Capítulo final: El verano ha terminado [ edit ]
Sigue el viento de verano
Esa será tu excusa
El verano ha terminado, pensó María.
Los días seguían calientes, pero el calor ya no permanecía dentro de su ropa. El aire era simplemente caliente con poca humedad y luego se convertiría en viento.
Habían pasado tres días desde el final de la batalla de Ranker.
Todos ya habían olvidado la emoción de ese día y volvieron a sus vidas normales. Ella también había vuelto a su vida normal con las preguntas del Comité de relaciones públicas como el único efecto persistente.
Era la hora del almuerzo.
Sus amigos habituales habían comenzado algo en el techo, así que había ido a comprar algunas bebidas.
Ella eligió las mismas máquinas expendedoras de patio que antes. Caminar allí sin utilizar ningún hechizo notable tomó menos de dos minutos.
Pronto llegó a ese claro con la colina del mausoleo al norte. Se acercó a la fila de máquinas expendedoras, pero encontró una persona familiar allí.
... Horinouchi Manko ...
Ella estaba bastante segura de que ese era su nombre. Podría haber jurado que había oído que era Mitsuru, pero este debe haber sido su verdadero nombre. Algo de magia requería decir el nombre del objetivo, así que tal vez un nombre prohibido que uno no podía decir descuidadamente en voz alta era una defensa en contra de eso. La familia Horinouchi realmente daba miedo.
En cualquier caso, se paró junto a la chica que estaba audiblemente pensando qué comprar y también ella comenzó a pensar.
''¿Oh?''
Cuando Horinouchi se dio cuenta de ella, ella asintió.
''Disculpe.''
Y ella decidió que bien podría decir algo más.
"¿Podrías comprarme algunas bebidas para compensar antes?"
¿Antes de? se preguntó Horinouchi hasta que se dio cuenta de lo que Mary quería decir.
... Sh-ella se está refiriendo a esa noche, ¿no?
Kagami había tardado muchísimo tiempo en conseguir algunas bebidas, pero Horinouchi nunca había imaginado que la chica había hecho que su oponente le comprara las bebidas.
... ¡Tienes que decirme cosas como esa!
A Horinouchi no le gustaba endeudarse con nadie, así que decidió pagar esta deuda.
''¿Cuántos?''
''Las cuatro.''
Se sorprendió al descubrir que la respuesta inmediata de Mary carecía de la dureza de antes.
Como representante de Shinto y una doncella del santuario, Horinouchi realizaría oraciones rituales. Ella no sintió mala voluntad en la voz de Mary, así que decidió que estaba a salvo. Y entonces ella levantó su tarjeta.
''Esta bien. Adelante.''
''Muchas gracias.''
Mary se inclinó y presionó cuatro botones. Horinouchi aprobó cada pago en su tarjeta, pero después de que Mary agarró la cuarta copa ...
"Lo siento, pero uno más".
'' Eh? ¿Oh eso está bien?''
... ¿Hay algún punto para este ataque de retraso?
Podía adivinar que Kagami le había hecho eso a Mary la otra noche. En ese caso, ella estaba obligada a reemplazar a Kagami aquí.
Pero luego vio la quinta puede tomar Mary.
''Eso puede...''
"Sí, es leche".
A la niña parecía gustarle el negro, por lo que Horinouchi había esperado que eligiera el té de cebada de tinta de calamar o el té de asfalto saludable. Pero si ella estaba eligiendo leche ...
''¿Tienes un gato?''
"No, alguien una vez me dijo que beber leche me ayudaría a crecer".
¿Por qué podía adivinar quién le había contado eso a Mary?
... Y supongo que eso significa que tenían leche en ese otro mundo.
¿Fue eso un error en el entorno o hubo una razón para ello? Ella no sabía, pero si compraban leche así también ...
'' Toh ''.
Compró un trago más y Mary la miró.
¿Qué es esto? se preguntó mientras Mary señalaba la lata que sacaba de la máquina expendedora.
"Deberías dejar de beber los carbonatados".
'' Oh, esto no es para mí ''.
'' ¿Entonces para quién es? ''
"Bien", interrumpió para responder. '' Para Kagami ''.
''Oh.''
Mary asintió, hizo una pausa de tres segundos y de repente miró a la máquina expendedora.
'' Sh-ella me dijo q Read more ...