X

Gunota Ga Mahou Sekai Ni Tensei Shitara, Gendai Heiki De Guntai Harem O Tsukucchaimashita!? - Volume 3 - Chapter 31

Capítulo 031-Compras

La mañana, tres días después de la reunión, sobre el cumpleaños sorpresa de Karen, ojou-sama abordó el carruaje al aire libre.

Su cara estaba oscurecida por un sombrero en el que tenía el cabello metido y ella usa un vestido de una sola pieza que está hecho de un material parecido a la seda. El dobladillo del vestido y las mangas son largos, para minimizar la exposición de la piel al máximo. Es un estilo de disfraz de bajo perfil.

Me siento junto a ella con mi uniforme de mayordomo, sosteniendo su mano suavemente.

El carro era de seis plazas

Las ventanas están detrás de cortinas que bloquean la luz.

La tenue luz del día brilla a través de él.

La escolta Gigi-san se sentó en el asiento del cochero y condujo dos caballos con cuernos.

Hoy, para elegir un regalo de cumpleaños para Karen Bishop de la carrera de centauros, fuimos a la ciudad a una hora del castillo.

Cuando le dije a master

"Jajajajaja! ¡Es eso así! ¡Entonces ve y compra algo que te guste! Esto debería ser suficiente, ¿verdad?

Le entregó una bolsa con más de 50 monedas de oro.

Lo recibí con manos temblorosas

Pensé que era demasiado para mí, pero Merry san el jefe de mayordomos no reaccionó cuando lo miré.

Parece que realmente tenía la intención de darme 50 piezas de oro

Y así nos fuimos a la ciudad con Gigi san como vigilante y conductor y yo para cuidar el dinero y Ojou-sama

Ojou sama ha tenido una expresión formal desde que abordó el carruaje por la mañana

Parece que realmente es difícil para ella salir incluso después de casi dos años.

Hice una conversación para intentar mejorar el estado de ánimo.

"Lo cual me recuerda que esta es la primera vez desde que comencé a trabajar en la casa de Vlad que voy a ir a la ciudad. ¿Qué tipo de lugar podría ser? Ayer estaba tan emocionado que no pude dormir ".

[Ha sido un largo tiempo para mí también, así que estoy deseando que llegue.]

Si bien no estaba lo suficientemente emocionado como para no poder dormir, supongo que esta pequeña mentira es aceptable para mejorar el estado de ánimo.

Ojou-sama se une a la conversación.

Es un poco difícil de leer en el mini pizarrón debido a la penumbra.

"Hubo un Gremio Sindical de Apoyo de Aventureros en una ciudad en Fairyland, y las calles estaban llenas de puestos de comida. Los niños eran adorables porque sostenían el dinero de su bolsillo con fuerza mientras se alineaban frente a los vendedores de dulces, ¿no es así?

[Aunque Onii-chan es solo un niño de 12 años, si hablas de esta manera, suenas como un Oji-chan.]

Ojou-sama finalmente sonrió después de salir de la finca.

Mientras que actualmente miro a los 12 años en el exterior, en el interior soy un hombre de 40 años con mi vida anterior añadida. Las palabras pronunciadas podrían haber sido un poco viejas.

Pero está bien si Ojou-sama se ríe.

[Si se trata de puestos que venden productos de confitería, también hay algunos en la ciudad a los que nos dirigimos. Intenté previamente mientras compraba con los demás en nuestro día libre. Hablando de ellos, Karen-chan fue robada por una paloma con cresta mientras estaba a punto de comérselo. Aunque fue desafortunado para Karen-chan, todos nos reímos de eso.]

Karen realmente tiene un [abbr title = "TLC Note: es más como decir que Karen está constantemente al borde de las bromas en lugar de su personaje real"] dulce personaje [/ abbr].

No podría hacer algo así aunque lo intentara

Con tal sentimiento, conversé con Ojou-sama hasta que llegamos a la ciudad.

La tensión que hizo temblar su cuerpo parece haber desaparecido, pero seguimos tomados de la mano.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

La ciudad está en un campo abierto, y aunque no era muy alta, la ciudad estaba rodeada por una pared.

Después de recibir una inspección en la puerta de embarque, ingresamos a la ciudad.

No hay grandes edificios, la población en general que sale y se reúne le da la sensación de una ciudad mercantil. Debido a la gran variedad de bienes y servicios disponibles, hay muchas personas yendo y viniendo.

El carruaje se deja en el estacionamiento del carruaje.

Y pagué las tarifas de estacionamiento y agua para los caballos con cuernos.

[...... Entonces, ¿debemos irnos?]

Ojou sama se reajustó el sombrero y me agarró la mano con fuerza.

Devuelvo el agarre con firmeza para no separarme de Ojou-sama.

El plan es que Ojou-sama y yo, los 2, miremos la ciudad mientras compramos.

A Ojou-sama le dicen que Gigi-san estará mirando la ciudad por separado de nosotro Read more ...