X

Hidan No Aria - Volume 1 - Chapter 6

Última munición: La Bambina da l'Aria

En resumen, me enviaron al hospital donde dormí como un tronco, esperando que después de despertarme, me diera cuenta de que todo era un sueño.

Pero la realidad no se parecía en nada a lo que esperaba. Porque estaba sufriendo todo.

En 12 manchas en mi cuerpo, tuve moretones, arañazos y esguinces. Esto era totalmente diferente al héroe que se despierta en el manga o en las películas.

Y ahora--

Estaba parado en el balcón de mi propia habitación, mirando el horizonte nocturno de Tokio.

La única turbina eólica en '' Empty Island '' estaba un poco doblada, y directamente debajo, el Boeing 737-350 total.

Ah. Esta escena que tanto amé, fue destruida por mí, al final.

"Nunca pensé que podríamos ver un cielo tan estrellado en Tokio".

"Esto es lo que es después de un tifón, ya sabes".

Esa era Aria y yo hablando, debajo del cielo estrellado.

Primero, teníamos que hacer un informe para la policía, luego nos entrevistamos con innumerables reporteros ... solo que ahora, ¿podría finalmente regresar a mi habitación?

Pero Aria, por alguna razón, me siguió.

"El juicio de la madre ... fue pospuesto".

dijo Aria, mirando hacia Empty Island.

"El incidente esta vez demuestra que el 'asesino Butei' es el culpable ... según los abogados, el juicio puede posponerse durante más de un año ''.

''¿Es eso así?''

Aunque este tipo de ambiente realmente no es uno en el que pueda felicitarla, todavía devolví una oración.

Aria, al ver los restos del Boeing 737-350, se volvió hacia mí.

''Oye. ¿Por qué me ... persigues al avión, para salvarme? ''

...¿Porque preguntas?

Este tipo de...

... pregunta que ni siquiera sé la respuesta a ... No me preguntes esto.

'' ... Bueno, pensé que ya que eras tan idiota, no tendrías forma de vencer al 'Asesino de Butei', 'así que fui'.

'' Esa ... esa persona ... Podría haberme hecho cargo de ella sola. Eres el verdadero idiota ''.

''Bien, eso es cierto. Soy un idiota por salvar a un idiota como tú ".

Apoyé mi codo contra la barandilla, y dije eso con un suspiro.

Aria parpadeó ligeramente y dijo ...

"Lo siento, estaba mintiendo".

''¿Acerca de?''

"Cuando dije, podría haberme ocupado de ella sola".

Aria suspiró y dijo en una voz que nunca antes la había escuchado usar,

''Sobre eso. En el cielo ... Yo, entiendo ahora. Entiendo por qué necesito un 'compañero'. También entiendo, hay cosas que no puedo hacer por mí mismo. Si no estuvieras allí, definitivamente ... ''

'' ... ''

'' - Así que hoy, vine a despedirme ''.

''...¿adiós?''

'' Todavía tengo que encontrar un compañero. Yo ... lo preferiría si fueras mi compañero, pero tuvimos un acuerdo ".

''¿Un acuerdo?''

"Acordamos que me ayudarías una sola vez, ¿recuerdas?"

'' Ah, así es ... ''

Ahora que lo pienso, tuvimos un acuerdo como ese.

Hasta que resolvamos por completo el caso del Butei Killer.

Artículo de Butei Law 2. Debe cumplir el contrato en la comisión. Entonces, no me acercaré a ti otra vez ''.

Aria dijo, balanceándose. Abrió la boca varias veces, pero decidió no decir nada. Finalmente, ella me miró con gravedad.

'' ... Kinji. Eres un increíble Butei. Así que ahora, respetaré tu decisión y ya no te llamaré esclavo. Entonces ... si alguna vez cambias de opinión ... entonces, ven a buscarme. Pero recuerda, definitivamente te tendré como mi ... ''

Aria parecía tener esperanzas de que fuera su compañera, pero yo--

''...lo siento.''

volteé mi cabeza automáticamente.

No quiero ser un Butei.

Y la sombra de Nii-san sigue siendo--

A decir verdad, he tenido suficiente de situaciones peligrosas como esa.

'' No, no te preocupes por eso. Ya que no estás tratando de lastimarme. Bueno, mira, al final ... Soy una Aria. Lo que dije hace un momento, olvídalo ''.

Aria, diciendo eso, dio media vuelta. No sé si fue porque tenía frío, pero entró a zancadas en la habitación.

'' - ¡Ah! ¡El mes de abril que pasé aquí en Tokio fue horrible! No logré encontrar pareja, me dolió la cabeza y ni siquiera pude agarrar un peluche para mí ".

Mirando a Aria, quien era pretending que todo estaba bien, pensé ...

Al menos tengo que sonreír para despedirla, así que volví a entrar y sonreí.

'' Si ... alguna vez nos volvemos a encontrar, te enseñaré cómo agarrar un animal de peluche para ti. Pero, mucho de eso es intuición ''.

''Qué significa eso. ¿Estás diciendo que mi intuición es mala? ' Read more ...