Grimoire X Reverse - Capítulo 7

 

De alguna manera, me dieron el nombre de un maestro lo * ic * n. (TL: No estoy seguro de por qué considera que Shuten es el nombre de un lo * ic * n, pero lo menciona un par de veces)

Nunca escuché el nombre de Shuten en el juego ... ¿esperar? Ese Shuten-dōji? Pero no soy un líder. No estoy en casa Heavenly Kings. Pero eso no significa que no esté en Oeyama. (TL: Oeyama o Mt. Ooe es la montaña que se rumorea que habitan Shuten-doji)

Lo que sea.

Aparte de eso, me he encendido. Iba a amenazarlos golpeando el suelo, pero de alguna manera se convirtió en un ataque de olas, supongo que es afortunado.

Bueno, aparte de eso.

'' Shuten-sama? '' (Flare Reel)

El nombre permanece después del malentendido ... se siente nostálgico. Inesperadamente, parece que el nombre que conozco como lo * ic * n se ve aquí como un guardián. Pero sería engañoso decir que soy tan útil con una persona, así que simplemente me quedé allí.

La vista de las alas del murciélago aleteando rápidamente para mantenerme a la altura de mis ojos es agradable, pero ahora, ¿qué hago con este niño? No sé cuánto la lastimé hasta que corté, pero la suave sensación de su apariencia es innegable.

Por ahora no hay más razón para que me quede en esta mazmorra. Entonces es hora de ir hacia arriba ... al menos hasta llegar al tercer nivel. Mi conciencia se sentía culpable de culparla, pero mientras proteja a este niño, no será fácil recolectar los fragmentos.

De todas formas.

'' Um '' (Flare Reel)

La sospecha parpadeó en su mirada hacia mí. Quiero decir algo, pero cualquier cosa que pueda decir ahora probablemente hará que mis mejillas se tiñen de vergüenza. Sería inútil llenar la cueva con palabras tan infructuosas. Tan pronto como nuestros ojos se encontraron, desvió su mirada, aunque nadando en los brillantes ojos rojos del vampiro pude ver una cautela.

¿¡Qué!? Estaba pensando en algo preocupante, ¿realmente me veo tan mal? Bueno, los cazadores de vampiros e incluso el jefe de la torre no pudieron soportarlo y reaccionaron con miedo.

'' ¡Bueno, soy Flare Reel! '' (Flare Reel)

Flare Reel-chan. Qué lindo nombre.

Parece que el día que la tomé y la abracé, por lo tanto, ser etiquetada como lo * ic * n es ineludible y dentro de poco tiempo. Pero soy diferente de esos pervertidos y no me transformaré repentinamente en uno.

'' ¿Es así? '' (Shuten)

'' ... uh-huh '' (Flare Reel)

Es bueno presentarte, pero no tengo nombre. Lo siento.

Entonces recordé el nombre de Shuten. Creo que a este otro Shuten no le importará que lo use. (と い う Sh Sh Sh Sh Sh Sh Sh) Shuten (temporal). No saldrá incluso si buscas una ameba. (TL: menciona una ameba, pero no sé por qué? Probablemente incluso la búsqueda en detalle no revelará las connotaciones negativas de este nombre)

'' Um. '' (Flare Reel)

Colocando mi mano en mi pecho, intenté desesperadamente presentarme también para consolarla. Parece que todos esos años de autointroducción fueron en preparación para un momento como este. Si crees en tales cosas, eso es lo que quiero decir. (そ ん))))))))))))

Y entonces, de algún modo, la expresión facial de Flare Reel se volvió más ansiosa.

La escuché respirar hondo. Ella voló frente a mis ojos y bajó la cabeza en una reverencia. El largo cabello negro de la niña se movió suavemente al mismo tiempo que ella comenzó a llorar.

... ¡Ningún oponente puede igualar a esta chica!

'' Sangre ... la sangre '' (Flare Reel)

'' ¿Sangre? '' (Shuten)

'' ¿Me dejarás beber un poco de sangre ...? '' (Flare Reel)

'' Ah '' (Shuten)

Entonces fue algo así. Quizás ella agotó su energía durante el escape. Adelante, soy un hombre a quien realmente no le importa. Tambaleándome con mi Kinagaishi, mostré mi hombro.

'' ¿Está realmente bien? '' (Flare Reel)

'' Sí '' (Shuten)

''¡Gracias! ... Wah !? '' (Flare Reel)

Desde el cofre de mi Kinagaishi, algo repentinamente comenzó a brillar. Ya no puedo soportarlo, salté hacia atrás en ese momento.

'' ¿Oh? '' Por lo que pude ver, '' ¿Pieza de perla? '' (Shuten)

Sin duda, fue una pieza de perla. Me pregunto qué significará, ya que comenzó a brillar más fuerte en el momento en que ella se acercó. Sin embargo, ese sorprendente resplandor simplemente desapareció en otros lugares cuando ella estaba más lejos. En cualquier caso, es una pieza de perla confirmada.

'' Bonito ... '' (Flare Reel)

'' ... Uh, puedes beber '' (Shuten)

'' ¡Ah, sí! '' (Flare Reel)

Un burning sensación. Aferrándos Read more ...