Capítulo 181: ¡Galopa!
Traductor: Traducción EndlessFantasy Editor: Traducción EndlessFantasy
Hao Ren estaba agradecido de haber tenido la previsión de comprar una gran cantidad de cosas comestibles antes de entrar en El Plano de los Sueños. Esa compra compulsiva resultó en aproximadamente un mes de comida. Ahora que podía simplemente recuperarlos a voluntad de su Dimensional Pocket, no tenían que lidiar con los berrinches famélicos de Lily por el momento.
Aparte de los werehusky, cuyo hambre aún estaba sincronizada con su reloj biológico, los otros estaban bien. Entonces, simplemente tuvieron un mordisco simple para llenar sus estómagos. Como Becky todavía no apareció, Hao Ren decidió tomarse un tiempo para estudiar las complejidades del Dimensional Pocket. Era curioso y gratamente sorprendido de que el bolsillo pudiera usarse incluso en El Plano de los Sueños. Como que esperaba algunas distorsiones espaciales cuando activó el bolsillo.
"Puedes pensar en El plano de los sueños como un mundo externo completo e independiente. Si bien tu método de entrada es a través del soñar, en esencia, has cruzado a este mundo ''. El MDT también fue gratamente paciente cuando comenzó a explicar nueva información esencial como esta. "Seguramente habrá algún tipo de distorsión espacial porque estás existiendo en ambos mundos al mismo tiempo. Tomará más procesamiento computacional para apoyar el bolsillo, pero no se preocupe. Los bolsillos que usan los inspectores son bienes de primer nivel. Se pueden usar en casi cualquier situación, incluso en el espacio profundo. Mientras esté conectado a la Red de Datos Imperial, su Bolsillo Dimensional estará activo ''.
'' Eso es conveniente ''. Hao Ren asintió. Al mismo tiempo, vio una figura familiar saliendo de la ciudad. Becky estaba en el mismo caballo, de aspecto extraño, galope hacia ellos. Una manada de caballos estaba detrás, y en uno de ellos, un hombre de mediana edad estaba sentado en un equipo de montar a caballo.
Hao Ren y el grupo la saludaron con la mano y ella llegó antes de ellos unos momentos después. La muchacha mercenaria parecía estar de buen humor. Ella estaba alegre como siempre. ''¡Yo! Ustedes son temprano. No esperó demasiado, ¿verdad? ''
'' Nah, acabamos de llegar también ''. Hao Ren lo rechazó con una mentira piadosa. Luego vio al hombre de mediana edad bajar de la parte posterior del caballo. ''Y esto es...?''
"Es un comerciante de caballos, un viejo amigo". Becky señaló al hombre cuando ella lo presentó. "El viaje de Lamberg al lago de sangre Beinz tomará algunos días incluso a caballo. Caminar definitivamente está fuera de discusión. Parece que ninguno de ustedes tiene ningún medio de transporte. Y ... No confío en tu hechizo de teletransportación. No quiero caerme del cielo y dañar mi cerebro solo para salvar unos días ''.
"¿Puedes dejar de insistir en eso?" Hao Ren murmuró de mala gana.
Becky simplemente se rió y lo despidió. Después de eso, ella dijo, '' Oh, la renta está en ti por cierto, cinco caballos. El viaje va desde Lamberg a Leyton, la ciudad más cercana al Lago de Sangre. Un viaje de ida requerirá 10 días, y cada caballo costará alrededor de 260 Denars. El depósito es 10 Denars. Será reembolsado una vez que lleguemos al establo en Leyton. Este es el precio de un amigo. No encontrará ningún alquiler más barato en ningún otro lado.
La forma en que Becky habló hizo que pareciera que intentaba estafarlos. La chica inteligente probablemente iba a pedir una comisión más tarde (después de todo, no hizo tratos no rentables). Sin embargo, ninguno de los presentes estaba particularmente preocupado por eso. Además, Hao Ren no había pensado en el transporte antes de que surgieran. Él se dio cuenta de lo negligente que estaba en esto, por lo tanto, estaba muy agradecido por los arreglos de Becky.
Bueno, el dinero fue de hecho un problema mucho antes hasta que el hombre bueno Y'zaks lo resolvió con sus habilidades mercantiles. Era casi como si la Diosa de la Suerte estuviera a su lado (demonios, si Raven 12345 realmente supiera uno). Cogió la bolsa de moneda de Y'zaks y fingió contar sus monedas. Luego agarró un montón de monedas y lo puso en la mano del hombre. Este último lo agitó rápidamente. '' Oh, me estás dando demasiado ... ''
Como el comerciante de caballos estaba ocupado contando el cambio, Hao Ren aprovechó la oportunidad para tomar nota de las diversas monedas y su valor monetario equivalente. Esta era una habilidad que un inspector necesitaba. Si bien Hao Ren todavía no había recibido ningún entrenamiento formal, tuvo que improvisar y entrenarse en esas habilidades necesarias.
"Elige uno", dijo Becky mientras tiraba de unos caballos hacia adel Read more ...