X

Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 9 - Chapter 3

Capítulo 3

Traductor: Nigel

Editor: Deus Ex Machina

Después de que el 1 °, 2 ° y 3 ° Grupo de Combate de la Fuerza Expedicionaria Especial de la JGSDF pisotearan las líneas defensivas del Ejército Imperial, cada Grupo de Combate se apresuró hacia su objetivo original, arrastrando polvo a su paso.

Sin embargo, los logros del Cuarto Grupo de Combate del Coronel Kengun dejaron a todos mirando.

Originalmente, ser forzado a luchar en conjunto con las legítimas fuerzas del gobierno del Imperio era como encadenarlos, pero su actuación en el combate era más como "tomar esa pelota y cadena alrededor de tus pies y golpear al enemigo hasta la muerte con ella". Atacaron bases imperiales y luego continuaron destruyendo unidades del Ejército Imperial estacionadas en varios lugares.

El grupo de batalla Heinkeli ha destruido la Segunda Brigada del Ejército Imperial. Van a llevar a cabo operaciones de limpieza después de esto ''.

El grupo de batalla Selbel ha destruido el medio de la Tercera Brigada del Ejército Imperial. ¡Se están diseminando en la retaguardia! ''

Las cinco fichas rojas en forma de ojo estaban rodeadas por varias fichas verdes en el mapa que se extendía por el suelo.

Para cualquiera que esté familiarizado con las tácticas de combate imperiales, esta guerra se estaba desarrollando de una manera que hacía que la gente quisiera gritar: "¡esto es injusto!"

Muchas fichas se movieron sobre el mapa en un corto espacio de tiempo. Cuando los oficiales del Estado Mayor enviados desde las fuerzas gubernamentales legítimas vieron esto, se sorprendieron tanto que ni siquiera pudieron expresar su sorpresa, y todo lo que pudieron hacer fue mirar fijamente a la entrada.

"Normalmente, las guerras se libran de manera ordenada, comenzando en la primera línea y progresando hacia adelante. La gente en el frente se tranquiliza con la presencia de sus camaradas en la retaguardia, por lo que todo lo que tienen que hacer es concentrarse en lo que está sucediendo en su frente. Mientras tanto, la gente en la retaguardia tiene fe en que la vanguardia detendrá el primer ataque del enemigo, para que puedan reunir su fuerza y ​​resolución antes de que suene el llamado a la guerra. Por lo tanto, atacar al enemigo desde la retaguardia es la mejor manera de asegurar la victoria ''.

"Pero el enemigo podría haber estacionado una retaguardia".

''Correcto. Y la coordinación de la vanguardia, el cuerpo principal y la retaguardia para luchar se conoce como el dragón de dos cabezas. Pero con estas operaciones hellybone ... ''

'' No, se llaman operaciones de helicópteros ''.

''Si eso es. Estos hellybones han aplastado este dragón de dos cabezas como si fuera un insecto. Una vez que los comandantes en el cuerpo principal han sido asesinados, ya no son un dragón de dos cabezas, no son más que una chusma desorganizada ''.

Las fichas rojas en el mapa formaron una larga y delgada línea defensiva alrededor de las fortalezas de Wess, Marais y Rekki, posiblemente para defenderse del ataque de las fichas azules y verdes del ejército de la coalición desde el oeste.

Sin embargo, sus vanguardias estaban dispersas porque no sabían la dirección desde la cual el enemigo atacaría.

Utilizaron sus vanguardias como sensores para contactar al enemigo, y una vez que comenzó el combate, el cuerpo principal se adelantaría para reforzar la línea de batalla.

Sin embargo, el cuerpo principal que debería haber estado esperando con seguridad en la retaguardia había sido el primero en sufrir un ataque.

Las tres fortalezas estaban llenas de comida y armas, pero dos de ellas habían caído en un instante. Al mirar el mapa, las fichas verdes en medio de un mar de fichas rojas parecían aisladas y rodeadas, pero en realidad, rodearlas y exterminarlas requería una habilidad extremadamente alta para reunir inteligencia y la capacidad de delegar comando y buena decisión. Haciendo habilidades.

Tal cosa era imposible para los generales imperiales, quienes creían de todo corazón que el enemigo atacaría desde el oeste.

"Bueno, el Imperio una vez trató de amasar una gran hueste de Wyverns para luchar así en el pasado".

''En efecto. Sin embargo, no pudieron reunir suficientes de ellos, por lo que no pudieron llevar a cabo el plan. Además, pelear así requiere la capacidad de los comandantes de comunicarse entre sí, incluso cuando están en diferentes lugares. El ejército japonés ha cumplido ambas condiciones. Vea cómo podemos captar con firmeza el estado de la guerra incluso sin estar en la sede central. Gracias a esa habilidad, los oficiales y los hombres pueden participar con confianza en operaciones que muy bien podrían verlos varados en medio del enemigo ''.

Ante lo Read more ...