Capítulo 110: Ella está viva
Traductor: Letty Editor:
'' Solo dime aquí, no hay nada que necesites esconder ''.
Chang se enderezó la espalda, pero no se levantó.
El soldado renunció a sus persuasiones, teniendo en cuenta la posición de Chang. Solo pudo bajar la voz antes de decir: "Está bien, pero por favor no le digas a los demás que te he hablado de esto".
''No hay problema.''
Chang asintió.
"¿Conoces al Oficial He?"
El líder del pelotón hizo su voz casi inaudible, preocupada de que lo que dijo a continuación fuera escuchado por personas en el gimnasio que no fueran Chang.
'' ¿Quieres decir, Zhizhi? ¿Que pasó?''
Chang se sorprendió de que el líder del pelotón mencionara a alguien que había muerto en esa batalla.
"Ella fue mi amiga de la infancia, crecimos en el mismo vecindario". El soldado mantuvo la voz baja. "Ella era una de mis mejores amigas".
''Bien. ¿Entonces? '' Chang luchó por apretar los rígidos músculos de sus cejas para hacer una expresión. ''¿Que quieres decirme?''
"Trataba de ... intentar hacerte saber que ella no está muerta".
"¿Estás seguro?" Las palabras del soldado sorprendieron a Chang, y el colgante de hueso en su pecho se sacudió. "Es imposible, Qing Shui me dijo que ella murió en la explosión".
"¡Todavía está viva!", Susurró el líder del pelotón al oído de Chang. "¡La vi con mis propios ojos! Ella está en el laboratorio del Jefe Li, inmersa en algún tipo de químico ''.
"¿Inmerso?" Chang recordó que cuando solicitó ver el cadáver de Zhizhi, se le informó que los cadáveres del campo de batalla estaban siendo bien manejados. '' ¿Cómo estás seguro de su condición? ''
"Ella se crispó. ¡No era un electroshock sino una sacudida voluntaria, no debió haber muerto! "El soldado miró a su alrededor para asegurarse de que nadie estuviera prestando atención a su conversación. "Por favor, no le digas a los demás que he hablado contigo sobre Zhizhi, de lo contrario no podré ver el amanecer del mañana".
"¿Cómo puede Qing Shui ser tan cruel ...?" Chang presionó su rostro contra sus palmas. '' Entonces, ¿cuál es la diferencia entre él y Zhuo? ''
"No creo que sea el segundo Zhuo". Solo estaba diciendo la peor consecuencia posible. El Jefe Li tiene una disposición amable y todos lo sabemos. Él debe tener sus propias razones para mantener la verdad lejos de ti ". El líder del pelotón bajó la cabeza. "Ahora que te he contado el secreto del Jefe Li, mi vida está en tus manos si el secreto se escapa. Así que por favor no le digas a nadie sobre esto ''.
Chang prometió guardar el secreto, y luego preguntó: "¿Cómo supiste que estaba cerca del Oficial He?"
"He estado buscando gente con la que ella estaba en buenos términos". El soldado sonrió. "Aunque mi ranking no es tan alto como el del Oficial He, la conozco mejor que cualquier otra persona. Y mucha gente que participó en esa batalla los vio a usted y a Zhizhi uno cerca del otro, así que no fue difícil decir la relación entre usted y ella.
"La vi viva en el campo de batalla, pero como líder de un pelotón, realmente no pude hacer nada ... La única persona que puede salvarla en este instituto es el Jefe Li, y creo que podrías ser la única persona quien puede cambiar de opinión ". La voz del líder del pelotón mendigaba y solicitaba. "¡Así que por favor, salvela!"
"Bueno, por supuesto que resolveré algo si lo que me acabas de decir es verdad". Chang asintió con la cabeza. '' Deberías irte ahora. Es posible que te metas en problemas si te ven en contacto conmigo demasiado a menudo.
'' Especialmente si planeo hablar con él sobre esto en unos días, no querrá que se sepa que hemos hablado, ¿verdad? ''
Como si el soldado se acordara de algo, se levantó y se fue apresuradamente, sin despedirse.
La espalda del soldado desapareció detrás de una esquina, y Chang quedó concentrado en sus pensamientos.
Se había vuelto más maduro a través de la experiencia, ya no era el niño ingenuo de la escuela secundaria de hace un par de meses. Una serie de vidas y muertes le enseñaron a tener emociones con paciencia. A pesar de que estaba muy contento con las noticias sobre Zhizhi, no perdió su razón de ser y corrió a Qing Shui inmediatamente.
Qing Shui había cambiado, y él lo sabía.
Sin embargo, sin importar cuánto haya cambiado una persona, aún estaría limitado por sentimientos de camaradería. Chang reflexionó durante días para descubrir una forma de rescatar a Zhizhi sin dañar su vínculo.
Pocos días después.
'' Jing, Chang, ha pasado un tiempo desde la última vez quese vieron el uno al otro. '' Al atardecer, Read more ...