Capítulo 05: Saludar a mi esposa
Lo primero que hice al regresar fue limpiar la habitación que mamá estaba usando para que Sieg pudiera usarla.
Debido a que mi madre tiene un marco pequeño, pensé que Sieg no podría usar la ropa de la madre así que los moví a otra habitación.
Aunque no podía vivir una vida de lujo porque se casó con un conde tan pobre, al menos preparé todos los muebles necesarios.
Le compré al carpintero del pueblo un escritorio, una silla, un tocador y una cama, todo pintado de rojo. Como me sentía incómoda por la habitación roja brillante, puse un blanco encima del escritorio y puse piel blanca de conejo en la silla. Hice lo mismo con los otros muebles, equilibrándolo con cosas blancas.
En el piso, extendí una alfombra tejida desde un país extranjero. Era un producto que tenía círculos finos tejidos sobre una base gris.
Después de terminar de preparar la habitación cambiando las cortinas, comencé a preparar la ropa.
Para el abrigo con pelo de reno, tomé el que tenía en casa y se lo encargué al sastre. Para los zapatos, los hice con pieles de renos blancos. Preparé tres pares por ahora.
Por lo general, uso ropa tradicional hecha con tela endurecida por relleno de lana.
Con la tela teñida de azul vivo como base, cosí tela roja y tela amarilla para bordar varios patrones alrededor de las mangas, el pecho, la cintura y el dobladillo. Alrededor del cofre, lo forré con material esponjoso y lo sujeté con clips plateados, creando un artículo para protegerme del frío.
Las mujeres usan faldas largas, y los hombres usaban pantalones hasta la cadera, abrochándolo con un cinturón.
Una cosa que fue similar tanto para hombres como para mujeres fue que usamos pantalones de piel debajo.
Dudé sobre la longitud de Sieg, pero decidí una longitud intermedia entre la longitud de hombres y mujeres.
Mientras me estaba preparando para ella, sus cartas llegaron varias veces.
Ella escribió inesperadamente bien. Recibí cartas amables sobre su estado reciente aproximadamente una vez a la semana.
Cuando le envié zapatos y ropa terminados, recibí cartas de aprobación en respuesta, que sin cuidado terminé poniendo más energía en la preparación.
Luego pasaron dos meses en un abrir y cerrar de ojos.
Por fin había llegado el momento de que Sieg llegara a mi país. Decidí ir a encontrarla con un sirviente.
Tarda unos dos días en llegar en barco. Debo encontrarla en el único puerto sin hielo del país.
Lleva un poco más de cinco horas hasta el puerto con trineos de renos. Como los renos necesitan descansar un día, comenzamos a movernos desde el día anterior.
Cuando era casi la hora de que llegara el bote, había muchas personas. Yo también esperé con mi sirviente mientras apuntaba hacia el barco lejano.
Pronto, el bote llegó y los pasajeros que acababan de terminar el largo viaje desembarcaron.
El muelle estaba lleno de gente en cuestión de segundos, pero pronto la encontré.
'' Sieg! ''
''! ''
La mujer que llevaba un manto que la cubría desde su hombro hasta sus caderas nos vio y agitó su mano en respuesta.
Debido a su silenciador y el sombrero esponjoso, no pude ver su cara claramente. Sin embargo, al verla acercárseme galantemente, suspiré de alivio.
Le ofrecí sus palabras de aliento para el viaje de dos días, y le di la más sincera bienvenida y agradecimiento.
Entonces la presenté a mi sirviente.
'' Un miembro de la familia de la raza marcial que mencioné antes. Su nombre es Miruporon Ponu Rango ''.
(TN: Voy a ir con la ortografía rōmaji aquí. Publica cualquier sugerencia que tengas. Raw: ミ ル ポ ポ ポ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
Sieg miró a la sirvienta que era más alta que ella.
Su piel morena y su lustroso cabello negro parecían ser su rasgo racial, ya que toda la familia tenía los mismos colores. Su cara estaba cincelada como un león valiente y tenía manos y pies fuertes, aparentemente tenía una afinidad por ganar músculo.
Miruporon era la más pequeña de la familia, pero aun así era una cabeza y media más alta que yo o Sieg.
Sus brazos y piernas estaban bien musculados de cortar madera todos los días, y sus ojos agudos estaban siempre alerta.
"¿Tiene dieciséis años y su pasatiempo es cuidar de los renos, supongo?"
Porque ella se preocupa por ellos de todo corazón, nuestros abrigos de renos brillan. Incluso podría presumir de ellos como los renos más bellos del pueblo.
Miruporon era más alto que yo y Sieg. Ella podría crecer aún más ya que todavía está creciendo.
Read more ...