X

Gomen Ne, Onii-sama - Chapter 3.3

Gomen ne, Onii-sama 3-3

Gomen ne, Oniisama Chapter 3 part 3

La ira del villano y el hombre que colapsó

Mientras permitía que mis lágrimas fluyeran libremente, me escondí en la base de un árbol para descansar por un momento.

La fatiga es visible en la cara de Atlas, pero aún no muestra signos de darse por vencido.

Con todas mis lágrimas vacías, y mi corazón finalmente se calmó, recordé las palabras que había pronunciado.

Aunque Atlas debe haber sufrido por la muerte de su padre, lo obligué a hablar de ello y reabrir la herida.

Yo soy el que le causó este dolor.

Cuando abrí la boca para disculparme, una voz tranquila llegó a mi oído.

'' ¿Tu nivel de maná está bien? ''

Me di cuenta de que había olvidado prestar atención a mi propia condición y cerré los ojos.

Apenas podía sentir el lento flujo del poder mágico dentro de mi torrente sanguíneo.

Mientras examinaba mi poder mágico, incluso sentí una grieta en mi 【Vasija】, quizás causada por el uso forzado en condiciones extremas.

En la novela, la única vez que la Princesa del Infierno se vio obligada a este estado fue cuando se enfrentó al héroe.

-Si sigo usando magia en mi condición actual, mi vida podría agotarse antes de volver a encontrarme con Gil-sama.

Cuando abrí los ojos y sacudí suavemente la cabeza, Atlas hizo una mueca de disgusto y se quitó la bolsa que tenía atada a la espalda.

Había algunos productos secos y hierbas medicinales en la bolsa delgada, pero lo que sacó sin ninguna duda fue una botella pequeña.

Está lleno de innumerables pastillas.

Tuve que sostenerlo hasta la luna para poder verlos correctamente, recogiendo la luz que se reflejaba en el cristal y brillando con un blanco plateado.

Nunca los he usado. Pero esto...

''Esta...''

'' Es un recuerdo de Gil ''.

Una medicina en poder de los soldados para situaciones de emergencia, que nunca tuve la necesidad de.

Sin embargo, creo que Keika lo ha usado varias veces.

Una droga milagrosa que recupera rápidamente el maná de una persona.

Pero también se garantiza que un veneno erosionará el cuerpo.

No importa cómo pienso, no puedo entender, ¿por qué esto?

Miro a Atlas, con una pequeña sonrisa en mi rostro mientras asentía.

"Debido a que no habría tenido la necesidad de usarlos, no lo sabría, pero siempre y cuando no tenga demasiado a la vez, no habrá ningún daño para su cuerpo".

Tomé una sola pastilla en la mano y, antes de que pudiera perder mi voluntad, comencé a ponerla en mi boca.

Pero, rápidamente pierdo mi confianza.

Porque esto, es veneno.

Por la forma en que lo dijo, parece que lo ha usado muchas veces.

'' ¿Es eso, conocimiento de la experiencia personal? ''

''Es.''

La justicia del héroe, incluso si pasa por giros y vueltas, siempre debe llegar a su destino.

No hay muerte

No hay crueldad

No hay dolor.

Tranquilidad, sin ningún peligro real, debería ser un personaje que se mueve hacia un resultado predeterminado.

Entonces, ¿por qué está usando algo tan peligroso?

'' La escuela de entrenamiento es solo un lugar del que yo era miembro. Donde aprendí lo que tenía que aprender. Fue solo práctica ... En el campo de batalla, soy un mago ''.

(Utiliza citas diferentes;no creo que Atlas lo esté diciendo ahora mismo. Posiblemente sea un recuerdo).

Ah, probablemente fue eso.

Que Atlas eligió el papel de mago en lugar de caballero, ¿no fue culpa mía?

Porque señalé el papel de un mago en ese campo de batalla.

Porque derroté su justicia con la realidad.

Entonces, esto también. Es mi...

'' Mi porción también está allí. Han sido contenidos por magia de agua en una cantidad apropiada. Es suficiente para mí recuperar al menos el grado de poder defenderme ''.

(La medicina es un líquido, convertido en forma de píldora envolviéndola con magia acuática)

Dejé caer una sola pastilla en mi mano, reflejando sordamente la luz de la luna.

Esto es veneno para el cuerpo.

Moriré si trago esto, 【grito en mi mente.

Pero, si no tomo esta medicina, moriré lo suficientemente pronto de todos modos.

Parece que los errores que he cometido me han vuelto en forma de veneno.

En ese caso.

Cuando lo mordí, el sabor amargo se extendió por mi boca.

Cerré los ojos y tragué, mientras ignoraba el sabor de la medicina que traía consigo una incómoda sensación de reptar enmi piel.

*

Read more ...