Capítulo 3 [ editar ]
Tada Banri estaba probándose jeans azules.
Y ahora, este viejo vestuario de la tienda de segunda mano tenía un olor abrumador.
Estaba el característico aroma floral artificial similar a un detergente similar a un detergente. Pero además de eso, el piso alfombrado del tamaño de medio tatami apestaba a las plantas de los pies masculinos sin lavar. Como en respuesta a ese problema, en la esquina del vestuario había un desodorante de automóvil lo suficientemente fuerte como para matar a una persona, oliendo a coco de Hawai.
Desde el otro lado del ventilador de ventilación había un olor a comida y tabaco mezclados, y debajo de él una presencia bastante inusual se estaba acercando, dándose a conocer. ¿Era agua en el sótano? ¿O fueron aguas residuales? Un olor parecido al del baño estaba escondido allí.
Formando una mezcla perfecta en el espacio aéreo confinado, los olores estancados invadieron violentamente los nervios de Banri y los míos a través de las membranas mucosas de nuestras narices. Sintiéndome como el momento en que tuvimos esa terrible enfermedad del coche, nuestras cabezas duelen y se marean, nuestros estómagos exprimidos de arriba abajo como trapos de limpieza. Podríamos haber vomitado, de verdad.
Aunque fue malo para un cliente quedarse solo un tiempo corto, ¿los empleados no lo pensaron en absoluto? ¿Ya tenían las narices rotas y entumecidas? No, deben haber pensado que apestaba;de lo contrario, ¿por qué los cocos hawaianos? Pero esta cosa es dulzona, el olor fuerte estaba al borde de ser peligroso, y de hecho fue el peor ofensor.
Soportando todo esto con mal humor, de todos modos, silenciosamente me quedé parado en la esquina del vestuario, mirando a Banri cambiar, no del todo impresionada.
Manteniéndome así, inmóvil, en la esquina superior junto al techo, me sentía como si me chuparan, como hipnotizado, en esa sombra notablemente oscura y de aspecto oscuro. Y luego aferrándome a él, como si me hubiera quedado atrapado allí.
Decir que me considero un fantasma, en resumen este lugar, está embrujado ...
'' ... ¡Zzu! ... ¡Uoe ...! ''
Mientras se ponía los blue jeans baratos, de 1600 yenes, Banri miró por un momento los molestos botones frontales. Comenzó a tener náuseas por el olor abrumador, que se convirtió en un ataque de tos y tragar algo ácido. Parecía de alguna manera demasiado.
Desde el otro lado de las cortinas cerradas, '' ¿Cómo se sienten? '', El empleado de la tienda preguntaba intencionadamente. Presa del pánico, Banri abrochó todos los botones, abrió la cortina y se puso los zapatos que había dejado fuera del vestuario. Todavía no llevaba los zapatos New Balance que Linda le había dado. Hoy era el mismo viejo Jack Purcells otra vez.
Banri y yo giramos y dejamos el estrecho espacio juntos, respirando lo más profundo que pudieron. No pude, ya que soy un espíritu que la gente no puede ver, pero el empleado de la tienda pudo atender al material de Banri. Tratando de mantenerse lo más silencioso posible, respiraba desesperadamente por la boca.
El empleado de la tienda se burló de él, haciendo pequeños ruidos halagadores cuando ella se puso en cuclillas y jugueteó con los puños del pantalón apreciativamente. Mirando a Banri de una manera halagüeña, su cabello como de una anfitriona se balanceaba, diciendo cosas como '' ¿Heeyy? ¿No es justo así? ¡Mira, el estilo te queda bien! '', Sin usar más volumen de lo necesario para que sus cumplidos sean escuchados.
Y, sin embargo, si me lo digo a mí mismo, la imagen de Banri en el espejo fue sin dudas más imprudente que nunca. Incluso sus piernas parecían más largas y delgadas.
"¡Oye, tienes razón!", Dijo Banri, ligeramente azul en la cara, riendo tontamente mientras se daba la vuelta, confirmando que su parte trasera se estaba acomodando muy bien. Se veía mejor que cualquier otro blue jeans que tenía ahora, por lo que murmuró: "¿Por qué no ir por este?"
Banri, por el bien de la fiesta de beber del primer año organizada por Oka Chinami mañana por la noche, estaba recogiendo algunos trapos nuevos.
Vergüenza hasta el punto de ruptura, no se dio cuenta de que el espejo de cambio de habitación era uno de esos truco, que refleja solo una imagen estrecha.
El empleado de la tienda, asegurándose de no pararse frente al espejo (porque la diferencia de la realidad se revel Read more ...