabor picante. Estos son populares en los puestos.
Finalmente, compramos café y nos sentamos en las sillas de madera en la plaza del pueblo.
Debido a que calentamos el pan con nudos, pude sentir calor del envoltorio de papel, y cuando partimos el pan en dos, emitía un poco de vapor.
Cuando mordí, tenía una textura suave y un sabor dulce sutil.
Solía preferir el pan más duro que tenía un sabor firme a la masticación, pero como tenía pan que Ritz pidió a la señora de la familia Rango, me gustó el pan blando.
La currywurst fue cortada para que fuera fácil de comer, y estaba en pinchos.
Tiene salsa de tomate en la parte superior, por lo que hay la cantidad justa de picante y acidez.
A la parrilla hasta que esté crujiente, cuando mordió en el exterior crujió muy bien. La carne molida se desbordó con jugos carnosos.
"Sieg, esto es increíble".
''Me alegro de que te guste.''
En cuanto al postre, tuve una de las manzanas que compramos. Eran un poco difíciles, pero no fue tan malo.
Ritz también tenía una manzana. Luego dijo una cosa.
"Uwa, agrio"
''? ''
Quizás tenía una manzana verde. O tal vez la manzana es de ese tipo. De hecho, era agrio, pero no incomestible.
"Sieg, ¿es dulce tu manzana?"
Mientras colocaba la manzana sobre su rodilla y parecía que no tenía apetito, Ritzhard preguntó.
"No, no es dulce, pero no es demasiado ácido como para no ser comestible".
Después de preguntarle si quería un bocado, le entregué la manzana a Ritz.
Dio un mordisco, y al momento siguiente su rostro se contorsionó.
"¡Esto también es agrio!"
''Eso es lamentable.''
'' Eh, Sieg, ¿te gustaron las frutas ácidas? ''
''......No en realidad no.''
Las manzanas en este país son más sabrosas en comparación con otras manzanas. Así que estaba acostumbrado al sabor agrio, pero se sentía diferente hoy. Mi cuerpo también era diferente de lo usual. Este sentimiento peculiar podría ser eso.
'' S-Sieg, c-podría ser? ''
'' Espera, cálmate. No lo sabremos hasta que veamos al médico ''.
Repentinamente inquieto, Ritz me aconsejó que me quitara el corsé.
"Si me tomo el tiempo para quitarme el corsé, echaremos de menos el carruaje y no volveré a ponerme la ropa. No es tan malo, así que sea paciente por un momento ''.
Se tarda aproximadamente una hora en el transporte a la capital. No es tan largo. Después de que llegamos, fuimos a la casa de la familia del padre de Ritz para ofrecer un saludo. Recibimos una apasionada bienvenida del abuelo político que salió luciendo piel de oso. Luego, dijimos que teníamos negocios en la ciudad y nos dirigimos al hospital.
El doctor nos diagnosticó, pero porque la única información que teníamos era que podía comer comida agria, así que no podíamos concluir nada.
Read more ...