X

Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 1 - Chapter 3

Había una pequeña porción de árboles localizados a cierta distancia de Coda Village, y dentro de esos árboles había una pequeña casa.

 

La casa era aproximadamente del tamaño de dos habitaciones de seis tatamis. Había dos pequeñas ventanas en sus paredes que fueron diseñadas para permitir la máxima cantidad de luz y viento en la casa, debido a la falta de vidrio en este mundo.

 

Sus paredes estaban hechas de ladrillos secados al sol uno encima del otro, y estaba cubierto de vides de hiedra.

 

La luz que se filtraba a través del dosel arqueado encima de ellos calentaba el aire circundante, haciendo que la casa tuviera una sensación elegante.

 

Alguien había estacionado un carro frente a la casa. La cama se combaba bajo el peso de una pequeña montaña de cajas, sacos y libros atados con cuerdas.

 

Después de observar la cantidad de equipaje en el vagón y el burro que pastaba al lado de la carretera, uno podría preguntar si esto era demasiado para que una pobre bestia dibujara.

 

Delante de este montón estaba una persona obviamente problemática, agarrando un manojo de libros.

 

Ella era una niña con cabello plateado, y parecía tener entre 14 y 15 años de edad. Ella estaba usando un kantoi.

 

(TL Nota: Un Kantoi es algo entre un poncho y una túnica. Https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%AB%E9%A0%AD%E8%A1%A3)

 

'' Maestro, no podemos seguir acumulando cosas en el carro ''.

 

No importaba lo que hicieran, simplemente no podían meter nada más en el carro. La chica relató tranquilamente este hecho a la persona dentro de la casa.

 

"¡Lelei! ¿No puedes pensar en algo? ''

 

Un anciano de barba nevada asomó la cabeza desde una ventana cercana, con una expresión de "no puedo entender" en su rostro arrugado.

 

"Tendría más sentido dejar atrás las frutas Coam y las peras Lochte".

 

La chica llamada Lelei sacó los sacos llenos de frutas maduras del vagón uno tras otro. Ella colocó el paquete de libros que estaba sosteniendo en el espacio que fue liberado.

 

Las frutas Coam y las peras Lochte fueron hierbas medicinales que fueron muy efectivas contra las fiebres altas. Sin embargo, estas fiebres eran raras, por lo que no fueron particularmente necesarias a corto plazo. Y aunque eran raros, no podían ser alcanzados de ninguna manera, así que los preciosos libros que acababa de cargar tenían prioridad sobre ellos.

 

El anciano de cabellos blancos le dobló los hombros.

 

'' El Flame Dragon no debería haber despertado durante otros 50 años, ¿por qué ahora ... ''

 

La noticia del ataque del Dragón de Llamas contra la aldea de los elfos se había extendido como un reguero de pólvora.

 

Normalmente, habrían dejado todo y huyeron, pero ya que tenían una advertencia por adelantado, todavía había tiempo para empacar. Como resultado, la aldea se llenó de actividad mientras todos se preparaban para escapar.

 

El anciano refunfuñó y llevó los sacos que Lelei había sacado de la carreta a la pequeña casa. Había una puerta secreta debajo de la cama donde planeaba esconderlos.

 

Mientras tanto, Lelei guió al burro y lo ató al vagón.

 

'' Maestro, será mejor que te levantes rápidamente ''.

 

'' Ah? ¿Qué estas diciendo? No estoy interesado en montar a una niña como tú. Tu hermana mayor sería mucho mejor ... Oh, sí, tu hermana grande y animosa ... ''

 

'' ... ''

 

Lelei miró al anciano con la mirada más fría que pudo. Luego procedió a solidificar el aire en un bulto y lo lanzó hacia él. El aire solidificado seguía siendo tan duro como una pelota de goma, pero aún dolía cuando golpeaba a alguien.

 

''¡Oye! ¡Para! ¡La magia no es un juguete! La magia no debe ser utilizada para el disfrute o disfrute personal ... ¡Oye!

 

'' ... ''

 

"Aunque todavía hay tiempo, no podemos jugar así. Salgamos pronto ''.

 

'' Lo tengo, lo tengo, no necesito apresurarme ... realmente no puedes take es una broma, ¿verdad? ''

 

El anciano agarró su bastón con una mano y se sentó en el asiento junto a Lelei. Read more ...