Capítulo 101: El último día libre
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com
Un mes desde nuestra batalla con la armadura.
Corrimos a través de 30 pisos y llegamos al piso 951. Eso incluyó 6 batallas de jefes.
Me pregunto cuánto ha avanzado Demon Lord Masayoshi. ¿O tal vez él perdió? ... Sí, probablemente no.
Había una parte de nosotros que quería continuar imprudentemente adelante, pero si nos asustamos en este momento, todos nuestros esfuerzos podrían ser en vano.
Nuestra agua de las raíces del Árbol del Mundo está agotada, y mi fatiga está casi en su límite también. En realidad, ¿hay algo que podamos hacer sobre ese punto en particular?
De todos modos, también volvimos al suelo por un momento para reunir información. Esta será probablemente nuestra última oportunidad para relajarse.
'' ¡Hnngghaaaaah! ¿Ha sido un mes entero ...? El sol es tan brillante ''
Haster estiró su espalda y se deleitó con la luz del sol perdida hacía mucho tiempo.
El marcador más obvio de un explorador de laberinto es que, debido a la falta de luz solar, todos tienen un bronceado menor en proporción directa a sus habilidades.
Esto hace una clara distinción de los aventureros ordinarios, lo suficiente como para que los magos en particular a menudo se confunden como jóvenes larguiruchos.
'' Bienvenido de nuevo. Me alegra ver que estás bien. ¿Qué tan lejos llegaste esta vez? ''
"Gracias, pudimos cubrir 30 pisos, así que ahora estamos en el piso 951". ''
'' 30 pisos! Eso es increíble ... ¡A ese ritmo, prácticamente lograrás conquistar el lugar en tan solo otro mes! ''
"Bueno, parece que va a ser difícil de aquí en adelante. ''
'' ¿Y dónde oíste ... ''
'' Vaya, nuestra fuente de información es un secreto. ''
Nos hemos familiarizado completamente con este guardia ... Su nombre es Mister Yaga, por cierto, y Alec estaba charlando alegremente con él.
Excluyendo al Señor de los Demonios y a nosotros mismos, las primeras líneas están en el piso 307.
Y entre ellos, nosotros que abrimos paso hasta el final del juego nos llaman leyendas vivientes.
"De todos modos, ¿cómo están '' Ellos '?' '
"Regresaron aquí hace una semana. Dijeron que habían llegado al piso 970 en ese momento. ''
'' Agregaron otros 10 pisos entonces. ''
Estamos en camino de llegar al piso 980 en otro mes. Para entonces, estarían ... ¿Según estimaciones del pasado, alrededor del piso 990? ''
"Podríamos apenas lograrlo ... Esto será duro". ''
''Lo siento . Si el agua del Árbol del Mundo acaba de funcionar en mí ... ''
Si mi fatiga no fuera un problema, podríamos haber aumentado un poco nuestro ritmo. Pero el efecto de desintoxicación de la "Adaptabilidad" ... Espera, ¡¿AHHH ?!
''Maldita sea todo...''
'' ¿Hm? ¿Que pasa?''
'' El regalo de '' Adaptabilidad '' se puede desactivar, ¿no? ''
'' ... Ah. ''
Como la '' Sangre del Dragón '' cambia el cuerpo de una persona en su interior, el efecto '' Proporción Dorada '' probablemente haga que las cosas vuelvan a la normalidad.
Pero con el "Agua del árbol mundial", que solo quita la fatiga de una persona, simplemente haría que mi cuerpo "volviera a la normalidad", por lo que "Proporción áurea" no debería causar ningún problema.
En otras palabras, al final de la aventura por un día, si desactivo la '' Adaptabilidad '' y bebo el agua, a la mañana siguiente estaría completamente fresco.
'' Ya veo ... Si lo hiciéramos, creo que podríamos habernos esforzado un poco más. ''
"Lo siento mucho no haberme dado cuenta hasta ahora. ''
En primer lugar, solo me di cuenta de los efectos del agua del Árbol del Mundo recientemente, por lo que probablemente no hubiera marcado una gran diferencia, pero en este punto esa diferencia se hará evidente.
'' Bueno, no es nada de lo que preocuparse demasiado. Hubiéramos tenido que volver al terreno para recopilar información y disposiciones de todos modos. ''
''¿Seguro supongo?''
"Además, no podemos hacer cosas como ajustar nuestra armadura si no volvemos aquí, ¿verdad?"
Diciendo eso, su mirada se dirige a Marielle.
Siguiendo su línea de visión, Mister Yaga miró en la misma dirección
'' Bufuh! Pukhukuku ... ''
Y desesperadamente reprimió su risa.
La rubia, de cabello rizado, con aspecto de senos caídos ciertamente tuvo impacto.
Read more ...