Capítulo 63: Falling Dreams of Fang Hua Las traducciones originales y más actualizadas provienen de las traducciones de volarelations.
Día tras día, mes tras mes, hasta que pasaron diez meses, seguí usando mi sangre para alimentar a Fang Hua. Él había consumido gran parte de mi esencia hasta que estuve en mi punto de ruptura. Una vida humana tuvo incontables primaveras y otoños memorables a lo largo de su vida, pero estos diez meses quedaron grabados para siempre con gratitud en mis huesos y mi corazón.
Creo que ya estaba envejeciendo ...
Podía recordar cuando era simple escalar los lados de los acantilados. En ese momento, mi cuerpo era fuerte y poderoso. Ni siquiera era necesario escalarlos. Con un empujón del suelo, podía saltar alto en el aire y volar hasta la cima del acantilado donde crecían las mejores medicinas y hierbas.
Pero ahora no había forma de que pudiera alcanzar esos acantilados. Desde la última vez que lo intenté y casi me caí, nunca más volví. Aunque tenía una atadura de seguridad a mi alrededor para evitar que cayera del acantilado, no tenía más fuerzas para escalar. Solo podía plantar algunas hierbas y plantas en el patio de la casa. A veces no podía evitar pensar que no duraría hasta el día en que Fang Hua recuperó su cuerpo humano. En el pasado, creía que ninguna cantidad de flores o rocío de la mañana se podía comparar con mi sangre, y que siempre estaría cerca ... para alimentar a Fang Hua hasta que estuviera lleno.
Fang Hua, casi te he dado toda mi sangre. Pero ¿por qué no te despiertas?
Una amarga sonrisa se levantó en mis labios. Me limpié el sudor con las mangas para mirar hacia el cielo, donde la fuerte luz del sol me obligaba a sombrear mis ojos. Tal vez estaba demasiado cansada, pero todo lo que podía sentir era mi cabeza entumecida y mis pies temblando. El cálido sol era acogedor, pero aún no pude evitar sentir frío. Una repentina inquietud surgió en mi corazón, una fuerte sensación que llenó todo mi cuerpo, como si algo hubiera sucedido sin mí allí. Cerré los ojos, apoyando una mano en mis rodillas mientras me empujaba. Saqué una planta medicinal y la arrojé a la cesta que estaba sobre mi espalda, apoyándome en mi bastón mientras me apresuraba hacia el sendero de la montaña ...
Jadeando y sin aliento, llegué al montón de tierra amarilla donde estaba en estado de shock. Solo había una rama rota donde solía estar la madera de Fang Hua, pero el pequeño Fang Hua que se había formado no se veía por ningún lado. Ignorante y confundido, no pude evitar mirar a mi alrededor mientras llamaba.
'' Fang Hua, Fang Hua, ¿dónde estás? ''
Un campo de hierba interminable me rodeaba por todos lados, ondeando suavemente en el viento. Mi corazón se contuvo cuando me quedé sin aliento, una mano se levantó para cubrir mi boca con un grito involuntario. Un sabor crudo llenó mi boca cuando algo se filtró más allá de mis dedos y manchó mi palma. Cuando me quité la mano nuevamente, todo lo que vi fue sangre. No pude evitar forzar una sonrisa, limpiando el desastre con un pañuelo blanco.
El olor a sangre llenó el aire.
De repente, algo se movió en la gruesa capa de hierba. No era el viento, pero los hilos habían temblado de todos modos. Me perdí por un minuto antes de levantar lentamente la boca en una sonrisa genuina. Conteniendo mi creciente felicidad, fui a apartar el revoltijo de hierbas y ramas. Había un par de brillantes y límpidos ojos mirándome desde la hierba, midiéndome con su mirada. Durante mucho tiempo, mi corazón se sintió como si alguien lo apretara con fuerza. Hoy, algo de esa presión finalmente se relajó, y ahora solo estaba latiendo de alegría. También había dolor profundo, con un filo agudo y punzante.
Me hizo recordar una escena en el pasado, cuando Fang Hua se encontró con el más joven por primera vez. En aquel entonces, él me había mirado de la misma manera, excepto que había estado sonriendo y en paz. Este pequeño tipo parecía estar escondido en la hierba, mirando curioso y tímido.
'' Fang Hua ... ''
Aunque había dicho su nombre muchas veces en mi corazón, esta era la primera vez que le hablaba a él. Mis palabras sonaban roncas y doloridas. Me arrodillé, extendiendo lentamente mi mano hacia él. El pequeño hombre parecía estar asustado, y me dio otra mirada nerviosa. Toda su forma desnuda estaba escondida en la hierba como un animal pequeño y asustado.
Pequeño, ¿qué te hizo tan incómodo? ¿Te olvidaste de mí? Te he estado cuidando durante 10 meses, esperando que nos encontremos. Por qué tienes miedo de mí...?
Mi corazón estaba lleno de angustia, pero aún logré sonreírle. Me limpié la cara con las manos y saqué algo de mi cesta. "Así es, traje un loto rojo hoy. Solía ser uno de tus favoritos ''. < Read more ...