Capítulo 3, parte 1: atacar el mercado estadounidense
Desde entonces, ha pasado un mes ... 25 de enero de 1984. Encomendé la gestión de producción de cartuchos de Super Marigee a Shigeru-san y estuve en los Estados Unidos junto con Gunpei-san.
'' ¡Aaughh! F * k !!! ¡Está helado! ¿Por qué no podrías enviarnos al menos después de que pasara el invierno, hijo de un perro Yamauchi? ''
'' Mmm? Kang-kun? ¿¿Qué dijiste?? ¿Creí haber escuchado el nombre del presidente?
"Estaba hablando solo en coreano".
Arrastré la maleta que ni siquiera estaba rodando bien debido a la nieve, y estaba caminando por las calles de Nueva York.
&erio;
-Crujir...
Entramos en un hotel destartalado que la oficina de EE. UU. De Mintendo reservaba para nosotros.
-Shhieuuk ...
¿Qué fue eso? Creo que algo en el piso acaba de romperse?
Quiero decir, no puedo creer que reservarían un hotel como este para los empleados de la sede. El presidente Yamauchi es un poco rebelde, pero tiende a tener un buen ojo para emplear trabajadores ...
Parado a mi lado, la expresión de Gunpei-san tampoco parecía muy buena.
"¿Son todos los hoteles estadounidenses así? Las instalaciones son demasiado inadecuadas en comparación con Japón ... ''
''¿Como puede ser? No es que la gente aquí no sepa nada de hoteles, debe haber reservado el motel más barato que pudo encontrar ".
"Eyy, cómo puede ser eso ... El gerente de la sucursal estadounidense, Yamata-san, es el yerno de nuestro presidente. ¿Una persona así nos acomodaría así? ''
"De todos modos, Gunpei-san, no puedo dormir aquí. Vamos a mover hoteles ''.
''¿¡Qué!? Pero si nos mudamos a otro hotel, ¿tendríamos que pagarlo con nuestros propios bolsillos? ''
"¿Crees que no tengo suficiente dinero para gastar en algo como esto? No sabemos cuántos meses nos quedaremos aquí, ¿¡quieres seguir viviendo aquí !? "
Al final, arrastré a Gunpei-san y subí a un taxi que estaba estacionado frente al hotel.
(TL: Kang-kun va a hablar un inglés perfecto para los estadounidenses, ¿recuerdas la habilidad del juego&Watch que le permitió aprender 2 idiomas?)
"Por favor llévame al mejor hotel de los alrededores".
'' Sí, señor ~ ''
"Mira aquí Kang-kun, ¿a dónde vamos?"
"Le pedí que nos llevara al mejor hotel de la zona".
''¿¡Qué!? L-Mira aquí ... Kang-kun, ¿está realmente bien? ''
Después de un rato, llegamos frente a un grandioso hotel con brillantes luces brillantes. Era indudablemente diferente de todos los otros hoteles en el centro, las decoraciones estaban llenas de mensajes de celebración de Año Nuevo. Finalmente, un lugar que parecía habitable ...
"Sí, tiene que ser al menos esto para que me duerma".
'' ¿Este lugar parece demasiado caro? ¿Uh? Kang-kun !? Kang-kun !! ''
Ignoré la voz de Gunpei-san detrás de mí y estaba entrando al hotel, arrastrando mi maleta. Estoy a punto de convertirme en un bloque de hielo;aquí fue cuando se debe usar dinero. Fue un alivio haber intercambiado una gran cantidad de dinero por las dudas. Cuando pasé por delante del bullicioso vestíbulo hasta la recepción, una belleza rubia de ojos azules me saludó con una sonrisa.
'' ¿Cómo puedo ayudarlo, señor? ''
'' Me gustaría reservar una habitación, por favor ''.
'' ¿Hiciste una reserva? ''
'' No, no lo hice ''.
''De acuerdo. ¿Te gustaría uno o dos? "
'' Estoy planeando quedarme por alrededor de un mes. Dame la mejor habitación que tengas ''.
'' Sí, señor ~ ''
Gunpei-san estaba en blanco a mi lado y trataba desesperadamente de entender nuestra conversación.
'' Uno ... ¿Un mes? Kang-kun, ¿acabas de decir que reservarías la mejor habitación del hotel durante todo un mes?
'' Sí ... ¿No sería mejor esperar al menos un mes y evaluar nuestra situación antes de estirar el largo? ''
"¿Qué estás diciendo ahora? No vinimos aquí a jugar, tenemos negocios aquí ''.
"¿Quién dijo algo sobre jugar? El trabajo es trabajo y el descanso es descanso. ¿No trabajaríamos más si tuviéramos un buen descanso?
'' Pero reservar una habitación suite también es ... ''
"Wup ... Gunpei-san, ¿estabas tratando de compartir una cama conmigo en una habitación individual?"
'' ¡No, eso no era lo que quería decir ~ !! ''
Pero el juego ya había terminado. Mientras íbamos y veníamos, la recepcionista terminó la instalación y nos entregó las llaves de la habitación.
'' Gracias, feliz nuevoAño ~ ''
Cogí la llave y me dirigí al ascensor después de agradecer a la recepcionista.
"Haaa Read more ...