Autor:
Dozeumaru (
ど ぜ う 丸
)
Traductor:
Yukkuri Oniisan
Editor:
So-Chintzy
Arco de posguerra
Capítulo 4: El León en una jaula
Habían pasado varios días desde nuestro regreso a la Capital City Parnam desde Van.
Ahora estoy frente a la prisión debajo del castillo de Parnam. No hay otra fuente de luz que no sean antorchas, por lo que es tenue. Por el hecho de que se encuentra dentro del castillo, podría ser fácil suponer que hay muchas personas de alto rango que han ingresado en esta prisión. Principalmente, encarcelados como presos políticos. Dentro de una mazmorra así, me encuentro con alguien detrás de las rejas. Después de una pausa de silencio por un momento, me dirigí a la persona dentro de la celda.
「Esta es la primera vez que nos encontramos personalmente como este. Yo soy el Rey Temporal, Souma Kazuya. 」(Souma)
「Es un placer conocerte. Soy Georg Carmine. 」(Georg)
Mientras daba su saludo, el general supremo del ejército anterior, el hombre bestia con cara de león, Georg Carmine, inclinó la cabeza profundamente. A diferencia de mí, que estaba sentado en la silla, Georg se sentó directamente en el piso de la celda, con las piernas cruzadas, al igual que un comandante en Sengoku Japón se sentaría al tener una audiencia con su señor. [1]
Mientras aún inclinaba la cabeza, Georg comenzó a hablar,
「Una vez más, doy mis sinceras felicitaciones por la guerra esta vez.」 (Georg)
El encarcelamiento de Georg en este lugar ocurrió varios días antes de nuestro regreso. Hasta entonces, estaba bajo arresto domiciliario en el castillo de Randell, por lo que debe haber reunido la información en ese momento.
「Levanta la cara. Es difícil hablar con esa postura. 」(Souma)
「Como desee, Su Majestad.」 (Georg)
Georg levantó la cabeza y movió su cuerpo en posición vertical para mirarme. Debido a que su cuerpo tiene un físico corpulento, con una estatura cercana a los 2 metros, nuestros ojos estaban en el mismo nivel a pesar de que estaba sentado en una silla. 「Magnífico」 ... una expresión así se adecuaba a él como un militar. Entendí por qué Liscia lo respeta. Era difícil no sentirse abrumado por su atmósfera. Él tiene una presencia tan increíble, sin embargo, él es el más joven entre los tres duques. Estoy seguro de que Castor tiene unos 160 años. Mientras que para Excel, ella había pasado 500 años.
「¿No parecen las épocas verdaderas de los Tres Duques lo opuesto a sus apariencias externas? También en el aspecto de la edad mental, también. 」(Souma)
Cuando mencioné esto, Georg se rió 「Gahaha」
"Ciertamente. Es típico para las razas vivientes largas que el crecimiento del cuerpo y la mente se pueda decir como lento. Para una raza viva larga, se ha dicho que su apariencia y edad mental es (su verdadera edad) x (vida útil máxima habitual del ser humano o de la bestia [alrededor de 100]) y dividir (la esperanza de vida máxima habitual de esa raza) 」(Georg)
Ya veo. Se podría decir que este mundo tenía algo similar a 「para los Grulla mil años, la Tortuga diez mil años」 [2]
eso es 「para Dragonewt Race quinientos años, Sea Dragon Tribe mil años.」 para el símbolo de la longevidad (pero en este mundo, realmente hacen vida hasta esa edad). En otras palabras, Castor mide 160 x 100 y divide 500, por lo que solo tiene 32 años (equivalente humano). Si pensamos en esta línea, entonces podría entender por qué todavía tenía su actitud de cerebro musculoso, ....... ¿Eh? ¡Espera un minuto!
「Si usamos esa teoría, ¿no es la edad mental de Excel ya 50 años?」 (Souma)
「...... En todo, hay una excepción.」 (Georg)
「No te olvides de esto.」 (Souma)
De esa conversación informal, después de un respiro, pasé al negocio principal.
「...... Si me reúno contigo, hay muchas cosas que quiero decirte y pedirte.」 (Souma)
「Por supuesto.」 (B)
「Bueno, antes de eso, parece que todavía no te has reunido con Liscia.」 (Souma)
Cuando traje este asunto, Georg cerró lentamente los ojos. Desde su regreso a Parnam, parece que Liscia una vez había pedido reunirse con Georg. Sin embargo, Georg, gritó 「Tu Dama es alguien que pronto se convertirá en la reina, ¿cómo puedes solicitar reunirte con un criminal? Although (aunque para ser exactos, fue el guardia de la prisión quien envió el mensaje verbal) y la echó. Dado que Liscia tiene una personalidad realmente seria, reaccionó fuer Read more ...