CAPÍTULO 34 - ORDEN DEL EJÉRCITO OBLIGATORIO: VIEJA SUBJUGACIÓN DEL DRAGÓN

El autor usa '' zokusei ryuu '' cuando habla de la especie de Grade Grande que podría traducirse como '' atributo de dragón ''. No tiene mucho sentido a mis ojos a menos que sea algún otro tipo de raza/especie que posee ese atributo sin ser un dragón en sí mismo. No estoy seguro de si este es el caso aquí, pero no lo creo, así que simplemente llamaré a la cosa '' dragón ''.

Burkart llama a Wendelin '' bozou '', que es una manera difícil de llamar a alguien un niño, Armstrong lo llama '' shounen '', lo que significa chico también. He traducido bozou a boy en los capítulos anteriores, así que usaré "chaval" para que Armstrong lo llame chico para hacer la diferencia aparente.

'' ... ''

'' ... ''

''¡Oh! Este chico es el discípulo de Alfred, el yuusha-dono que subyugó al antiguo dragón cadáver, ¿eh? Ya veo, ¡él no posee el descuido que uno asumiría teniendo en cuenta su edad! "(Armstrong)

'' (¿Ano, Burkhart-san?) '' (Wendelin)

'' (Como de costumbre, un tipo sensual) '' (Burkhart)

'' (Él es una persona importante, ¿no es así?) '' (Wendelin)

'' (Ah, él es el mago principal del reino) '' (Burkhart)

Al día siguiente, después de que todos salieron de compras por las calles comerciales, fui recibido de repente por un mensajero del palacio real junto con un séquito de varios caballeros. Me empujaron a un carruaje y terminaron llevándome directamente a la guarnición del ejército en los suburbios de la capital real.

Aunque daba la sensación de algo así como un secuestro, no fue así desde que los caballeros se aferraron a un decreto de Su Majestad.

En cualquier caso, aunque no estaba seguro de si era realmente leal a Su Majestad o no, seguía siendo un hecho que yo era un guardián del reino.

La guarnición a la que me llevaron, aparentemente era el lugar donde las tropas estacionadas en la capital siempre hacían su entrenamiento.

Simplemente hizo cabañas de troncos, torres de vigilancia para proteger el área y una carpa grande.

En realidad, era una estructura de guarnición del ejército como se esperaría del estilo de un mundo de fantasía.

El ejército lo atendía regularmente sin desanimarse por la reciente tendencia al desarme, que era bastante inesperada.

Lo más probable es que fuera algo así como una salvación para los jóvenes nobles que no pudieron encontrar ningún otro trabajo.

Sin embargo, debido a que terminarían recibiendo una etiqueta de simplemente pasar su tiempo ociosamente comiendo y bebiendo, aparentemente el entrenamiento fue constantemente estricto y severo. Sin embargo, como no sería razonable para todo el ejército practicar allí, las tropas estacionadas en la capital real establecieron la función de alternar entre sus divisiones para usar las afueras para realizar maniobras al aire libre.

El carruaje en el que estaba metido llegó frente a una cabaña de troncos dentro de la guarnición.

Cuando entré, después de que el guardia que estaba parado en la entrada me instó, inmediatamente reconocí a Burkhart-san esperando adentro.

Además, había otra persona a su lado, un musculoso ossan de mediana edad que excedía fácilmente una altura de 2 metros.

Por otra parte, este ossan ...

A pesar de ser un bulto de músculos, la ropa que llevaba era una bata y sostenía una gran varita sin refinar en la mano.

En otras palabras, en lugar de llamarlo artista o guerrero marcial, era un mago.

Además de poder utilizar la magia, parecía ser del tipo que también podría vencer fácilmente a su oponente hasta la muerte con esa varita mágica.

Afortunadamente, fue confirmado por la charla anterior de Burkhart-san que era un mago.

Además, fue nombrado como el mago principal del reino antes con certeza.

Debido a la aparición repentina de tal mago cargado de músculos, involuntariamente terminé sin palabras.

Fue principalmente porque esa persona era exactamente lo contrario de mi maestro.

'' (¿El mago del reino, Burkhart-san?) '' (Wendelin)

'' (En cuanto a eso ...) '' (Burkhart)

¿Cuál es la diferencia entre un mago y un mago?

Después de preguntar de esa manera, aparentemente no era más que una mera variación al llamarlo.

Sin embargo, ambas cosas tenían una gran diferencia.

Los magos fueron elegidos entre los magos que servían al reino, eran la élite suprema.

Teniendo en cuenta que la persona no le dio ningún valor a la gran importancia de servir a la corte, fue una historia bastante ridícula. Sin embargo, desde el punto de vista de la sociedad, un mago no era menos que un person con una posición social muy Read more ...