Traductor: Nigel
Editor: Deus Ex Machina
''Así es como es. Pasarás a Ginza Garrison, que está siendo sitiada por los manifestantes, y se lo entregarás al General Hazama de la Fuerza Expedicionaria de la Región Especial ''.
Kanou no se andaba por las ramas. Se presentó en el lugar designado y le entregó a Itami una carta que parecía contener un documento. En ese momento se encontraban en cierto campo de golf junto al río en Saitama.
Como estaban en presencia de un ministro en servicio activo, Tomita y Kuribayashi hicieron cola, en atención. Tuka e Itami no eran parte de esa línea.
La secretaria de Kanou, Noji, encendió los faros del vehículo, iluminando el verde, y luego oyeron el sonido de un helicóptero.
Los trabajadores en monos de color naranja reabastecieron el combustible del helicóptero con mangueras conectadas a los tambores en un pequeño camión.
Itami aceptó el documento y pronunció la pregunta que había albergado en su corazón.
"¿Dónde está Lelei?"
"No puedo decir nada dada mi posición. Haz lo que creas apropiado ".
Esta era una forma tortuosa de manejar las cosas. Él no había emitido ninguna orden. En otras palabras, Itami era libre de hacer lo que quisiera. Sin embargo, Itami no discutió al respecto. Eso fue porque ya había decidido rescatar a Lelei, incluso si no había dicho tanto.
Kanou continuó hablando.
"Permítanme presentarles a su piloto, Kawai de Kasa Airlines. Una vez fue teniente en el JMSDF, y es el único al que podría arrastrar hasta aquí ''.
El piloto sostuvo un mapa en una mano mientras revisaba su ruta, y extendió la otra a Itami a modo de saludo al escuchar la presentación.
"Encantado de conocerte, teniente Itami. Te llevaré a 13'000 pies en el cielo sobre Ginza. Solo déjalo todo para mí ''.
Itami tomó la mano extendida y la sacudió, pero no pudo evitar exclamar al escuchar la figura mencionada en esas palabras.
'' ¿¡Eh !? ¿Qué quieres decir con 13'000 pies? ''
"Explicaré los detalles de la operación, teniente Itami. Echa un vistazo a esto.''
Noji dio un paso al frente.
La secretaria de Kanou se inclinó más cerca, posiblemente excitada por la atmósfera de una operación encubierta en el aire. Lanzó una linterna sobre el pedazo de papel que estaba colocado en el capó del coche.
Y aquí me preguntaba qué me mostraría, pensó Itami. Cuando miró, vio que eran los planos de la cúpula de Ginza Garrison.
"El Ministro obtuvo estos datos a través de un ayudante en el Ministerio de Defensa. Este es un secreto nacional, así que por favor no lo reveles. Ahora, hay una escotilla en la parte superior de la cúpula, como una boca de inspección. Si puedes descender allí, deberías poder entrar sin ser obstaculizado por los alborotadores. Y como sucede, la puerta está directamente debajo. Preparé cuerdas, así que una vez que entres, puedes usar la cuerda para descender frente a la Puerta ".
Noji colocó un manojo de 40 metros de cuerda roja para alpinismo, junto con hebillas y mosquetones en forma de 8 en el capó del motor del automóvil.
Después de eso, colocó dos escopetas de acción rápida sobre la cuerda, con sus cañones redondos rodando a lo largo de la cuerda. Sus acciones se habían acortado en un procedimiento ilegal, y ahora eran aproximadamente del mismo tamaño que una pistola ametralladora. También dejó una lata de munición con ellos.
"Desafortunadamente no podemos hacer mucho sobre las armas. No teníamos otra opción, así que le robamos las escopetas personales del Ministro, completa con toda la caja fuerte, y la denunciamos como desaparecida. Así que por favor no lo traigan ''.
Itami estaba atónito por cómo la secretaria del Ministro podía hablar sobre cometer crímenes con tanta calma.
"Estábamos bastante preocupados por la falta de potencia de fuego, pero afortunadamente Tomita y Kuribayashi tienen armas propias".
Tomita y Kuribayashi mostraron los PDW que estaban sosteniendo.
Y luego, Noji sacó una caja grande.
'' Aquí está el arco largo que querías. Aún así, ¿realmente puedes manejar su sorteo, Tuka-san? ''
"Ara, tiras el arco con la espalda, no con los brazos".
Tuka tomó la proa, la colocó, luego colocó una flecha y desenfundó la cuerda para demostrar cómo estaría disparándola.
'' Acute-hno unjhy Oslash-dfi jopo-auml yuml-uya whqolgn! ''
Ella inventó un hechizo para acelerar la flecha con viento de cola, y la flecha que lanzó desde el tee golpeó la pequeña bandera rosa que se alzaba desde el centro muerto del par 4.
'' Ohhhhh! ¡Marcó un hoyo en uno desde esta distancia! Asombroso. Creo que ver realmente es creer ". < Read more ...